Music Playlist №51

1. Jean-Louis Aubert - "Voilà c'est fini"

Я так и сделала. Новое дуновение, на которое я понадеялась, обернулось разрушительным торнадо, и часть моей жизни пошла ко дну.
Переменчивый Жан-Луи Обер предложил мне другую песенку:
«Вот и пришел конец…»

2. James Blunt - "You're Beautiful"

– А я однажды получила ссылку на видео на Ютюбе, – поделилась Кандис. – И увидела клип со своими фотками, конечно сворованными из Фейсбука, под You’re beautiful Джеймса Бланта. Это сделал один технарь, мы с ним познакомились во время съемок. Я растаяла. Мы провели вместе несколько дней. А потом, когда я покопалась в его компьютере, то обнаружила штук двадцать таких клипов, засранец таким образом просто цеплял девушек.

3. Jean-Jacques Goldman - "Encore Un Matin"

«Еще одно утро, никчемное утро…»
В смуту мыслей ворвалась песня Гольдмана. Что поделать, я не режиссер собственной жизни, но по крайней мере сама выбираю саундтреки. Каждую минуту, каждый мой день сопровождает мелодия, куплет, микс от диджея, затаившегося в глубине моего мозга. Слова и музыка сливаются с волнами переживаний, придают им
смысл, не позволяя уйти неведомо куда или просто остаться незамеченными. Это мой дар? Наваждение? Или
следствие социальной ущербности, которая мешает мне находить свои собственные слова для определения происходящего? Неужели у меня одной такая способность?

4. William Sheller - "Un Homme Heureux"

Но если надежды уплыли, их счастье немного выводит из себя, ясно показывая, до чего же ты жалкая неудачница (и ты рыдаешь одна в постели, слушая Уильяма Шеллера «Почему счастливые всегда чуть-чуть спесивые?»). (Я прекрасно знаю, что мои музыкальные пристрастия под стать моим костюмам, они
отстали от моды.)

5. Jean-Louis Aubert - "Temps à nouveau"

И у меня в голове зазвучала песня, саундтрек к сегодняшнему дню:
 
Снова пришло время, время новостей,
Время начинаний, новых скоростей,
Снова пришло время, время новостей,
Прыгай и плыви, ни о чем не жалей

6. Starmania - "Le monde est stone"

Единственный человек, которого я любила, уехал и стер меня из памяти, без всяких причин и оснований.
 
Оставьте меня лежать,
Не надо меня спасать.
Лучше меня добейте,
Больше нет сил страдать

7. F.R. David - "Words don't come easy"

Ну так что же? Давай быстрее! Я могу дополнить свое сообщение только в ближайшую минуту, а иначе мои сомнения перекроют отпущенное мне время…
 
Words don’t come easy to me
How can I find a way to make you see I love You
Words don’t come easy[

8. Céline Dion - "S'il suffisait d'aimer"

Вот что я надумала о себе в тот день, когда Роман вернулся во Францию.
 
Если бы наша любовь была всесильной,
                                   наша взаимная любовь,
Если бы можно было все изменить и все начать
                                                         сначала,
Если бы наша любовь была всесильной,
                                    наша взаимная любовь,
Мы создали бы из нашей мечты целый мир,
Если бы достаточно было просто любить.
 
Теперь со мной Селин Дион…

9. Lady Gaga - "Perfect Illusion"

А так мне надо смириться: дуры вроде меня не превращаются в принцесс, как лягушки. Особенно когда не
дают принцу возможности себя поцеловать.
 
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion
You were a perfect illusion

10. Maître Gims - "Est-ce que tu m'aimes?"

Сначала надо понять, разобраться. Да, я нерешительная и очень требовательная. Мэтр Гимс выразил то, что я чувствую, так:
 
Люблю ли тебя? Я не знаю.
Не знаю, люблю ли я тебя.
Ты меня любишь? Не знаю.
Не знаю, люблю ли я тебя.

11. Enrico Macias "Le Mendiant De L'amour"

Я чувствую себя так, точно я выпрашиваю любовь, как пел Азнавур.
– Энрико Масиас, – уточнила Марианна, помолчав секунду.
– Что-что?
– «Попрошайка любви» – это Масиас, а не Азнавур.
– Да, конечно, – согласилась я, продолжая реветь, – я совсем уже того…
– Совсем, если в твоем возрасте цитируешь Масиаса и Азнавура.