1 марта 2020 г., 00:00

1K

Черный континент

32 понравилось 154 комментария 3 добавить в избранное

Слушаем книги писателей из Африки, ежемесячный тематический флешмоб

Колин Кэмпбелл Купер "Марокко"

Дорогие друзья!

Мы продолжаем наше кругосветное путешествие и ненадолго перемещаемся из старушки-Европы в глубины Черного континента. Предлагаем вам выбрать для прослушивания книги авторов из любой страны Африки - от Египта и Алжира до Анголы, Мадагаскара и ЮАР. Некоторые из этих государств много раз меняли своё название, другие тысячелетиями были известны под своим сегодняшним именем. Африка - страна сюрпризов и неожиданностей, размеренного отдыха и страшных войн. Здесь вы найдете для себя много интересного...

В помощь вам мы нашли несколько подборок с книгами авторов из стран Африки:
1. Сборная подборка "Всё об Африке". В ней даны ссылки на книги по истории, искусству и народам некоторых стран Африки.
2. Сборная подборка "Литература Африки" - со ссылками на отдельные страны
3. Восточная Африка
4. Западная Африка
5. Северная Африка
6. Центральная Африка
7. Южная Африка
Будьте внимательны! В этих подборках собраны книги, которые издавались в бумажном виде, наличие аудиовариантов надо проверять обязательно!

Итак, выбирайте авторов – и в путь!

Условия участия:

- Вам нужно выбрать для прослушивания аудиокнигу (можно не одну).
- Выбранное должно относиться к заявленной теме флешмоба.
Больше никаких ограничений!

Порядок участия:

- Выбрав книгу/книги, нужно заявить о ней/них в этой теме, указав автора, название и исполнителя.
- Если вы уже начали слушать книгу чуть ранее - не беда! Смело заявляйте её для участия во флешмобе.
- После окончания прослушивания можно оставить свой отзыв о книге и её исполнителе. Замечательно, если есть рецензия! Укажите на неё ссылку.
- Никаких требований к отзывам нет - всё по вашему усмотрению. И все-таки из отзыва должно быть понятно, что книгу вы прослушали, и насколько вам понравился выбранный исполнитель. Желательно свое мнение аргументировать хотя бы минимально.

Важно!

Длительность этого аудиокнижного флешмоба (как и любых других) в нашей группе временем не ограничена. Вы можете присоединиться в любой момент.
Прослушанным книгам можно присвоить тег #Мир аудиокниг.

Всем приятного прослушивания!

Напоминаем, что нельзя совмещать аудиокниги из "АФМ от Аннушек" с другими флешмобами группы!

В группу Мир аудиокниг Все обсуждения группы
32 понравилось 3 добавить в избранное

Комментарии 154

1. Доброе утро. Участвую. Беру «Лиловый цветок гибискуса» Чимаманда Нгози Адичи , читает Винокурова Надежда

Sveet22, Принято!
e4db0jnk-l.png
Приятного прослушивания. :)

Julia_cherry, 1. «Лиловый цветок гибискуса» Чимаманда Нгози Адичи
2. Книга- r40-green.png "Лиловый цветок гибискуса", несмотря на интригующее название, понравился мне меньше других книг автора. История колоритная, но меня бесят люди вроде мамы героини, поэтому и к книге негативное отношение.
Исполнитель - Надежда Винокурова r40-green.png Хороший исполнитель с приятным голосом, но не скажу, что ее чтение вызывает восторг.

Sveet22, Отмечено! Здорово! Анимация гиф картинка смайлик

Привет!
Беру: «Половина желтого солнца» Чимаманда Нгози Адичи
Читает Наталья Макаренко

Nurcha, Принято!
e4db0jnk-l.png
Приятного прослушивания. :)

Julia_cherry, Привет!
Принесла отчет о проделанной работе.
«Половина желтого солнца» Чимаманда Нгози Адичи
Книге r45-green.png
Очень болезненная, трагичная и драматичная книга, написанная отличным языком.
Об исполнителе (продублирую отчет из ЦГ, если ты не против :)
Наталье r40-green.png
Редакторам r05-red.png
Сама по себе работа Натальи не вызывает особых нареканий. Разве что своеобразная манера чтения по началу немного смущала, но довольно быстро я привыкла.
- приятный голос
- четкая дикция
- ошибок в ударениях не замечено
- правильное произношение.
Но есть одно НО и это просто чудовищно. Книгу, видимо, забыли обработать. Или обработали некачественно. Множество раз исполнитель прерывалась и начинала читать заново. Иногда это было по несколько раз подряд в одном и том же месте. А один раз она сматерилась! Нет, вы представляете?! Я, конечно, зануда еще та, но разве можно ТАКОЕ оставлять в записи и выпускать книгу в таком виде? Я не вижу свет через розовые очки и предполагаю, что люди могут и материться, озвучивая книгу, но вырезать-то кто это будет?
Я, безусловно, понимаю, что работа редакторов не должна оставлять свой отпечаток на впечатлении от исполнителя, но осадочек остался...

