Князь Мышкин и домашнее насилие: Кустурица снимет фильм по мотивам двух романов Достоевского

Сербский и югославский режиссер Эмир Кустурица из тех, о ком говорят «талантливый человек талантлив во всём». Его фильмы «Андеграунд» о безответственном диктаторе, погубившем страну, нежные «Сны в Аризоне», феерические и взрывные, как Цирк дю Солей у вас дома, «Черная кошка, белый кот», ностальгически печальная «Жизнь как чудо» — давно стали культовыми.

Он пишет сценарии и художественную прозу, на русский язык переведен сборник рассказов «Сто бед» . Занимается архитектурными проектами: Дрвенград, за который Кустурица удостоен международной градостроительной премии — принимает гостей фестиваля Кустендорф, и Андричград, расположенный в Вышеграде, на родине нобелевского лауреата Иво Андрича ( «Мост на Дрине» ) — мемориал великому земляку. И это я еще не сказала о его музыкальной группе The No Smoking Orchestra, в которой Эмир участвует в качестве гитариста.

Талантливый и обладающий твердой репутацией, этот режиссер не боится экспериментов, к которым мы отнеслись бы настороженно, задумай их кто-нибудь менее известный и титулованный. На самом деле, думаю, всё же идея совместить в одном фильме два великих романа Достоевского вызовет много вопросов и, вангую недовольства со стороны блюстителей устоев. Однако Кустурица намерен сделать именно это — снять по собственному сценарию фильм, в котором соединятся «Преступление и наказаниеФёдор Достоевский - Преступление и наказание. Идиот (сборник) » с «Идиотом» .

О планах снять фильм по хрестоматийному для нас и самому известному в мире роману Достоевского «Преступление и наказание» Кустурица заявил в октябре 2023 года, во время своего пребывания в России. Необычно, что всю картину он намерен снять в России, на русском языке и с российскими актерами — впервые в своей многолетней режиссерской практике. «Все что мне надо, — хорошие актеры и актрисы в России». — сказал он в интервью «Известиям».

Идея экранизировать великий роман родилась у него два десятка лет назад. Тогда он думал снимать фильм в Сербии, а на роль Родиона Раскольникова всерьез претендовал узнавший о задумке Джонни Депп, снявшийся в главной роли в «Снах в Аризоне» или «Аризонской мечте» (Arizona Dream). Сегодня говорить о возможности для народно-любимого капитана Джека Воробья сняться в роли питерского студента было бы нереально, но вот такой вот небольшой штрих.

Позднее Кустурица пришел к выводу, что съемки в Сербии тоже не идеальный вариант, снимать надо в аутентичной обстановке: на родине Достоевского — в России и на языке оригинала — русском. К слову сказать, он хорошо владеет русским языком, в восторге от «Лавра» Евгения Водолазкина , собирается также экранизировать параллельно на двух языках — сербском и русском. Предполагается, что над сценарием «Лавра» будет работать автор, прежде не писавший сценариев, и для Евгения Германовича это тоже вторая экранизация его книг. О снимающемся по «Авиатору» фильме мы рассказывали недавно.

Хабенский и другие: роман Водолазкина «Авиатор» экранизируют со звездным актерским составом
Одной из самых ожидаемых экранизаций-2024 станет фильм «Авиатор», премьера которого предварительно намечена на нынешнюю осень. Егор Кончаловский снимает его по одноименному роману современного классика. Читать дальше

«Преступление без наказания» станет первым игровым фильмом Кустурицы после долгого перерыва. С 2016 года, когда на Венецианском фестивале состоялась премьера его военной драмы «По млечному пути» (On the Milky Road) с Моникой Беллуччи, он брал долгую паузу, сняв только документальную ленту о бывшем уругвайском президенте Хосе Мухике, известном также как Эль Пепе (она получила название «Пепе. Высшая жизнь» (El Pepe, Una Vida Suprema) в 2018 году.

Желая высвободить время и силы для кино, в первую очередь для «Преступления без наказания» и «Лавра», в 2022 Кустурица, много лет с большим энтузиазмом игравший, певший и гастролировавший по миру вместе с сербской фолк-рок-группой The No Smoking Orchestra, сообщил о прекращении концертной деятельности.

В ожидаемом фильме «Преступление без наказания» центральной фигурой станет князь Мышкин, а одной из основных тем, помимо остросоциального звучания «Преступления и наказания», окажется общечеловеческое насилие на почве страсти, ревности, собственнических инстинктов и убийство, парадоксальным образом совершаемое из любви.

В дальнейшем Кустурица предполагает экранизировать какое-то из произведений Н. В. Гоголя , хотя пока не решил, будут это «Мертвые души» или «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» .

Текст: автор канала «Читаем с Майей» Майя Ставитская