Многоликий Шерлок великого Дойла: экранизации, о которых вы могли не знать

Несколько лет назад в моей жизни стихийно образовалась традиция: в день рождения Дойла смотреть экранизации его величайшего произведения. Сначала я просто снова и снова пересматривала любимую советскую экранизацию, ибо для меня просто не существовало других. Нет, они были, я о них знала, но воспринимала лишь один образ любимого сыщика. Скрипучий голос, мудрый взгляд, тонкий прямой нос и очаровательное чувство юмора. Но с приходом в этот мир «Шерлока» от ВВС, коему я сопротивлялась всеми силами до выхода третьего сезона, мне стало интересно, а как Холмс выглядит для других людей? Так и получилось, что теперь каждый год я смотрю новые для себя экранизации.

Договоримся на берегу, чтобы не возвращаться и не мусолить: я восхищаюсь Холмсом-Ливановым, я очарована Холмсом-Камбербэтчем и в недоумении от Холмса-Дауни. Подробней говорить о них не стану, каждый из них тянет на целую отдельную статью.

Дело в том, что на этот год существует более 220 экранизаций и более 80 воплощений Холмса. Есть удачные и не очень. Есть интересные и оригинальные находки, есть нетривиальные взгляды. И, безусловно, есть такие, о которых вы, скорее всего, даже не слышали. Например, я наткнулась на десяток очаровательных экранизаций, которым не стать каноническим взглядом на великого сыщика, но которые могут стать вишенкой на торте для поклонников творчества сэра Артура.

«Мисс Шерлок»

Пойду с козырей. Перед нами японский сериал, снятый для HBO и являющийся, пожалуй, не столько экранизацией произведений Дойла, сколько продуктом, вдохновленным «Шерлоком» от ВВС. Создатели не обманывают зрителя, демонстрируя похожие локации, включая отдаленно знакомую музыку и лепя из главной героини Камбербэтча в юбке (вообще, в брюках, конечно, но так не звучит). Да, одна из главных особенностей этого сериала, что Шерлок тут женщина. Актриса Юко Такэути воплощает очень интересный образ. Да, он очень похож на знакомого уже кудрявого высокоактивного социопата, но при этом — более утонченный и чуткий, более многогранный. Ватсон тут тоже девушка, но это уже не так удивительно после выхода «Элементарно», тоже прекрасный и прописанный персонаж, который заставляет сердце трепетать. Это трогательный и напряженный сериал, который стоит потраченного на него времени. Особенно, если вы уже знакомы с дорамами и вас не удивить манерой игры японцев. Помимо интересного сюжета, который сильно отличается от версии ВВС, ибо это всё же не слепая копирка, в сериале найдется достаточное количество выражений, которые смело можно забирать в свой арсенал цитат. Я забрала и часто использую эту: «Мой разум не может функционировать, когда страдает чувство прекрасного».

«Мой нежно любимый детектив»

Японцы не стали новаторами в том, чтобы сделать из Холмса женщину. СССР их опередили — великолепная Екатерина Васильева в роли Ширли Холмс — лучшее, что было в моей жизни. У советского кино часто присутствует флер очарования и непередаваемой атмосферы, которая влюбляет сразу же. С этим фильмом работает эта же магия. С первых кадров чувствуется родство с происходящим, всё очень знакомо, даже если видишь фильм впервые. Потрясающий юмор и интересный сюжет не дадут заскучать. Это фантазия на тему того, что Холмс и Ватсон — женщины-сыщики, которые успешно раскрывают преступления, составляя конкуренцию Скотланд-Ярду. Очень светлый, добрый фильм, который поднимет настроение и покажет, что Холмс в СССР это не только Ливанов.

«Без единой улики»

Невероятная комедия с фантазией на тему того, что гений в великом дуэте вовсе не Холмс, а Ватсон. По-английски уморительно и с интересным кастингом на главные роли. Бен Кингсли неожиданный выбор для роли Ватсона, но и его образ в этом фильме нетипичный, а потому всё смотрится органично, интересно, сочно и ярко. Майкл Кейн играет нанятого актера, который вынужден играть вымышленного Холмса по просьбе Ватсона. Как детектив фильм очарователен, хоть и не особенно хитер. Зато очень в стиле самого Дойла. Юмор английский, тонкий. После просмотра этого фильма я ощутила некую тоску по старым британским комедиям. Немного не хватает такого душевного юмора.

