Серия книг «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» — 31 книга — стр. 2

Наука

60-томная академическая серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» — это единственная документальная публикация произведений фольклора более чем на 30 языках. Это фундаментальный гуманитарный междисциплинарный проект, представляющий собой новый тип публикации и исследования устного народного творчества. Инициатор создания серии — первый заведующий сектором фольклора Института филологии СО РАН Александр Бадмаевич Соктоев (1931–1998).

Основная цель «Памятников…» — научное издание избранных произведений, представляющих вершинные достижения устно-поэтического творчества народов сибирско-дальневосточного региона (в том числе славянских переселенцев: русских, украинцев, белорусов). Тексты, до сих пор малоизвестные мировой культуре, представлены на языке оригинала и в русском переводе, без каких-либо искажений и литературного вмешательства, с обязательным сохранением подлинной народной речи, диалектных форм языка. Составители делают акцент на комплексном характере издания, сочетая в работе филологический, музыковедческий, этнографический подходы. К каждому тому прилагается грампластинка (тома 1990–1998 гг.) или аудио компакт-диск.

Лингвист, поэт и переводчик, профессор университета Юго-Восточной Аляски Ричард Дауэнхауэр назвал серию «наиболее впечатляющим из всех издательских гуманитарных проектов России 20 века». В 2002 году группа ученых-разработчиков концепции серии удостоена Государственной премии РФ в области науки и техники.

№21
Фольклор ненцев (+ CD-ROM)
ISBN:5-02-031810-8
Год издания:2001
Издательство:Наука. Новосибирск
Серия:Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока
Язык:Русский

Представленный в данном томе фольклор ненцев - важная составляющая часть культуры этого самого крупного этноса среди коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего…

№22
Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока: Свадебная поэзия. Похоронная причеть (+ CD-ROM)
ISBN:5-02-028692-3
Год издания:2002
Издательство:Наука
Серия:Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока
Язык:Русский

Книга обобщает собирательский труд многих поколений исследователей семейно-обрядового фольклора Сибири и Дальнего Востока, начиная с 30-х годов XIX в. и до настоящего времени.…

№23
Алтайские народные сказки (+ CD-ROM)
ISBN:5-02-031839-6
Год издания:2002
Издательство:Наука
Серия:Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока
Язык:Русский

В данном томе представлены лучшие образцы алтайских народных сказок (чорчок), отражающие сказочные традиции разных районов Горного Алтая. Большинство сказок записано от известных…

№24
Бурятские народные сказки. О животных. Бытовые
ISBN:5-02-031809-4
Год издания:2000
Издательство:Наука
Серия:Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока
Язык:Русский

Второй, том, посвященный бурятским народным сказкам, включает в себя 62 образца бытовых сказок и сказок о животных, записанных в разных районах Бурятии, Читинской, Иркутской…

№25
Фольклор долган (сборник)
Николай Алексеев, Е. Кузьмина, П. Ефремов, А. Соктоев, Николай Емельянов, Г. Алексеевапоказать всех
ISBN:5-7803-0058-5
Год издания:2000
Издательство:Наука. Новосибирск
Серия:Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока
Язык:Русский

В книге представлены лучшие произведения устного народного творчества долган - малочисленного северного этноса, проживающего на территории Таймырского национального округа.…

№26
Фольклор удэгейцев. Ниманку. Тэлунгу. Eхэ (+ CD-ROM) (сборник)
ISBN:5-02-030876-5
Год издания:1998
Издательство:Наука. Новосибирск
Серия:Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока
Язык:Русский

Первое академическое издание удэгейского фольклора включает тексты разных жанров (сказки, исторические и волшебные предания, песни, загадки, запреты), снабженные синхронным…

№27
Алтайские героические сказания. Очи-Бала. Кан-Алтын (сборник)
Ю. Шейкин, В. Гацак, В. Никифорова, С. Каташев, З. Казагачевапоказать всех
ISBN:5-02-030897-8
Год издания:1997
Издательство:Наука. Новосибирск
Серия:Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока
Язык:Русский

Том интересен тем, что в нем публикуются сказания в их естественном бытовании, записанные от современных, ныне здравствующих сказителей Алтая. Это - `Очи-Бала`, исполненное…

№28
Русские лирические песни Сибири и Дальнего Востока
ISBN:5-02-030896-Х
Год издания:1997
Издательство:Наука
Серия:Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока
Язык:Русский

Книга является наиболее содержательным научным изданием необрядовых лирических песен русского населения Сибири и Дальнего Востока.

№29
Русский календарно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока
ISBN:5-02-030895-1
Год издания:1997
Издательство:Наука
Серия:Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока
Язык:Русский

Том представляет собой самое полное издание русских календарно-обрядовых песен Сибирского региона. Он составлен по материалам фольклорных экспедиционных и архивных розысканий,…

№30
Якутский героический эпос "Могучий Эр Соготох"
Год издания:1996
Издательство:Наука
Серия:Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока
Язык:Русский

Якутское героическое сказание «Могучий Эр Соготох» относится к ранним типам архаического эпоса. По названию, тематике и развитию сюжета оно входит в группу сказаний о…

№31
Мифы, сказки, предания манси (вогулов)
ISBN:5-02-032380-2
Год издания:2005
Издательство:Наука
Серия:Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока
Язык:Русский

Книга знакомит читателя с лучшими образцами мифов, сказок и преданий северных манси. Тексты были записаны в 1952, 1958-1960, 1968, 1978, 1992, 2002 гг. В качестве классического…

1 2