26 марта 2022 г., 12:47
522
Исчезновение мистера Дэвенхейма
Обсуждаем пятую серию второго сезона сериала "Пуаро Агаты Кристи".
При всём количестве различных экранизаций произведений Агаты Кристи, если речь идёт о бельгийском сыщике, думаю, что большинство представляет себе в первую очередь образ, созданный Дэвидом Суше. Кстати, в начале этого года Дэвида Суше посвятили в рыцари. Сериал "Пуаро" или "Пуаро Агаты Кристи" снимался с 1989 по 2013 год и насчитывает 13 сезонов и 70 эпизодов. Не так давно вышла интересная статья о том, как создавался образ Эркюля Пуаро. Это если кратко о сериале в целом.
В этом месяце мы смотрели пятую серию второго сезона под названием "Исчезновение мистера Дэвенхейма". Рассказ, по которому снята серия, читали в апреле 2020 года в составе сборника "Пуаро ведет следствие".
Очень радует, что у создателей сериала получилось сохранить дух и сюжет истории, при этом немного развив его и дополнив. По сути из небольшого рассказа получился полноценный фильм. В сериале мы подробнее видим как жизнь мистера Дэвенхейма, так и жизнь самого Пуаро. В его взаимодействии с капитаном Гастингсом намного больше иронии, чем в книгах. Хотя мне местами показалось, что помимо иронии в поведении Пуаро с Гастингсом ещё и больше высокомерия - на примере диалога с попугаем:
Пуаро: и пожалуйста, не надо дружить с этим созданием, я его ещё только учу. Гастингс: но это же всего лишь попугай.
Пуаро: я и сказал это попугаю.
Зато если в книге улики где-то вне поле зрения читателя собирает неутомимый и зоркий инспектор Миллер, то в экранизации мы наглядно видим состязание в сборе сведений между капитаном Гастингсом и инспектором Джеппом.
Ну а ещё конечно же в сериале есть прекрасная мисс Лемон, что не может не радовать.
Делитесь впечатлениями и мнением от просмотра.
P.S. Ещё раз уж мы затронули тему адаптаций произведений Агаты Кристи, открыла для себя недавно ещё один интересный факт. Помимо экранизаций образ Эркюля Пуаро ещё оказывается используется для компьютерных игр. Одна из таких игр, например, вышла совсем недавно - в сентябре 2021 года. Если у кого-то есть опыт игры от лица Эркюля Пуаро - поделитесь своей оценкой.
Комментарии 18
Показать все
образ, созданный Дэвидом Суше.
Для тех, кто хочет отслеживать прочитывание/просмотр сериала, обратите внимание на одноимённую подборку. Пока она не полная, но будет пополняться по мере заполнения карточек произведений (прописываю раздел "Экранизации").
Хотя мне местами показалось, что помимо иронии в поведении Пуаро с Гастингсом ещё и больше высокомерия
Мне, наоборот, кажется, что в книгах Пуаро более высокомерный, иногда до противности) здесь же он выглядит высокомерно, но забавно, да еще в конце серии оказывается "наказан" неудачным фокусом)
В общем, с удовольствием пересмотрела серию, поумилялась соперничеству Джеппа и Гастингса, которых в итоге обставил Пуаро, не выходя из дома)
в книгах Пуаро более высокомерный, иногда до противности)
Мне вообще Пуаро нравится всегда, и в книгах, и в сериале, меня его высокомерие не смущает, но в этой серии немного Гастингса жалко стало)
поумилялась соперничеству Джеппа и Гастингса
Соглашусь, соперничество очень интересно и с большой долей иронии изображено.
Если бы я вздумала написать рецензию на данный рассказ, я бы озаглавила её "Изображая Вульфа" - ясное дело, потому, что интрига сюжета с сыщиком, не выходящим из дома, живо напомнила мне произведения Рекса Стаута. Хотя нет, как раз рассказ Агаты Кристи не очень-то и схож с творчеством Рекса Стаута - слишком разные у них подходы. А вот эпизод из сериала, снятый по мотивам рассказа об исчезновении мистера Давенхейма, весьма и весьма напоминает приключения Ниро Вульфа и Арчи Гудмана. Здесь стоит уточнить, что сначала я посмотрела серию, а потом перечитала рассказ. Боюсь оскорбить поклонников леди Агаты, но рассказ по сравнению с фильмом показался мне скучным. Да я даже не помнила его сюжет! А перечитывая, думала: неужели Агата Кристи думала, что читатели не знакомы с классикой детективного жанра и не читали рассказа Артура Конан Дойла?
Эпизод в сериале получился просто потрясающий! Во-первых, видны отсылки к рассказам Рекса Стаута: Пуаро, брюзжащий и негодующий, сидит дома в халате, а капитан Гастингс колесит по местности, выполняя его поручения. При этом Гастингс раскланивается с Джеппом - "капитан... инспектор...", - который ходит ровно по тому же маршруту. Правда, Гастингс не такой остроумный, как его американский коллега Арчи Гудвин, а то бы он нашел, что ответить Пуаро на его колкие замечания. А вы заметили, что Пуаро, сидя дома, что-то готовит на кухне (пусть и для навязанного питомца), сам сервирует стол, заваривает чай? Безумно напоминает посиделки на кухне Ниро Вульфа! Во-вторых, замечательно выстроена структура серии - мы видим в начале выступление иллюзиониста с номером, где "исчезает" девушка, и потом следим за расследованием исчезновения банкира (и понимаем, что происшествие это - тоже трюк). Показ фокусов, которые от скуки разучивает Пуаро - любопытнейшие эпизоды! И, в третьих, фильм получился более захватывающим - Пуаро всё же прервал своё добровольное заточение, чтобы присутствовать при разоблачении. Ну тут уже зрители, которые до этого не догадались, в чём же дело, были удивлены, какие чудеса можно творить при помощи грима.