«Частная жизнь Шерлока Холмса»

Если вам было интересно, чем именно вдохновлялись создатели «Шерлока» от ВВС (мне вот не было, но я посмотрела и оно само сложилось в картинку), то вот один из фильмов, повлиявших на настроение сериала. Фильм 1970 года сталкивает Холмса с очередным сверхъестественным явлением, а именно чудовищем из озера Лох-Несс. Но примечательна картина не за детективный сюжет, а за находки повествования и темы. Например, именно отсюда была взята сцена современного сериала, где Ирен Адлер встречает Холмса обнаженной, дабы его дезориентировать. В этом фильме также героиня подлавливает сыщика, знакомясь с ним, будучи без одежды. Также здесь довольно пошлый юмор в рамках своего времени, но, в целом, картина довольно любопытная. Особенно если вам, как и мне, по какой-то причине очень важно посмотреть множество разных экранизаций.

«Критическое решение»

Этот фильм является экранизацией не творчества самого Артура Конан Дойла, но произведения, которое можно считать одним из первых фанфиков. Николас Мейер написал «Вам вреден кокаин, мистер Холмс», просто пробуя свои силы в пастише на любимое произведение. А вот экранизация получилась по итогу очень дойловской и занимательной. Из интересного: здесь есть Зигмунд Фрейд, Мориарти совсем не тот, кем его изображает Холмс, детективная линия, атмосфера. Не могу сказать, что стала бы пересматривать этот фильм снова. Это определенно даже близко не то, что мне обычно по вкусу. Но для ознакомительного просмотра, безусловно, интересно и интригующе. Интересный кастинг, который выглядит неубедительным на кадрах, но абсолютно правильный при просмотре.

«Шерлок Холмс и чумазые сыщики с Бейкер-стрит»

Интересный фильм, в котором фокус смещен на мальчишек, что часто помогали великому сыщику. Очень душевно, мило, интересно. Но печально. Оттого печально, что это задумывалось будто сериалом, но людям, видимо, не зашла пилотная серия, поэтому в природе осталась лишь она. Но, на мой вкус, Джонатан Прайс в роли Холмса просто невероятен, а общая идея для сюжета — мила. Мне всегда нравится смещение центра повествования с главного героя на тех, кого воспринимают статистами. Любопытства ради глянуть стоит.

«Мистер Холмс»

Потрясающий неспешный фильм о том, как Шерлок Холмс давным-давно отошел от дел и занимается пасекой, вспоминая о былом. Иэн Маккеллен просто невероятен! Для кого-то он может быть Магнето, для кого-то — Гендальфом, но для меня он отныне и навсегда Шерлок Холмс. Мудрый когда-то, но теперь отчасти беспомощный, трогательный, в его взгляде всё еще есть острота, прошивающая насквозь, но в настроении фильма чувствуется некоторая безнадега, ведь всё уже в прошлом. Фильм философский, камерный, неспешный и монотонный, но в том его прелесть. Это больше драма, нежели детектив, но драма, которая точно разбередит раны. Прекраснейший фильм, прекраснейший…

Но я начинала говорить о том, что для разных людей разные Холмсы стали каноническими. А сама разговорилась о просто нетипичных взглядах. Что ж, мы точно знаем, что для нас Василий Ливанов — самый классический детектив из возможных. Его признала и королева, он же и в сердце каждого, кто смотрел советские экранизации. Но кто же стал эталоном в других странах?

Джереми Бретт

Знакомьтесь, это человек, который был Шерлоком Холмсом Великобритании до восхитительного Камбербэтча. Во времена студенчества я очень плотно общалась с молодым человеком из Англии, и как-то речь зашла о великом сыщике. Мы собирались посмотреть новые серии «Шерлока», вот и затронули тему Холмсов старых. Я говорила про Ливанова в святом убеждении, что меня понимают. Но юноша не слышал о советском Холмсе, а увидев его, рассмеялся (кощунство!) со словами: «Но это же совершенно точно не Холмс!» На мое недоумение и поднимающееся возмущение он прислал скрин из сериала с Бреттом. И тут рассмеялась я (кощунство!). Настолько мне показался образ нелепым и странным. Прошло время, я посмотрела сериалы с Джереми Бреттом и… Это восторг! Прекрасные чисто английские экранизации с невероятным актерским составом. Холмс Бретта очаровательный, живой, забавный, харизматичный и яркий. О его черты, определенно, можно порезаться — он прекрасен! Если вам интересно узнать, какой же он, самый классический Холмс, по мнению его соотечественников, — это он, это Бретт, и он великолепен!

