Японский телеканал купил сериал «Шерлок в России»

Телекомпания NHK планирует начать трансляцию российского сериала, рассказывающего о приключениях Шерлока Холмса в Российской империи, 14 февраля на канале AXN Mystery.

Как пишет Hollywood Reporter, японский развлекательный канал AXN Mystery, принадлежащий Sony Pictures Entertainment, специализируется на жанре детектива и транслирует детективные сериалы со всего мира. По словам Юкико Акиямы, старшего программного директора AXN Mystery, телеканал тщательно подходит к отбору контента. «Мы выбрали «Шерлока», потому что студия Yellow, Black and White и сервис START сделали настолько уникальную версию, что она поразительно отличается от предыдущих экранизаций».

«Шерлок в России» производства студий Yellow, Black and White и стримингового сервиса START в сотрудничестве с компанией Александра Цекало Sreda вышел в середине октября 2020 года. Режиссером шоу стал Нурбек Эген, в главных ролях снялись Максим Матвеев, Владимир Мишуков, Ирина Старшенбаум и Константин Богомолов.

Сериал рассказывает о визите британского сыщика Шерлока Холмса (Матвеев) в дореволюционный Санкт-Петербург. Знаменитый детектив гонится за Джеком-потрошителем, выслеживая его с помощью доктора Карцева (Мишуков) и дамы сердца, матери-одиночки Софьи Касаткиной (Старшенбаум). В Петербурге Шерлок сталкивается с «русским Мориарти» — опасным врачом и гипнотизером Бахметьевым (Богомолов).

«Шерлок в России» — третий русскоязычный сериал о Холмсе, персонаже рассказов Артура Конан Дойла, и первый с оригинальным сюжетом. Специальный показ первой серии состоялся 6 октября 2020 года в кинотеатре «Каро 11 Октябрь» в рамках Московского международного кинофестиваля, общероссийская премьера состоялась 22 октября 2020 года на видеосервисе Start. На телевидении сериал вышел 1 февраля 2021 года на канале ТНТ.

Шерлока Холмса изображали на экране множество раз, причем телефильмов и фильмов о сыщике в СССР сняли больше, чем в Великобритании, на его родине.

В Японии гениальный Холмс тоже нашел себе место: телекомпания HBO Asia представила в 2018 году сериал «Мисс Шерлок», где Ватсона и Шерлока играют женщины. У шоу интересный сюжет, напоминающий британского «Шерлока» с Бенедиктом Камбербэтчем, но печальная судьба: оно вряд ли будет продолжено из-за трагедии. В сентябре 2020 года исполнительница роли Шерлока Юко Такэути умерла в возрасте 40 лет.

В 2019 году японская публика смотрела аниме-сериал «Kabukichou Sherlock» (Шерлок из Кабуки-те). Также популярностью пользуется манга «Yuukoku no Moriarty» (Патриотизм Мориарти) о Уильяме Мориарти — молодом и талантливом человеке с выдающимися умственными способностями, который бросает вызов обществу, выступает против классовой дискриминации, пытаясь создать идеальный государственный строй, где каждый будет иметь равные права.