20 августа 2022 г., 22:48

353

Обсуждение книги «Лавка чудес» Жоржи Амаду

14 понравилось 15 комментариев 0 добавить в избранное

Дорогие друзья и участники клуба "Austenland"!

Приглашаем к обсуждению книги Жоржи Амаду - Лавка чудес

Делимся своими впечатлениями. Также можете оставить ссылку на рецензию и оценку.

Знакомы ли вы с творчеством автора?
Как оцениваете его особый стиль?

Понравилась ли вам это произведение? Сама идея сюжета? Особенности описания и колоритности текста?
Какие эмоции вызвала книга и ее главные персонажи?
Хотели бы продолжить знакомство с Бразилией вместе с Жоржи Амаду?

Напоминаем, что ссылка на рецензию без каких-либо других комментариев обсуждением не считается.

Приятного обсуждения!

Ваше мнение о книге?

  • 12%
  • 38%
  • 12%
  • 12%
  • 25%
8 проголосовало
В группу Austenland Все обсуждения группы
14 понравилось 0 добавить в избранное

Комментарии 15

Мне не понравилось, поставила r30-gray.png
Прочитала месяц назад и впечатления не изменились с момента прочтения. Очень сумбурно, очень схематично рассказываются события жизни персонажей. Зато много времени уделяется пересказу идеологических споров. В общем антииллюстрация "показывай, а не рассказывай" во всей красе.

Главного героя все любили? Он всю жизнь не решался завести роман с одной женщиной? Его сын влюбился в дочку богачей? У его друга было разбито сердце? Ну так покажи мне это подробнее, автор, не надо намекать парой предложений в начале книги, а потом вдруг рассказывать, чем всё кончилось, спустя двести страниц совершенно других сюжетных линий.

Отдельно возмутило то, как автор изображает женщин. Либо они нужны, чтобы показывать какой герой мужик и рожать от него исключительно мальчиков, либо они мудрые и лукавые старушки. Ну и да, бразильянки-мулатки спят со всеми подряд, имеют по пять детей от разных мужчин и это *с придыханием* подлинная, свободная от предрассудков жизнь простого народа. Мне б на месте бразильянки было бы неприятно, наверное...

В общем осталось впечатление несшитого лоскутного покрывала. Видно, что намерения у автора были благие - показать жизнь бедного населения, сказать, что расовая дискриминация это плохо. Но что-то пошло не так...

Myth_inc, Привет!))

Соглашусь с тобой.
Ощущение плохо сшитого "лоскутного одеяла" присутствовало все время.

С самого начала книги, первые пару десятков страниц, все казалось, что читаю предисловие.
Как-будто описывается подготовка какого-то репортажа, связанного с приездом нелепого аляпистого американца в бразильскую глубинку.

Кстати, ярко чувствуется и пропаганда по заказу партии при переводе - упоминание "даже в газете "Правда"!!!"... и насмешливое изображение американца с его капиталистическим обществом.

Зато уж нищие и бедные бразильцы как жили-то! Ярко, купаясь в любви и ласках точеных тел золотистых прекрасных дев.
Женщины действительно показаны со странного ракурса. Свободная любовь в порядке вещей. Допускаю, что возможно так и было в те времена.

В общем и целом создалось впечатление, что автор посмеивается над нами, выставляя все в гротескном и гиперболизированном виде.

Даже не знаю, какую оценку поставить. Однозначно, на 5 не тянет и близко. Троечку вполне заслуживает. Но местами было неплохо, со своеобразным чувством юмора.

vwvw2008, Там ещё в паре мест и Сталин в положительном ключе упоминается кстати. Есть и прям лексика соответствующая тех времён.
Вот любовь у него очень странно показана - всё сводится только к сексу. А всё остальное мимо. Принесла свою "любимую" цитату:



Старший – внук Теренсии, Наир прижила его с двоюродным братом Дамианом, который не был настолько глуп, чтобы оставлять посторонним эту семейную жемчужину. Остальные пять – от разных отцов, какого угодно цвета кожи, от белого до черного: Наир не страдала расовыми предрассудками и времени зря не теряла.

У меня от "семейной жемчужины" просто пригорело - такая объективация! А потом ещё выясняется, что один из детей от уже старика Аршанжо. Но он кстати в жизни своих детей практически не участвует за редким исключением.

Соглашусь, что были отдельные неплохие эпизоды, мне понравилась история про конкурс, например) Но вот выше тройки рука не поднялась что-то поставить.

Привет! Я не особо впечатлилась, поставила r40-green.png, что для меня средненькая оценка.
Читала у автора только Жоржи Амаду - Генералы песчаных карьеров и она понравилась гораздо больше. Но и тут много положительных сторон:
- масса различных проблем и граней. Политика, расовые вопросы, социальные неравенства
- яркие и незабываемые персонажи! Один краше другого.
- совершенно очаровательное чувство юмора
- любопытный стиль написания

Единственное (думаю, поэтому я и оценку снизила) – политика. Я вообще не люблю её категорически и в литературе особенно. Но это, скорее, мои собственные тараканы.

Обязательно буду дальше знакомиться с автором. Потому что это стоящая литература.
Отзыв

Nurcha, На политике, кстати, (и к большому сожалению), много чего завязано.
И не только в литературе...

