Эдиториум

Недавно на ЛайвЛибе промелькнуло упоминание одного адреса — http://editorium.ru/ , по которому находится не столько сайт в привычном понимании этого слова, сколько архив статей. Все тексты посвящены редакторской работе. Составитель сборника — А.Э. Мильчин — с 1944 года скрупулёзно собирал газетные вырезки, интересные статьи, фрагменты воспоминаний и художественных произведений — всё, что касается редакторской работы, и сегодня эта богатая коллекция выставлена в общий доступ. Сборник даёт неплохое представление о работе редактора с произведениями и их авторами, о корректуре (здесь вы можете встретить даже клятву Г.Р. Державина поручать корректуру только В.В. Капнисту), о переводах. Немалый интерес этот своеобразный архив представляет также и в историческом плане: наряду с разделами о работе советского редактора с авторами представлен раздел о цензуре: к примеру, небольшая заметка М.Л. Гаспарова «Совет, как правкой обойти цензурный запрет некоторых слов» или полная драматизма история мук редакции журнала «Новый мир» с выпуском одного из номеров, изложенная Алексеем Кондратовичем.

В целом, этот проект будет интересен всем тем, кто никогда не пролистывает заметки о редакторском быте, кто любит не только литературные «блюда», но и «кухню», на которой они приготовлены.