20 декабря 2012 г., 08:17
365
Отчеты: Декабрьская встреча Саратовского книжного клуба «Множественные умы»
Наконец настало время встречи нашего клуба, наконец большинством было завершено чтение двух громадных по объёму книг (я вот, к стыду своему, не успела прочесть одну их них).
Однако, чтобы не расслабляться, началось всё, по нашей доброй традиции, с розыгрыша «а кому писать отчёт». И как только Bobkitten23 объявила, что розыгрышем будет игра «СТИКЕРЫ» (да-да, это те самые, что лепят на лоб!), и надо было загадать персонажа, участники клуба придумали друг другу тааааких разных героев, что я до сих пор думаю: а кто это я была? ))))
Наша темноволосая Белоснежка Mistress18 угадалась первой, правда немного попряталась))
Сильные мира сего, наши отважная Жанна д'Арк mpx (где фото?!?!) и настоящий крутыш Илья Муромец shine_of_dew . Это Илюшка!
Хилон Mironova_Karina , который увиливал от вопросов о самом себе, но на то он и Хилон!!!
Гэндальф Bobkitten23 ! Мой главный соперник: ведь именно с ним мы остались угадывать в конце. С ним особо не посоревнуешься, ведь он «очень крутой, то ли помер, то ли нет, и оччччень много поубивал за один раз».
Итак, как и предсказал Гэндальф (и откуда он всё знает, этот курящий странную трубку волшебник?), я себя не угадала. Оказалось, я Печорин, и как вы поняли, теперь пишу отчёт.
А теперь о книгах...
Осторожно, спойлеры здесь!
Хочу сказать, что сама я сильно впечатлилась первой обсуждаемой книгой (а это была «Камо грядеши» Генрика Сенкевича) и так торопилась к ее обсуждению, что конечно же забыла всё, что хотела о ней сказать. Хотя мы с Bobkitten23 недели три подшучивали и разговаривали друг с другом в стиле «Виниций & Петроний», и я думала, что буду свои мысли ещё долго выражать подобным образом. Как и долго-предолго восхищаться книгой.
И всё же мнения наши несколько разделились. В целом мы пришли к выводу, что:
— линия любви Виниция и Лигии красива, однако Лигия пусть и воспитала из одной страсти Виниция крепкое чувство «любовь», но сама по себе персонаж прозрачный и не шибко интересный... хотя безусловно в ней много добродетели;
— Нерон даже более чем перегнул палку. Хоть и не все факты исторически подтверждены, но перебор с казнями, сожжением и убиением детей, невинных людей и всех, кто показался ему неугодным или надоел (!), вызвал всеобщее неодобрение;
— шикарен и изящен всеми любимый Петроний, который в самых неожиданных ситуациях не терял самообладания, присутствия духа и желания наслаждаться красотой. Однако всех привёл в некоторое изумление конец его истории. Мдааа...
— Хилон, хоть и раскаялся, да всё-таки всех подставил. Искупляет ли раскаяние то, что он наделал? Тут мы остались каждый со своим мнением.
Хочется завершить итоги по этой книге не только тем, что она прекрасно сложена (и частично странная), что она исторически правильная и заслуженно получила премию, но и тем, что, несмотря на большой объём, «Камо Грядеши» оставляет глубокие и сильные впечатления.
...И тут я думаю, ну всё, все события шокирующие уже прошли, и чем автору еще удивить? И тут — бац! — пожар в Риме. Потом — бац! — и казни, потом — бац! — ещё и Петроний...
Ну, а далее был торжественный и прекрасный момент поздравления именинников (а ими оказались мы с Mironova_Karina ) и вручения подарков.
Тут мы обхохотались вдвоволь, потому что Bobkitten23 придумала нанайское поздравление, как раз в тему следующей обсуждаемой книги «Амур-Батюшка» Николая Задорнова. Всем раздали стихотворные поздравлялки и роли: Mistress18 и shine_of_dew теперь именовались Покпа и Писотька (наши непревзойденые нанайцы), а mpx и Bobkitten23 , решившись взяться за нелёгкое дело перевода, теперь были Ванька и Егорка. Собственно, вот и сами поздравления, с примечаниями:
-1-
Всей шухры мухры
Вай инжир айва
Барихим хотим
И щербет халва
Амур-батюшка
С восхищением качаю головой
Не видал ещё я женщины такой
Хоть объездил весь тайга большой
-2-
Карина дурындым
Мустафа калым
Лида шунихеры
Алах акбар
куртым
Карина словно звёздочка в ночи
Глаза её красивы и умны
А Лида весела и белолица
Хочу я взять их в жены
или утопиться
-3-
Чебур шайтан
И мурата хаймут
Багрбьян пардон
Сулим кушурт
Вах вах вах!!!
