Больше цитат

envivo

9 августа 2016 г., 17:28

ТАНЕЦ

Вокруг большой дневной звезды мы будем виться
все нам отпущенные годы, и наш род
века веков, быть может, или больше,
или, быть может, меньше, знать нам не дано.
Но время нашего круженья так ничтожно
перед периодом вращенья солнц, когда они
галактику свою обходят — Млечный Путь,
такой сияющий, коль на него взглянуть.
Что глаз наш может видеть, или сердце,
при мысли той, что атомы кружатся
таким же образом, как волны и частицы.

Под именем божественного танца
известно это, и танцует всё во всём.
Всё говорит о том, что высшее искусство —
искусство танца, первый и последний
у каждого из нас есть танец,
мы танцуем, танец свой танцуют
в других мирах, безмерно удалённых,
на нам уже неведомых аренах,
одно лишь ясно,
что мы участвуем и свой танцуем тур.
Роль наша здесь —
лишь наша и ничья другая.
Единственная роль во всём
всемирном танце.

Из сборника «Дориды» (1980)
Перевод Вячеслава Куприянова