Весь Мегрэ
За прошлое столетие написано великое множество книг, создана огромная галерея литературных героев. И только один из них - парижский полицейский комиссар Мегрэ, персонаж Жоржа Сименона (1903-1989), был удостоен великой чести: ему поставили памятник, будто он не плод фантазии писателя, а живое реальное лицо, человек любимый и почитаемый своими современниками. Это событие имело место в 1966 году в голландском городке Делфзейле, где в 1929 году его придумал Жорж Сименон, включив в роман "Петерс Латыш", над которым тогда работал.
Издательство "Центрполиграф" публикует серию "Все романы о Мегрэ" в строго хронологической последовательности, дабы передать динамику развития образа комиссара Мегрэ, который несколько видоизменялся в зависимости от того, когда был написан роман, в котором он выведен.
Хочется верит, что, познакомившись со всеми без исключения романами о Мегрэ, увидев его образ в развитии, читатель оценит по достоинству и полюбит этого грузного человека в мешковатом костюме, с трубкой, с доброй душой и с мудрым пониманием человеческих горестей.
Том 1. Петерс Латыш. Повесившийся на вратах Сен-Фольена. Покойный господин Галле. Коновод с баржи "Провидение". Переводчики: Ольга Кустова, Галина Лихачева, Н. Брандис, Марианна Тайманова, Анна Тетеревникова
Том 2. Цена головы. Желтый пес. Ночь на перекрестке. Преступление в Голландии. Переводчики: Евг. Загорянский, Исидор Шрайбер, В. Шабельников
Том 3. Кабачок ньюфаундлендцев. Танцовщица "Веселой мельницы". Тень на шторе. Порт туманов. Переводчики: Н. Брандис, Анна Тетеревникова, Л. Токарев, Е. Кушкин
Том 4. Мегрэ. Дело Сен-Фиакр. Шлюз №1. Безумный из Бержерака. Переводчики: Галина Лихачева, Юрий Корнеев, Е. Корнеева, В. Сергеев, Н. Плиско
Том 5. Двухгрошовый кабачок. Рассказы. Переводчики: Анастасия Миролюбова, И. Федорова, Г. Орел, Нина Снеткова, Анна Райская
Том 6. Мегрэ у фламандцев. Бар "Либерти". Дом судьи. Рассказы. Переводчики: Н. Столярова, Н. Брандис, Анна Тетеревникова, В. Румянцев, Элеонора Шрайбер
Том 7. В подвалах отеля "Мажестик". Сесиль умерла. Подпись: "Пикпюс". А Фелиси-то здесь!. Переводчики: Н. Столярова, Н. Брандис, Анна Тетеревникова, Юрий Корнеев, Наталия Немчинова
Том 8. Инспектор Кадавр. Трубка Мегрэ. Мегрэ сердится. Мегрэ в Нью-Йорке. Переводчики: Н. Брандис, Кира Северова, О. Широков, Елена Любимова
Том 9. Бедняков не убивают. Отпуск Мегрэ. Мегрэ и мертвец. Первое дело Мегрэ. Переводчики: Галина Лихачева, Юрий Корнеев, П. Глазова, Вильям Ровинский
Том 10. Показания мальчика из церковного хора. Самый упрямый клиент. Мой друг Мегрэ. Мегрэ у коронера. Приятельница мадам Мегрэ. Переводчики: Н. Брандис, Анна Худадова, Юрий Уваров, Леонид Цывьян, Т. Ворсанова
Том 11. Мегрэ и инспектор Недотепа. Мегрэ и старая дама. Записки Мегрэ. Мегрэ в "Пикреттс". Переводчики: Ольга Кустова, В. Шабельников, Е. Головина, Н. Фарфель
Том 12. Рождество в доме Мегрэ. Мегрэ в меблированных комнатах. Мегрэ и Долговязая. Мегрэ, Лоньон и гангстеры. Переводчики: Н. Брандис, Анна Тетеревникова, Нина Световидова
Том 13. Револьвер Мегрэ. Мегрэ и человек на скамейке. Мегрэ в тревоге. Мегрэ ошибается. Переводчики: Н. Брандис, Элеонора Шрайбер, Елена Якушкина, М. Доценко, А. Доценко, О. Уваров
Том 14. Мегрэ в школе. Мегрэ и неизвестная. Мегрэ у министра. Мегрэ ищет голову. Переводчики: Юрий Корнеев, Леонид Цывьян, О. Лаврова, Э. Косман, Р. Бельская
Том 15. Мегрэ ставит капкан. Промах Мегрэ. Мегрэ забавляется. Мегрэ путешествует. Переводчики: Н. Брандис, Элеонора Шрайбер, А. Корабельников, Юрий Семенычев, А. Шаталов
Том 16. Сомнения Мегрэ. Мегрэ и строптивые свидетели. Признания Мегрэ. Мегрэ в суде присяжных. Переводчики: Ольга Кустова, Н. Брандис, Анна Тетеревникова, Элеонора Шрайбер, Елена Якушкина
Том 17. Мегрэ и старики. Мегрэ и тихий вор. Мегрэ и порядочные люди. Мегрэ и субботний посетитель. Переводчики: Анастасия Миролюбова, Н. Брандис, Г. Орел, Мария Малькова, В. Климанов
Том 18. Мегрэ и бродяга. Гнев Мегрэ. Мегрэ и призрак. Мегрэ защищается. Переводчики: Н. Брандис, В. Шабельников, Элеонора Шрайбер, Кира Северова, Э. Косман
Том 19. Терпение Мегрэ. Мегрэ и дело Наура. Человек, обокравший Мегрэ. Мегрэ в Виши. Переводчики: Н. Брандис, Марианна Тайманова, Анна Тетеревникова, Юрий Уваров, О. Семенычев, И. Петровская
Том 20. Мегрэ колеблется. Друг детства Мегрэ. Мегрэ и убийца. Мегрэ и виноторговец. Переводчики: Н. Брандис, Элеонора Шрайбер, Татьяна Чугунова, Иван Русецкий
Том 21. Мегрэ и сумасшедшая. Мегрэ и одинокий человек. Мегрэ и осведомитель. Мегрэ и господин Шарль. Переводчики: Ольга Кустова, Н. Брандис, Элеонора Шрайбер, Нина Световидова
Комментариев пока нет — ваш может стать первым
Поделитесь мнением с другими читателями!