Томас Хьюз — об авторе

Предложить изменения

В Англии эту книгу раз 50 переиздавали, а на Лайвлибе ни одной рецензии, вот и пришлось мне исправлять несправедливость.

Классическая такая история о воспитании английского мальчика Тома Брауна, сына эсквайра. Примерно десяти лет от роду (по моим подсчетам) его отправляют в публичную школу Рагби (которая основана в 1567 году и существует до сих пор, занимая одно из первых мест среди привилегированных общеобразовательных учреждений).

Том - добрый и честный мальчик, звезд с неба не хватает, любит побегать, похулиганить, но плохое к нему не прилипает. Он руководствуется советами, которые отец дал ему перед отъездом в школу:

…ты увидишь и услышишь там много жестокого и грязного. Но не бойся. Всегда говори правду, будь храбрым и добрым, и никогда не слушай и не говори ничего такого, что не…

На упоминание этого произведения я случайно наткнулась у Памелы Трэверс и, конечно же, не могла не соблазниться книгой, в которой описывается повседневная жизнь частной английской школы. Томас Хьюз написал этот роман (насколько я понимаю, в значительной степени автобиографический, хотя это и не важно) в 1857 году. Чтобы сориентироваться в литературном пространстве, добавлю, что ее автор был примерно ровесником Тургенева. Однако, что любопытно, книга совершенно не воспринимается неким образцом классического романа (хотя фактически она именно он и есть), и по стилю написания не особенно отличается от того же Гарри Поттера, за вычетом магии и драконов. Переводчик книги (Юлия Глек) в предисловии отмечает, что «Школьные годы Тома Брауна» это один из самых известных, если не самый известный…