«Синдбад» в марте: две прекрасные израильские писательницы

Текст: издательство «Синдбад»

После небольшого затишья возвращаемся с двумя прекрасными израильскими писательницами. Нам бы очень хотелось, чтобы вы полюбили их так же, как мы.

Первая – Айелет Гундар-Гошен. Яркая, свободная писательница, одна из ключевых фигур современной израильской литературы. Всему миру известна, как та, которой наплевать на условности. Пожертвовав своей феминистской репутацией, Айелет рассказала историю одного фейкового обвинения в насилии в самый разгар эпохи #MeToo. Историю о том, как одна серая мышка соврала, что до нее домогается известный певец и в одночасье стала национальной звездой.

Как Гундар - Гошен могла пойти против утвержденной повестки, тем более что сама – известная правозащитница? Да, у нее были мысли, что с сюжетом (кстати, реальным) стоит повременить. А потом она подумала: а, собственно, почему? Разве молчать не будет настоящим ограничением прав? Так и родилась эта книга о вещах еще более глобальных: о неумении людей брать ответственность за свои поступки и парадной, приторно липкой стороне лжи.

Книга «Лгунья» поступает в продажу 2 марта. Следом за ней (март – первая половина апреля) выйдет еще две книги Гошен. Прекрасная, тонко-лиричная история «Одна ночь, Маркович» и большой роман «Пробуждение львов».

Аннотация:

За все семнадцать лет жизни с Нофар ни разу не случилось ничего интересного. На летние каникулы она устроилась в кафе-мороженое, надеясь завести друзей или познакомиться с симпатичным парнем.

В один из последних августовских дней в кафе зашел некогда известный, но давно забытый эстрадный певец Авишай Милнер. Он был в дурном настроении и решил отыграться на молоденькой официантке. Оскорбленная Нофар убегает в переулок за магазином, он пытается ее догнать, чтобы извиниться, она кричит… и заявляет собравшимся, что он пытался ее изнасиловать. Почти бессознательно произнесенная ложь, начав жить своей жизнью, круто изменит судьбы Нофар, Авишая Милнера и паренька Лави, который видел все, что было — а именно что ничего не было, — и решил примерить на себя роль крутого шантажиста.

Отзывы СМИ:

«…О том, как далеко может зайти ложь и с какими готовностью и энтузиазмом мы ее принимаем». The Independent

«В этой истории нет ни хороших, ни плохих, ни жертв, ни преследователей. Здесь нет тех, кто является воплощением зла, как нет и невинных. Здесь все как в жизни». The Spectator

«Пронзительный, глубоко трогающий рассказ о внутреннем смятении, униженности, одиночестве и ярости аутсайдеров нашего общества». The Guardian

«Блестящая современная притча о страшной силе соблазна, которой обладает ложь». Daily Mail

Об авторе:

Айелет Гундар–Гошен родилась в 1982 году в Израиле. Окончила Тель – Авивский Университет (по специальности «клиническая психология») и киношколу Сэма Шпигеля в Иерусалиме. Работала редактором отдела новостей в одной из крупнейших израильских газет Yedioth Ahronoth, затем в израильском движении за гражданские права. В настоящее время преподает психологию в университете Тель – Авива и технологическом институте Холона.

Автор нескольких сценариев короткометражных фильмов и трех романов, получивших ряд престижных национальных и международных премий.

Вторая – Цруя Шалев, известная знатокам израильской литературы по ранее выходящим на русском языке романам «Я танцевала Я стояла» и «Биография любви». Но «Боль» - ее главный, самый личный роман. Главная героиня «Боли», как и сама Шалев, пережила теракт. Это история женщины, которую жизнь научила терпеть и не отзываться на постоянно ноющее тело и душу. Она пережила теракт, крушение главной love-story своей жизни, на руинах построила брак и карьеру и живет прекрасной в своей рутине жизнью. Но любовь, как и боль, никогда не проходит до конца… Из прошлого всплывает человек, ради которого она готова бросить все. Бросит ли?

Роман «Боль» в продаже с 5 марта.

Аннотация:

Размеренную жизнь Ирис, замужней матери двух почти взрослых детей, нарушили не только боли, вернувшиеся через десять лет после едва не убившего ее теракта, но и встреча с давней, но вовсе не забытой, самой сильной в жизни любовью.

Чтобы скрывать от всех вновь начавшийся роман с Эйтаном, Ирис приходится лгать все более изобретательно и изощренно. Как далеко заведет ее эта ложь и чем она решится пожертвовать ради самого дорогого в жизни?

Отзывы СМИ:

«Цруя Шалев, несомненно, относится к числу самых талантливых писателей нашего времени». Лейла Слимани

«Одна из моих любимых современных писателей, ее проза всегда яркая и оригинальная, а «Боль» - просто обжигающая книга». Лорен Грофф

«Немногие из ныне живущих авторов способны передать нюансы человеческих чувств так точно и тонко, как Цруя Шалев». Сири Хуствед

«Этот роман – глубокое исследование издавна табуированной в культуре темы боли. Каждый нормальный человек пытается избежать боли как физической, так и душевной, и защищается от нее всеми возможными способами.

Вместе с героиней романа, пережившей тяжелую физическую и психическую травму во время теракта, читатель проходит через поразительный опыт боли, которая может нести очищение и примирение.
Я познакомилась с Цруей Шалев вскоре после того, как она сама пережила теракт, выжила и приехала в Россию, где в одном из детских домов познакомилась с мальчиком, которого усыновила. С тех пор я внимательно слежу за ее творчеством и за ее жизнью.

Удивительная женщина. Удивительная судьба. Удивительная книга». Людмила Улицкая

Об авторе:

Цруя Шалев (1959) родилась в Израиле, в кибуце Кинерет. Имеет магистерскую степень по библеистике и работает редактором в издательстве «Кешет» («Радуга»). Она автор четырех романов, сборника поэзии и двух детских книг. Ее проза переведена на двадцать семь языков и выиграла множество наград, в том числе международную книжную премию Corine, немецкую литературную премию Welt, французские премии Amphi и Femina. Она награждена золотой и серебряной медалями Ассоциации книгоиздателей. По роману «Жизнь во время любви» снят полнометражный фильм (совместное производство Германия-Изариль).

Как и героиня романа «Боль», Цруя пострадала от рук террориста-смертника. В 2004 году она, отведя ребенка в детский сад, проходила рядом с автобусом, в котором взорвалась бомба, и потом четыре месяца проходила реабилитацию.

Цруя Шалев замужем за писателем Аялем Меггедом, сыном писателя Аарона Меггеда. Известный израильский писатель Меир Шалев — её двоюродный брат.