25 ноября 2021 г., 18:33
761
Онегин
Мнения по поводу фильма "Онегин" 1999 года с Р. Файнзом и Лив Тайлер в главных ролях.
В обсуждениях часто высказывается мнение, что музыка не соответствует ни эпохе, ни сюжету. Напомню, что там используется "Славянка", которая была сочинена значительно позже, чем сам литературный первоисточник и другие произведения, которых во времена Пушкина еще не было. Но тогда встречный вопрос, а что было во времена Пушкина? Еще даже первая русская опера не была поставлена "Жизнь за царя" Глинки, когда Пушкин сочинял "Евгения Онегина". Наверное нужно было музыку Бортнянского использовать в фильме :)
Вопрос: считаете ли вы, что музыка в фильме по возможности должна быть взята из той эпохи, которой принадлежит литературный первоисточник?
Делать все "как в той эпохе" кинематографистам проблемно и накладно, то же касается костюмов, интерьера, любых вещей. Это все на коленке не сделаешь, это антиквариат и стоит дорого.
Лично я не придираюсь к такому. Главное чтобы само произведение не "причесывали" под современность, а актеров подбирали тщательно.