Уж я так устрою, что он свои деньги мне сам принесет, на блюдечке с голубой каемкой. – Мотив «блюдечка» и «тарелочки» неоднократно встречается в речах и статьях В.И. Ленина: «Кто думал, что мира достигнуть легко.. [что] буржуазия поднесет его нам на тарелочке, тот совсем наивный человек»; «Представлять себе социализм так, что нам господа социалисты преподнесут его на тарелочке… - этого не будет»; «А если кто-нибудь хочет… чтобы богатые поднесли на тарелочке признание в любви и обещание мирно отдать все свои излишки…»; «Эксплуататоры, не имеющие желания преподнести рабочим и крестьянам на блюде свои права помещиков, свои права капиталистов»…