Перенаправление на другой сайт

Эта ссылка ведёт на другой сайт. Переходите по ссылке, если вы уверены, что хотите по ней перейти.
http://www.newstatesman.com/culture/books/2017/01/close-tears-he-left-intermission-how-stanley-kubrick-upset-arthur-c-clarke