Яства на столе вашем стоят
Всеми радугами кушанья горят
Дух от них исходит вах вах вах
Восхищение читай в моих глазах
Вах вах вах ещё раз!!!
-4-
И щербет тайшет
И бурдым халим
Чайхана мурсажа
кутерьма
Купишь шинбай
Синер шаолат
Катедж фараон
ишлим
И сидим балдим
Ваш день рожденья
Ждали мы год
Запасли подарочки все впрок
И теперь их дарим от души
И все дни пусть будут хороши
Пусть здоровы будут ваши соболя
И т.д. и т.п. желаю вам я
Итак, пришло время «Амура-батюшки». То ли оттого, что я книгу не читала, то ли ещё почему, но в целом я поняла, что как таковой яркой сюжетной линии особо нет.
Как раз обсуждаем!
Вот тут я и приведу наши мысли по поводу книги:
— жизнь там, куда все эти люди поехали, сложна донельзя, хоть и манит свободой и чего-хочу-того-деланием;
— для женщин выбора особого не предвидится, и удачное замужество-сватовство может обернуться в дальнейшем и не особенно удачным;
— зато там много китайцев!
— и китайских разборок, нанайско-китайского кунг-фу, тут без перевода Bobkitten23 не обойтись ))
— бартер — хоть и древняя, да основополагающая истина всего! Взаимовыгодный бартер вещами и мойдодырскими услугами навроде «я научу тебя сейчас мыться!!!»;
— и ещё у двух участников — mpx и Bobkitten23 — обнаружились домашние коты-соболя, да, да! Мы видели их на фото и теперь точно знаем!
— беседы о торговле рабами и женщинами мы тоже перенесли на книгу. Тут уж можно не комментировать ))))
Обсуждения подошли к концу, и теперь мы все ждали розыгрыша («Не суди книгу по обложке») чёрных и белых меток. Мне этот конкурс очень понравился, хотя бы потому, что я наконец-то что-то угадывала! Bobkitten23 заготовила, по-моему, целый архив электронных обложек книг на своем ридере (разумеется, без названий), а мы все должны были угадывать, что это за книга прячется под картинкой. Белую метку получила shine_of_dew . В результате ей достался (это был настоящий сюрприз и приятное пополнение домашней коллекции!) «Турецкий гамбит» Бориса Акунина.
А чёрную метку получил mpx , и за это в следующий раз мы будем ждать прочтения в его исполнении длинного новогоднего стихотворения. Мы в ожидании сказки, даааа!!!
Кстати, у нас новая рубрика — «Лучшие и худшие открытия месяца»! Каждый участник делится вкратце хорошими и плохими впечатлениями от прочитанных за месяц книг. Так мы расширяем «книгозор», и, возможно, такие обсуждения тоже дают кое-какие рекомендации для прочтения книг. Например, меня очень заинтересовала теория из книги, которую прочли Mironova_Karina и shine_of_dew . Но, к сожалению, я не запомнила названия, и буду благодарна, если в комментариях увижу название и автора книги.
Также фигурировали шокирующие картинками, в целом правдивые, местами неожиданные и якобы детские книги Перниллы Стальфельт. Да, это те самые книги о какашках, любви, толерантности и смерти! Даже не знаю, что о них добавить: ведь все форумы и отзывы об этих книгах говорят сами за себя.
Конечно же, дело не обошлось без шляповолшебства, а именно вытаскивания листочка с названием книги о Рождестве и Новом Годе, которую мы должны прочесть к следующей встрече. Это оказалась книга Фэнни Флэгг «Рождество и красный кардинал». Сразу скажу, что летом эту книгу читать ну никак, потому что такое волшебство только в Рождество может быть. Откуда я знаю? Хи-хи, потому что это я её написала на листочке ))))
Кроме того, у нас был совместный поход в кинотеатр на показ «Облачного Атласа». Всем очень понравилось, и теперь мне обязательно надо книгу прочесть! В дальнейшем мы планируем посмотреть «Анну Каренину» (+ книга). И конечно, посмотреть, какие там будут костюмы, тоже...
