В середине 1960-х некий старый индеец ехал по пустыне с сыном. И вот, представьте, они увидели, как команда астронавтов тренируется перед высадкой на Луну. Старик разволновался и спросил, не могут ли астронавты передать его послание жителям Луны. Представители НАСА решили, что это отличный рекламный пиар-ход, и послали за магнитофоном. Старейшина сказал что-то в микрофон, но, когда сына попросили перевести, тот только засмеялся. Потом отвезли кассету в деревню, но местные жители тоже смеялись и отказывались переводить. Только после того, как штатный переводчик НАСА послушал кассету, стало известно, в чём заключалось послание старика-индейца: "Ребята, держите ухо востро с этими сволочами, а то украдут и вашу Луну на фиг!"