Особенно ярко в этой книге чувствовалась рука партии. Вроде ненавязчиво, но все же...
Мне это очень мешало.

r40-green.png

Книга мне понравилась средне. То есть где-то скучновато было читать. А вообще , где как не в Бразилии продвигать теорию и писать книги о смешении рас. Там же почти все мулаты, и подводится теория, что это хорошо, что так и должно быть. В таких союзах и дети более жизнеспособные и энергичные и большинство мальчиков рождается и т. д.

В книге погружаешься в атмосферу праздника, в местный колорит, культуру, традиции (которые с боем приходилось защищать) Жаль, что разгромили лавку чудес. Это как Дом культуры был – там и показывали что-то на вроде фильмов (движущиеся фигурки) и танцевали самбу и капоэйру, и готовились карнавалу и картины (скорее страшные) рисовал художник по просьбам.

После этой книги очень захотелось в Бразилию, знаю, что там природа очень красивая и водопады.

ElenaIvanova783,

В книге погружаешься в атмосферу праздника, в местный колорит, культуру, традиции

Согласна - эффект погружения очень чувствуется.
Единственное - на душе не складывалось праздничного настроения. Скорее, какая то горечь, боль и сожаление. Нищета и голытьба, местами яркие краски, прекрасные бразильские девы... но вцелом на меня подействовало как-то депрессивно.

vwvw2008, Я очень люблю самбу и бразильские маскарады. Когда читаю про них у меня на душе праздник. Очень нравятся латиноамериканские танцы- кубинская румба и бразильская самба. А когда читаю как они в клубе танцевали и карнавал,- сразу вспоминаются мои танцы и музыка звучит- песня Самба- очень заводная. Вот откуда у меня праздник.)

А так, все грустно. Про главного героя вспомнили только, когда приехал миллионер и деньги дал. Жизнь свою главный герой закончил в канаве, свалившимся туда пьяным.

Расовая дискриминация цвела пышным цветом. Пример брака белой женщины и черного мужчины. Хоть он был образован и мог обеспечить жену, так же был вхож в дом как друг, но только речь зашла о свадьбе, тут истинное отношение мы и увидели.

И из за кустов смотреть (никто не должен знать, что мать черная)  как твоя дочь выходит замуж- это печально.

Я даже  заинтересовалась Бразилией настоящей, почитала, опять же нет ничего хорошего. Картинки природы красивые, водопады.  Но уровень преступности большой. Уровень жизни низкий. И в городах очень много трущоб.

ElenaIvanova783,

...сразу вспоминаются мои танцы и музыка звучит- песня Самба- очень заводная.

Понимаю)). Действительно, очень часто во время чтения наша фантазия переносит нас в некоторые моменты жизни, которые ассоциируются с событиями в книге.
Часто ловлю себя на этой мысли.


Я даже заинтересовалась Бразилией настоящей, почитала, опять же нет ничего хорошего. Картинки природы красивые, водопады. Но уровень преступности большой. Уровень жизни низкий. И в городах очень много трущоб.

Да, все так. Смотрю на эту страну с некоторой опаской в плане туризма. Хотя многие местные канадцы ездят туда с удовольствием. И даже возвращаются, так понравилось.

vwvw2008, В плане туризма, компанией, в отпуск- я согласна, что понравится. А вот жить там? я например жару не люблю круглый год, хочется и зима со снегом была.

Это как у нас ездят в Египет- тоже все прекрасно, но жить там ни за что не хочу. А отдыхать с большим удовольствием, если конечно сейчас там не испортилось ничего. А скорее всего испортилось.

r30-gray.png
Я, хоть и с запозданием, но прочитала. Поэтому решила всё-таки здесь отметиться:)
Я не скажу, что книга плохая, но мне было скучновато.
Хотя я, конечно, не спорю, что тема книги очень важная - неприятие расизма во всех его проявлениях. И язык у Амаду превосходный, придраться не к чему. Но мне эта история была неинтересна. Читалось не тяжело, всё-таки автор - мастер своего дела, но вот прочитала и поняла, что можно было и не читать, ничего бы не потеряла от этого:)

ari,

но вот прочитала и поняла, что можно было и не читать, ничего бы не потеряла от этого:)

Где-то согласна с тобой.
Но с другой стороны, колоритность описания остается в памяти. Кусочек Бразилии с ее традициями и обычаями. Плюс политическая тонкая нить.

Мне кажется, не совсем зря прочитала. Как минимум, мнение об этом писателе появилось)).

vwvw2008, Я уже читала этого автора раньше, так что примерно знала, как и о чём он пишет. Но эту книгу я бы не рекомендовала для знакомства, у него есть более интересные истории:)
Так-то, конечно, я согласна, что любая прочитанная книга что-то даёт. Но беда в том, что книг так много, что всё равно всех не прочитать даже тех, что хочется, так что - приходит как-то выбирать:)

ari,

Но беда в том, что книг так много, что всё равно всех не прочитать даже тех, что хочется, так что - приходит как-то выбирать:)

Полностью согласна.
Хочется получить побольше удовольствия от чтения и максимальную пользу в познавательском плане.
Есть люди, которые любят легкие и ненагружающие книги. Мне интереснее, чтобы, во-первых, стиль повествования был привлекательным, и во-вторых, содержание имело толк.
В идеале, если нет субъективных политических взглядов автора или социальных новомодных тем.
Но, ясное дело, что каждой книге - свой читатель. Плюс возраст и время чтения тоже играют немаловажную роль.

Думаю, эта книга в таком переводе была больше рассчитана на советского читателя. Сегодня я ее вижу совсем в другом ракурсе.

Читайте также