Nurcha, Отмечено! Здорово! Анимация гиф картинка смайлик

Начну со сказок Сказки Африки (сборник)
Пока не знаю кто исполняет и полное ли содержание у нас тут указано - в отчете расскажу.
А там может и до Фигероа с Кутзее доберусь, посмотрим:)

Liben, Принято!
e4db0jnk-l.png
Приятного прослушивания. :)

Julia_cherry, А можно я скопирую отзыв Энни?

А как иначе, если это самый настоящий детский спектакль с песнями и прекрасно подобранными голосами?
В этом сборнике сказки наполнены народной мудростью и здесь побеждает не сильнейший, а правый. Так Слоном был проучен Хитрый заяц. А я уж боялась, что он и Слона обманет.
Сказка "Калебаса" стала любимой. Так тонко и хитро проучил паучок обидчика.
Только немного обидно, что в африканских сказках часто отрицательными героями становятся именно зайцы :( Никогда бы не подумала.,что ушастые водятся в Африке :))

Получила большое удовольствие от прослушивания.

Потому что она написала точь-в-точь, что и я хотела сказть после прослушивания этих сказок:) И тоже самое большое недоумение по поводу зайца - хитрого зверя О_о
Засчитаешь?))

Liben, Ну вот что за халтура? :))
Нет, я понимаю, что Энни хорошо написала... Но хочется ведь разнообразия!
Хоть бы наиболее понравившихся исполнителей назвала, что ли?
Отмечено! Здорово! Анимация гиф картинка смайлик

Доброе утро!
Сначала я отправлюсь в Бурунди вместе с Александром Зачиняевым, который читает «Маленькая страна» Гаэль Фай .
А потом поедем в ЮАР с Ириной Ерисановой «В ожидании варваров» Дж. М. Кутзее .

Daria_Ngray, Принято!
e4db0jnk-l.png
Приятного прослушивания. :)

Julia_cherry, Отчет второй: «В ожидании варваров» Дж. М. Кутзее .
Книге r30-gray.png Не понравилось. Холодное отстраненное чтение. Всё равно, что в морге побывала. Подробный отзыв.
Ирине Ерисановой r35-green.png. В мобе прошлого месяца я писала, что взаимодействую с озвучкой И.Е. по принципу "стерпится-слюбится", так вышло и в этот раз. Но Кутзее пишет сухо, безэмоционально, короткими простыми предложениями, так что его текст И. Е. начитала хорошо. Её четкая отрывистая манера чтения подходит роману Кутзее.

Daria_Ngray, Отчет первый: «Маленькая страна» Гаэль Фай .
Книге r35-green.png. Похвалы роману в аннотации и на обложке книги сильно преувеличены. «Маленькая страна» - камерная, частная и для автора терапевтическая история. И в этом, безусловно, её достоинства, потому что личный взгляд - тем более взгляд ребенка - на ужасы межэтнических конфликтов и геноцида не может оставить равнодушным. Стоит отметить, что Гаэль Фай честен с читателем и избегает манипуляций. Однако по гамбургскому счету роман - не выдающийся, он, скорее, местечковый.

Александру Зачиняеву r40-green.png Этого чтеца слушала впервые. Голос напомнил Игоря Князева, только без манерности, что порадовало. В целом, чтец мне понравился, только голос немного триггерил, все время мерещилось, что на женских репликах выскочит Князев))). Если отбросить личную вкусовщину и триггеры, претензий к исполнению Зачиняева нет. И ещё мне мешала неуместная музыкальная отбивка в начале глав.

Daria_Ngray,

И ещё мне мешала неуместная музыкальная отбивка в начале глав.

Много-много плюсов!!

Доброе утро!
Начну с «Маленькая страна» Гаэль Фай , читает Александр Зачиняев, а продолжу «Лиловый цветок гибискуса» Чимаманда Нгози Адичи , читает Надежда Винокурова.

Antosya, Принято!
e4db0jnk-l.png
Приятного прослушивания. :)

Беру «Осень в Петербурге» Джозеф Максвелл Кутзее
в исполнении Светланы Репиной.