Бэзил Рэтбоун

Шерлок Холмс был в Америке и до «Элементарно», а в современность его тянули и до «Шерлока». Фильмы с Бэзилом Рэтбоуном очень своеобразны, и я не могу сказать, что их можно высидеть больше двух подряд. Но для ознакомления есть смысл что-то посмотреть. Американцы взяли за основу некоторые рассказы и повести Дойла, но и от себя добавляли всякого от души. Поэтому в фильмах классики США Холмс и с нацистами борется, и от коммунистов бегает. Стилем фильмов был выбран детективный нуар, а потому в конце каждого Бэзил Рэтбоун с мрачным видом заводит морализаторские речи на всяческие вариации на тему «Этот город прогнил». Что еще можно сказать о классике США? Фильмов много. Даже слишком. А запомнится вам, скорее всего, только Рэтбоун.

Кристофер Ли

Этот небезызвестный актер попал в список классики не потому, что он является для какого-либо народа каноническим Холмсом, но потому что это самый снимаемый актер в экранизациях о Шерлоке Холмсе. Ух, как звучит-то. Дело в том, что есть экранизации, где он сам Холмс (два чудесных фильма с трогательным образом сыщика). Есть экранизации, где он предстает в роли Майкрофта, старшего брата Холмса. Есть экранизация, где он сэр Баскервиль (ведь режиссеры считали схему этой экранизации: Баскервиль должен быть даже круче Холмса). Он снимался и в черно-белых экранизациях, и в цветных. «Происшествие на водопаде Виктория» и «Звезда оперетты» настоятельно рекомендую к просмотру.

Вот так в нашем мире есть 3 канонических образа Шерлока Холмса, которые показывали разные стороны сыщика и привносили в образ что-то свое, уникальное. Это, кстати, привело к тому, что в существующей серии игр про Холмса в каждой части сыщик выглядит по-разному, соответствуя разным актерам, что известны в мире по великой роли. Но помимо фильмов, существуют еще и мультфильмы по мотивам произведений Артура Конан Дойла.

«Великий детектив Холмс»

Вот вы знали, что Хаяо Миядзаки снял аниме-сериал о Шерлоке Холмсе? Теперь знаете! Очаровательнейшее произведение, которое с большим уважением и почетом относится к первоисточнику. Хорошая рисовка и приятный юмор тоже радуют.

«Великий мышиный сыщик»

Американский мультфильм, который в центр сюжета ставит не непосредственно Шерлока Холмса, но детектива, вдохновленного его образом. Сыщика зовут Бэзил, что отсылает нас к главному Холмсу Америки, а в остальном — создатели мультфильма придерживались настроения произведений Дойла.

«Мы с Шерлоком Холмсом»

Юмористический советский мультфильм, отчасти высмеивающий тенденцию делать из Шерлока Холмса некоего непобедимого героя, который, очевидно, будет жить вечно в рассказах и пересказах. Душевная рисовка и атмосфера классической советской мультипликации подарит ощущение воспоминаний из детства (хотя я в детстве как-то не попадала на этот шедевр).

Есть и более свежие аниме-сериалы, множество пародийных фильмов и фильмов, которые старались взглянуть на сыщика под другим углом. Мне, наверное, жизни не хватит просмотреть всё, что существует, ведь каждый год выходят всё новые и новые экранизации. И Дауни-младший должен вернуться с третьим фильмом, и Камбербэтч заводит тему о том, что снова станет Холмсом.

Я не знаю, о чём именно думал Дойл, когда писал свои рассказы о Холмсе и Ватсоне, но почему-то мне кажется, что он и представить не мог, какой след в истории оставляет. Он написал множество других работ, которые померкли на фоне самого известного и значимого произведения его жизни.

Сегодня день для соблюдения моей традиции. Что будем смотреть, шерлокоманы?

Текст: колумнист и автор телеграм-канала «Записки на полях» Лина Синявская