Хитори Нодзима — об авторе

Предложить изменения

Ааааа, лютое разочарование!!! Так ждала этих книг по одной из моих любимых игр, и теперь сижу просто в шоке. Более корявой литературы ещё поискать надо! Предложение куцые, стрёмно переведённые, абсолютно бесхудожественные.

Глаз за маской не было видно, но его взгляд устремился точно на Сэма. Глаза были как живые, поэтому казалось, что это не голограмма, а реальный человек.

Да вы что, а я и не знала, что Сэм кроме ДУМ-способностей владеет даром видеть невидимое! И такие опусы на каждом шагу. Жаль, что у этого малограмотного дебила вовремя не отобрали ноутбук. Вопрос только, у которого именно — переводчика или автора.

Атмосфера игры не передана от слова вообще. Ни волнения, ни вовлечения этот огрызок не вызывает, когда от прохождения игры эмоции били ручьём! События пересказаны кусками,…

Если кратко, то не интересно прям совсем. Если подробно, то всё равно не интересно. Об игре Death Stranding я, конечно же, слышал. Ну как же, Кодзима гений, кинематографичные вставки. Нет, я не бросился покупать игру, смотреть прохождения, ознакомился, конечно, но по верхам. А потом пришла раздача, специально ведь вписывался, думал независимо со стороны оценю, пойму что там загадочного и как персонажи раскрываются (ну в аннотации же указано). Да никак они там не раскрываются, и духа игры не почувствуете вы, это просто пересказ кинематографических вставок. В игре ведь между ними еще постоянное брожение героя, доставка грузов, встреча с одичавшими доставщиками, жизнь, а тут нет, пересказ и всё. По сюжету всей этой вашей Америке, как и обещал пророк Данила Багров, наступил кирдык. Полный.…