Из примечаний к изданию.
"И, признаюсь, мне трудно было поверить, что Хейзел настолько ничего не знает о механике продолжения рода; я готов столкнуться с таким невежеством где-нибудь в деревне или даже на родине Барби, во Флориде, но никак не на третьем этаже доходного дома в Ист-Сайде", - замечает Дилэни. "Дело в том, - поясняет Гейман, - что эту сцену я взял из жизни: мне задавала те же вопросы моя подруга-лесбиянка, которая жила в самом центре Лондона. Но, как я часто говорю молодым писателям, если что-то и в самом деле произошло, в литературе оно необязательно будет казаться правдоподобным".