4.5 Книга английских обыкновений

Очень душевная и очень английская история.

Все же лучшие работы Тэй относятся к циклу про Алана Гранта, именно там можно оценить ее мастерство писателя-детективщика. А "Мистификация", пусть и детектив (ведь есть преступление, есть расследование), но детектив в последнюю очередь. В первую же голову - это история семьи, поиска места в мире, история несчастливых в общем-то людей, которые по одиночке не могли найти нужную ноту, но как только случайно собрались вместе, получилось что-то дельное и даже счастливое. Психологизм, мягкий интеллигентный юмор смягчают драматизм событий, а внутреннее благородство героев дает надежду на счастливый финал.

Замечательное отражение английских характеров, английской любви к дому, Родине, английской семьи. И, конечно, национальной любви к животным.