20214, Африканский Петербург? В этом что-то есть...
Принято!
e4db0jnk-l.png
Приятного прослушивания. :)

Julia_cherry, Книга мне не очень понравилась по содержанию, но понравилась по созданной атмосфере, тем более удивительной, что она создана современным автором из Южной Африки. Но Кутзее удалось передать петербургский дух времён Достоевского. Та же беспросветность, мрачность, скучность, тягучесть стиля. Оценка 7 из 10.
Под стать содержанию и исполнение Светланы Репиной: монотонно, нудно, безэмоционально, с теми же 7 баллами из 10.

20214, Отмечено! Здорово! Анимация гиф картинка смайлик

Здравствуйте!
Беру «Жизнь и время Михаэла К.» Дж. М. Кутзее . Исполняет Ирина Ерисанова.

Kaktuz, Принято!
e4db0jnk-l.png
Приятного прослушивания. :)

Julia_cherry, Отчёт:
«Жизнь и время Михаэла К.» Дж. М. Кутзее
Книге r25-gray.png
Чтецуr40-green.png
Не моя книга, как выяснилось. Никаких чувств, переживаний "Жизнь и время Михаэля К." у меня не вызвала. А нет, пожалуй, недоумение было. Жил-был Михаэль К., парень с заячьей губой. А жил ли?
Поначалу у него была цель - отвезти мать на родину. Но мама умерла, умерла и цель. Дальше Михаэль скитался то тут, то там, попадал в лагеря, скрывался в горах. Но в чем смысл? Его тело жило, а дух не хотел жить. Какое предназначение было у Михаэля? Я не раскусила.
Я уже знакома с Ириной Ерисановой и к ней нет совершенно никаких претензий. Спокойный голос, правильная речь. И я думаю, что благодаря тому, что я слушала аудиокнигу, я смогла до конца ознакомиться с произведением.

Kaktuz, Отмечено! Здорово! Анимация гиф картинка смайлик

Доброе утро. С первым днем весны)
Возьму «Книга птиц Восточной Африки» Николас Дрейсон , читает Капитан Абр.

meggyy, Принято!
e4db0jnk-l.png
Приятного прослушивания. :)

Julia_cherry, Отчитываюсь.
«Книга птиц Восточной Африки» Николас Дрейсон . Оценка 8/10
Книга пришлась по вкусу: легким, но красивым слогом, налетом романтики, атмосферой джентельменства. Мне понравилось, что печальные события подаются без драматизма, положительные - без особого пиетета, юмористические - без ехидства. Благодаря колониальному колориту и описанию птичек, атмосфера показалась немного сказочной, озорной, веселой и жизнерадостной. Герои, конечно, прописаны немного схематично (кроме мистера Малика), но очень располагают к себе. Даже главный антагонист (если можно так его назвать) вызывает только улыбку.
Исполнение понравилось: приятный тембр, очень теплый и солнечный, для Африки в самый раз!

meggyy, Отмечено! Здорово! Анимация гиф картинка смайлик

Добрый день! Беру книгу нигерийской писательницы Чимаманда Адичи "Лиловый цветок гибискуса"

mhistory, Принято!
e4db0jnk-l.png
Приятного прослушивания. :)

Здравствуйте)
Беру «Маленькая страна» Гаэль Фай , в исполнении Александра Зачиняева.
Всем ярких впечатлений!)

Virna_Grinderam, Принято!
e4db0jnk-l.png
Приятного прослушивания. :)

Julia_cherry, Прослушала аудиокнигу «Маленькая страна» Гаэль Фай r35-green.png в исполнении Александра Зачиняева. Длительность: 4 ч. 55 мин. 13 сек.
Книга на самом деле очень глубокая и грустная. Повествует нам о семье. Папа - француз, мама - африканка, трое детей (если я всё правильно поняла). Отношения в семье не очень ладились, детей воспитывал отец. Главный герой ходил в школу, дружил с местными ребятами. Переписывался в девочкой из другого континента. И всё бы хорошо, если бы политическая ситуация в стране не мешала их жизни. Особенно поразительной была ситуация с выборами и голосованием, так званной демократией, жесть.. И ещё шокирующим для меня моментом было обрезание близнецов.) Да и месть за отца одного из друзей героев... Словом, книга была увлекательной, но перечитывать или переслушивать её я не буду.
По проводу начитки - в принципе все ок, чтец очень хорошо передал характер главного героя. Все слова, интонации, настроение - отлично переданы. Абсолютно все модуляции, интонации и произношение просто идеально соответствовали передаче главной сути.

Virna_Grinderam, Просто уведомление не приходило. Никаких происков врагов.
Отмечено! Здорово! Анимация гиф картинка смайлик

Julia_cherry, Спасибо преогромнейшее!)
Прошу простить за панику!)))

Читайте также