Ну и, разумеется, сериал "Пуаро Агаты Кристи" в целом очень хорош бережным отношением к исходному материалу, операторской работой, красивыми декорациями. Мне понравился эпизод на автогонках - много ретро-автомобилей и съемка "под старину"! А ещё радует присутствие мисс Лемон в кадре - в книгах-то она чаще всего исполняет "роль мебели".
Little_Red_Book, Интересное сравнение с Рексом Стаутом. Я признаться все время пытался найти подходящих героев до времени написания рассказа, совсем упустил из виду тот факт, что фильм был снят уже конце XX века, а значит создатели невольно обращаются к этим типажам.
Но до Ниро Вульфа, был один замечательный персонаж, очень популярных в начале XX века детективов - инспектор Ано из романов Альфреда Мейсона.
Как раз думаю о том, чтобы прочитать эту серию в качестве дополнения.
Vldmrvch, Как-то сложнее становится сочетать классику и современность в фильмах, если классикой постепенно становится весь 20-ый век :)
Вот-вот, есть авторы, о которых большинство читателей и не слышали! А потом с удивлением обнаруживаешь, что в своё время они были популярны.
Боюсь оскорбить поклонников леди Агаты, но рассказ по сравнению с фильмом показался мне скучным.
Соглашусь, что создатели сериала сделали историю поинтереснее.
Во-первых, видны отсылки к рассказам Рекса Стаута: Пуаро, брюзжащий и негодующий, сидит дома в халате, а капитан Гастингс колесит по местности, выполняя его поручения.
А ведь точно есть схожие черты с персонажами Стаута.
А вы заметили, что Пуаро, сидя дома, что-то готовит на кухне (пусть и для навязанного питомца), сам сервирует стол, заваривает чай?
Тоже взгляд на этом зацепился. В книгах он не такой домовитый)
А ещё радует присутствие мисс Лемон в кадре - в книгах-то она чаще всего исполняет "роль мебели".
Радует, что в сериале её сделали более весомым персонажем.
С большим удовольствием посмотрела данную серию. Очень хорошая идея смотреть экранизации.
Да Э.Пуаро я именно так и представляла. С самого начала я конечно так и подозревала, что банкир сам все организовал. (хотя думала, что вместе с женой). Но мои подозрения они ни на чем не основываются (фактов, улик, доказательств нет, просто вот я так думаю). А Э. Пуаро подо все подвел логическое обоснование, факты и с поличным поймали банкира (тоже заслуга Э. Пуаро). Да еще все это разгадал сидя дома в четырех стенах.
Как-то подозрительно себя вела жена банкира, была излишне напряжена.
Некрасиво конечно было сказано "... я ему и сказал" про Гастингса, но может Гастингс не понял про кого))
Очень рада, что мы смотрим экранизации.
Да Э.Пуаро я именно так и представляла. С самого начала я конечно так и подозревала, что банкир сам все организовал. (хотя думала, что вместе с женой).
А я вот не сразу вспомнила сюжет рассказа и банкира начала подозревать уже попозже.
Как-то подозрительно себя вела жена банкира, была излишне напряжена.
Её поведением видимо решили немного запутать зрителя.
ChydoSandra, Банкир ушел письмо отправить и встретить Ламбера (могу имя соврать) и пропал. Усатому я поверила сразу, в его поведение не было ни противоречия, ни обмана, он возмущался вполне правдоподобно. Вот я и подумала, что банкир пропал сам (может с женщиной сбежал) А все остальное только доказывало, что так и есть. Но что банкир и воришка -это один и тот же человек я не подумала. Интересно было наблюдать за расследованием.
ChydoSandra, И целоваться при горничной отказался) Хотя обычно на слуг и внимания не обращают. Тут мне и показалось, что он холоден к жене.
И еще непонятно мне, что вначале жена рассматривала драгоценности, а узнав, что муж идет стала быстро все, даже второпях прятать. И горничная видела драгоценности ,и место где они лежат ( тоже могла навести грабителей)
Поскольку это первое обсуждение в ветке "Экранизации" я честно прочитал рассказ и потом посмотрел "эпизод" из сериала.
На мой взгляд, экранизация получилась. Несмотря на все "но". Даже в какой-то момент подумал, что сделано очень по кристевски. Помните, как сама писательница брала сюжет одного из своих рассказов и строила на этом целый роман. Здесь именно такая история. Сюжет и интригу сохранили, сменив героев и добавив побочных линий.
А главное, без треша и безумных натяжек, свойственных современным экранизациям. Только из-за этого я был готов простить им допущенные вольности.
Допускаю, что большинству читателей и поклонников Агаты Кристи именно за это, за сохранение духа и традиции нравится сериал с Дэвидом Суше.
Спасибо ChydoSandra за отличную возможность еще раз прочитать рассказ и насладиться сравнением со сценарной версией!
Vldmrvch,
Соглашусь. Порой видение и додумки режиссеров и сценаристов очень разочаровывают. А в случае с этим сериалом старались снимать очень канонично.
Vldmrvch,
Кстати, если ещё немного коснуться темы истоков сюжета. Когда читала рассказ, то у меня никаких ассоциаций не было. А вот при просмотре серии сразу вспомнился рассказ Артур Конан Дойл - Человек с рассечённой губой . Как будто Агата Кристи взяла за основу идею Дойла, но немного её перевернула и доработала иными реалиями.
ChydoSandra, Интересная идея. Мне это не приходило в голову, но действительно экранизация подчеркивает эту близость
ChydoSandra, Это еще более интересно, поскольку в следующий раз мы будем обсуждать хорошо известное всем произведение о Шерлоке Холмсе.