В завершение хочется поблагодарить всех участников за весёлую встречу, а также:
— mpx и shine_of_dew — за предложенные для чтения книги и интересные вопросы для обсуждения;
— Bobkitten23 и всю компанию — за неповторимое поздравление;
— Mistress18 и Mironova_Karina — за живость беседы и оригинальность высказанных мыслей;
— тортик — за вкусность, конечно же ))
— и, разумеется, авторов книг, которые мы читаем.
Спасибо всем! Всегда есть что обсудить!
Комментарии 41
Показать все
Если говорить об отчете, то Нерон Клавдий Цезарь, должно быть, пожелтел от зависти, равно как и Вергилий и прочие поэты. О, Лидия, своей прозой ты можешь воздвигнуть себе памятник не в семь раз, а в трижды семь раз более великий, нежели Хеопсова пирамида :))))))))))
Bobkitten23, Вот он, результат прочтения "Камо грядеши", налицо:))
mpx, Так ведь, почти цитирую, "мы с abigaile_15 недели три подшучивали и разговаривали друг с другом в стиле "Виниций & Петроний"", вот результат до сих пор и сказывается :)
Bobkitten23, Оо, боюсь как бы не преследовал меня гнев Рыжебородого, если я решу воздвигнуть памятник! Я надеюсь еще успеть насладиться видом прекрасных тел атлетов на Олимпийских играх... О, Боги, Боги!!!!
abigaile_15, Насколько я могу судить, боги благоволят тебе :)
Классный отчет! Читала и просто зачитывалась. Мне рассказывали, какие ужасные препятствия были на пути к свету у этого произведения, но оно того стоило. Молодчинка! Очень весело, подробно, кажется,что сама была на собрание). А оформление просто на 5+, особенно понравился котик в самом начале. Мимо такой прелести не пройдешь, поддашься очарованию и заглянешь.
З.Ы. Девчонки с днем рождения вас!
З.Ы. Когда выйдет сборник стихов нанайского автора с переводом?)
Ksandra, Это у Покпы с Писотькой надо спросить. Кстати наш "саратовский" Покпа пытался во время поздравления сменить не только имя, но и пол :) Собственно, книжный Покпа после крещения тоже пытался взять новое православное имя жены "Мария" себе, а жене отдать свое - "Аникей" :)))
Замечательный отчет)) так хорошо написан)
Поздравления в виде стишков очень прикольные, у Нади хорошо фантазия работает
Жду нашей следующей встречи)))
Bobkitten23, Твои стихи всем очень понравились:) Автор, пиши еще!:)
Приятный отчет, с удовольствием перечитал три раза!:) Много красивой анимации, что придает дополнительное эстетическое удовольствие:) abigaile_15 молодец! Стихи Bobkitten23 великолепны! Они как сладкий щербет приятны на слух!:) Получилось очень оригинально, конечно на нанайский это мало похоже, больше чувствуются ближневосточные мотивы, но тем не менее! На сколько мне помнится, у нас это первые стихи в оригинальном авторском исполнении:) Bobkitten23 молодец! Мне еще очень запомнилось, что когда было задание на опознание книг по обложкам, я к своему стыду большинства книг опознать не смог. Прям чуть сквозь землю не провалился:(
mpx, Ты что там, караулил, что ли?! :)) Я вот только что нажала на "Опубликовать"... и вижу теперь, кстати, что, невзирая на вчерашние инструкции, фотки вылезают далеко за текст :( Сейчас малость отредактирую, простите...
mpx, Ну стихи на самом деле ни разу не авторские, а интернетные переделанные, идея поздравления родилась в ночь перед встречей, поэтому особо сочинительствовать времени не было :)
Bobkitten23, Сомневаюсь, что в интернете встречаются такие слова как:
"Всей шухры мухры
Вай инжир айва
Барихим хотим
И щербет халва"
или
"Катедж фараон
ишлим
И сидим балдим"
Запрос в Гугл выдал что "По запросу Всей шухры мухрыВай инжир айваБарихим хотимИ щербет халва ничего не найдено. Таким образом это оригинальное авторское произведение и защищается законодательством об авторском праве:))
mpx, О боже, ты пытался их искать! :)))
Bobkitten23, Ну да, я же должен убедится в истинности твоих слов:)))
mpx, Не удалось :)
mpx, Сладкий щербет приятен на слух... Мммм, вы там что курите?