19 октября 2011 г., 19:47
567
Нобелевская премия 2011
Запоздалая новость: Нобелевская премия по литературе досталась шведскому поэту Тумасу Транстрёмеру. Тут интересна не столько формулировка Нобелевского комитета: «за то, что его компактные и полупрозрачные образы дают нам новое видение реальности», — сколько то, что этого автора мало кто знает.
То есть, многие никогда бы и не услышали его имени, если бы не Нобелевский комитет. А между тем Транстрёмер на сегодня — один из главных европейских поэтов.
Поэзия не то чтобы стала никому не нужна, она просто стала какой-то компактной и камерной.
Признайтесь, когда в последний раз вы брали с полки книжного сборник современной поэзии? И есть ли он там вообще?
Комментарии 36
Показать все
Мне стыдно, но я по радио когда услышала о Нобелевской премии по литературе, заинтересовалась. Когда узнала, что получил ее швед, заинтересовала еще больше. А когда узнала, что он поэт, мой интерес погас..
extranjero, "Комментарий к статье"... так непривычно)
ну теперь его возможно будет проще найти... Любителей поэзии много на самом деле, они обязательно им займутся)
extranjero, вот список всех лауреатов.. Я знаю их через одного и лишь немногие популярны и активно продаются в магазинах...
extranjero, Я, узнав о нём, нашла в интернете пару стишков, на удивление - хокку оО Но не прониклась. Я далеко не любитель поэзии, особенно современной, особенно хокку :))
Однажды после тяжёлого рабочего дня в редакции шла домой. Навстречу мне попались двое молодых парней, которые ожесточённо о чём-то спорили. Один доказывал, другой отмахивался: "Да ты не прав... Да если хочешь, сейчас прямо и проверим... - и обратился ко мне: - Извините, можно спросить? Вот вы прочитали сегодня хоть ОДНО стихотворение?". Я, развеселившись: "Не на того напали, ребята. Я сегодня прочитала ДЕСЯТЬ стихотворений, ТРИ из них напечатала на машинке, и они будут опубликованы в газете". Вопрошающий - в ступоре, его оппонент хохочет: "Что, проспорил?.."
Если я и беру сборники стихов с полки, то это полка домашнего стеллажа - вернее, три полки в два ряда, целиком посвящённые поэзии. Самый современный из них - сборник стихов Глеба Бардодыма "Солнце на стене" (СПб, "Геликон + Амфора", 2003). Очень рекомендую :)
Clickosoftsky, По случаю вручения премии пьяные поэты декламировали стихи, разрывали тома прозы, громили бездуховные книжные и спрашивали у прохожих: "Ты стихи читал?"
А если серьезно, то стихи больше не любят издатели. Ну и там все последствия. Рассказы вот тоже в последнее время теряют в популярности.
Clickosoftsky, Браво! Мне тоже очень понравилась история.
=)
Томик стихов со стеллажа, что стоит около кровати, беру в руки каждый вечер. Привычка: хотя бы пара стихотворений перед сном. НО! В основном это поэзия Серебряного века. А вот с современными поэтами и правда провал(((
С зарубежными поэтами проблема еще и в том, что их не переводят. Много ли человек может прочитать того же Транстрёмера на шведском??
Лежат дома «Современная американская поэзия» и «Собрание Эдны Уэбстер». И это вам говорит человек, который всегда относился к поэзии, мягко говоря, прохладно. Ричард Бротиган и «Антология поэзии битников» творят чудеса. :)
kematian, Но между тем, нет современников, которые были бы популярны. Сколько в интернетах цитируют Бродского, а сколько Транстрёмера?
Или если сравнивать с прозой: сколько людей до премии слышали о Транстрёммере, а сколько о другом Шведе - Ларссоне?
Поэзию читают, но каждый что-то своё. Ну и да, её мало издают.
extranjero, Почему же нет популярных современников? Тот же Транстрёмер. Если его никто не знает в России, это вовсе не означает, что его вообще никто не знает.
Сколько в интернетах цитируют Бродского, а сколько Транстрёмера?
Чтобы это узнать, нужно посещать скандинавские сайты. :)
Поэзия не то чтобы стала никому не нужна, она просто стала какой-то компактной и камерной.
Вы имеете в виду вообще никому не нужна или в России?? Да, найти русские переводы Транстрёмера в интернет почти невозможно. Но вот в оригинале его там предостаточно.
GalStream, Людей, читающих поэзию, немало. Другое дело, что нет какого-то мейнстрима, нет новостей, нет бестселлеров, маленькие тиражи.
Даже в этом треде каждый читает что-то своё. И нередко читают своих же знакомых.
Это не хорошо и не плохо. Просто так сложилось.
Одно время стихами просто зачитывалась, ну и сама немного баловалась, как и многие. От классики и до современности (как творчество любителей, так и профессиональных писателей-поэтов). Много времени проводила на стихи.ру и еще нескольких форумах (например, на альдебаране, помнится были соответствующие темы). Последнее время возвращаюсь только к стихам любимых авторов, когда чувствую потребность. Ну и если случайно наткнусь на что-то цепляющее, не поленюсь почитать еще.
Его там нет;)
Mavka_lisova, Они их прячут!