5 "Видите, совсем не трудно радоваться!"

Солнечная книга о том, как одна маленькая девочка перевернула жизнь всех жителей городка просто потому, что умела то, что умеют вроде бы все, но почему-то об этом забыли, - просто радоваться. Всему. Всегда. Во всем находить что-то хорошее.
Игре в радость ее научил отец - бедный пастор, за которого ее мама вышла замуж вопреки воле семьи и уехала с ним далеко на Запад.

Наша игра в том и заключалась, чтобы радоваться, несмотря на то, что радоваться вроде бы нечему.

После смерти пастора Поллианна вынуждена вернуться в городок своей матери, к тете Полли, которая не может не взять девочку к себе, ведь она всегда выполняет "свой долг", но это совершенно не означает, что она этой девочке рада. А Поллианна рада всему: темной комнатке на чердаке, суровой тете, нелюдимому и неразговорчивому незнакомцу на улице, беспризорному мальчишке... Она во всем и во всех принимает искреннее участие, удивляя подчас своей непосредственностью и неподдельными эмоциями. И вот постепенно все, оказывается, уже тоже играют с ней в эту игру - в радость.

... теперь чуть ли не все в нашем городе повязывают голубые ленточки, или мирятся с домашними, или начинают любить то, чего прежде не любили.

Когда с Поллианной происходит несчастный случай, и она сама не может найти в себе силы продолжать играть, едва ли не все жители и гости города навещают мисс Полли и просят передать девочке, каким чудесным образом она повлияла на их жизни. Тут-то и суровая, неприступная и гордая мисс Полли узнает об игре, в которую, сама того не ведая, уже успела начать играть благодаря необычным чувствам, пробужденным в ней племянницей.

В итоге все хорошо: душевные раны нелюдимого Джона Пендлтона затягиваются, в его доме появляется ребенок, так необходимый для того, чтобы место стало настоящим Домом, мисс Полли выходит замуж за давнего возлюбленного, а Поллианна снова здорова.

Поллианна и ее радость - это глоток свежего воздуха и для жителей городка, и для читателей.