...больше всего порадовала аудиоиллюстрация, использованная канадцем Джеймсом Хэйлом (журнал Down Beat) для пояснения тезиса о том, как канадские музыканты преломляют в своём творчестве весь спектр влияний, которые оказывает на них культурное разнообразие мультиэтничной Канады. Игра некоего музыканта из Оттавы, по мнению Джеймса, в этой записи отражает влияние румынской и украинской культур. Я, видимо, был единственным человеком в зале, который понимал, что на самом деле канадский музыкант импровизировал на тему русской народной песни «Во поле берёзка стояла», причём в том её виде, в каком её зафиксировал в нотах своей Симфонии №4 фа минор Пётр Ильич Чайковский...