8 января 2015 г., 15:57
2K
Изучение языков. Общая информация
Уважаемые участники клуба!
Клуб основан, начало положено. Теперь пришла пора собирать всю полезную информацию для изучения.
Предлагаю в данную тему скидывать различную общую информацию по изучению.
По отдельным язык будут основаны отдельные темы, чтобы не смешивать все и сразу.
Ну что ж, приступим)
Раздел клубной подборки с книгами, имеющими общую информацию по изучению языков.
Источники с информацией по многим языкам
- uz-translations
- Обзор методик изучения иностранных языков для Самоучек
- Советы от лурка - статейка интересная, но написанная на поганом сленге (не обращайте внимания)
- 12 полезных сервисов для изучения иностранных языков
- Полиглоты web 2.0 - gару лет назад был вот такой вот расчудесный блог с кучей информации по разным языкам, разборами методов, обзорами всяких сайтов по изучению. Сейчас почти не обновляется, но старая информация осталась, так что все равно можно много интересного найти (комментарий от Vanadis )
Библиотеки с книгами, в том числе в аудио формате
25 sources of free public domain books
Project Gutenberg (халявные книги с истекшим копирайтом)
Австралийский Гутенберг (уникальный ресурс, встречаются даже билингвы с латинским языком)
Интернет архив (один из крупнейших залежей малоизвестных книг на иностранных языках, на которые истек копирайт)
librivox (крупная база аудиокниг с истекшим копирайтом)
Project Runeberg (каталог скандинавских книг, часть есть в оригинале)
Различные тексты/видео в свободном доступе
Архивы Альберта Эйнштейна / Библиотека Ватикана (на англ. и итал.) / bookmate (насчет свободности не знаю, но библиотека вроде как большая, да и книги на многих языках) / Столетние журналы авангарда и модерна онлайн /
Ресурсы, помогающие изучать языки (в том числе многоязычные)
1) duolingo - неплохой ресурс, для начинающих самое то - грамотно сделан, есть подсказки, создатели постоянно работают над улучшением, плюс можно заниматься как дома, так и на работе, да и даже в метро - есть и соответствующее приложение (комментарий от el_lagarto )
2) busuu - популярная платформа для изучения языков.
3) ted.com - обширная информационная платформа с интересными видео.
4) lingq
5) memrise.com
6) lang-8.com
7) https://www.youtube.com/user/EnglishGermanSpanish/videos
8) unilang.org
9) how-to-learn-any-language.com
10) reddit - форум обо всем и вся, вполне пойдет для набора основ разговорной речи и сленга
11) coursera.org
12) edx.org
13) https://gibbon.co/
14) www.mylanguageexchange.com
15) livemocha
Кроме того, у нас на лайвлибе есть замечательные игры, такие как Lingua Turris и иностранная линия избы читальни.
Что еще осталось отфильтровать (займусь в свободное время):
Flickr пополнится миллионами книжных иллюстраций
Цифровые проекты: Британия, Германия, Россия
Учебник от НАСА по контактам с инопланетянами
В Британии оцифровали «Рамаяну»
Гид по троллингу 17 века
Цифровые документы из Британии и с Кольского Севера
Оксфордская библиотека выложила в Сеть Библию Гутенберга
Рукопись «Франкенштейна» выложили в Сеть
Музей Метрополитен расширил онлайн-коллекцию книг по искусству
Цифровые библиотеки: Оксфорд и Филадельфия
Комментарии 29
Показать все
Не знаю, подойдет ли, но вдруг. В Новостях попадались заметки о выложенных в открытый доступ текстах/видео и т.п.
http://www.livelib.ru/blog/news/post/13426
http://www.livelib.ru/blog/news/post/13594
http://www.livelib.ru/blog/news/post/12884
http://www.livelib.ru/blog/news/post/12849
http://www.livelib.ru/blog/news/post/12700
http://www.livelib.ru/blog/news/post/12654
http://www.livelib.ru/blog/news/post/12563
http://www.livelib.ru/blog/news/post/12169
http://www.livelib.ru/blog/news/post/12167
http://www.livelib.ru/blog/news/post/11800
http://www.livelib.ru/blog/news/post/10986
http://www.livelib.ru/blog/news/post/10859
http://www.livelib.ru/blog/news/post/10427
http://www.livelib.ru/blog/news/post/10366
http://www.livelib.ru/blog/news/post/10348
http://www.livelib.ru/blog/news/post/10273
http://www.livelib.ru/blog/news/post/9003
http://www.livelib.ru/blog/news/post/8605
http://www.livelib.ru/blog/news/post/8369
http://www.livelib.ru/blog/news/post/8256
sola-menta, Да отлично подойдет) Сейчас профильтрую что там да как и выложу здесь.
http://ebookfriendly.com/free-public-domain-books-sources/
Вот нашла, когда искала подкасты на французском.
News in slow French
Подписка платная, но много бесплатного контента. Раз в неделю выходят получасовые передачи с новостями и какой-нибудь грамматической темой. Есть расшифровка звука. Есть еще какие учебные пособия, тесты и диалоги, но это уже платно.
Такие же новости есть для изучающих итальянский язык, испанский, английский, японский языки.
Есть приложения для мобильных устройств. Я пока пользуюсь только бесплатной версией, уже есть над чем поработать.
Не знаю, надо ли добавлять эти ссылки вверх, может, стоит просто добавлять их в эту ветку.
Речь идет о блогах известных полиглотов и номинатов конкурса блогов "Language Learning Blogs".
Что я уже давненько читаю:
1. Блог Луки Лампариелло - язык блога - английский, есть статьи и ютьюбовские видеорепортажи на немецком, испанском, французском, итальянском, польском, русском, португальском, китайском языках. Разговаривает на 12 языках, сейчас Лука собирается учить нидерландский язык. Видеоканал ютьюба
2. Блог Стива Кауфманна - основателя сайта Lingq. Язык блога - английский. Разговаривает на 10 языках. Видеоканал ютьюба
3. Блог Бенни Льюиса, ирландского полиглота, язык блога - английский, имеет на сайте большой и очень интересный форум, видеорепортажи. Разговаривает на 10 языках.
Увидела на Курсере вневременной курс "Китайский для начинающих". Решила оставить здесь ссылочку :)
Sunrisewind, Ну пускай здесь будет, потом может кто из изучающих китайский активизируется, тогда можно и тему отдельную будет сделать.
Desiderata, Тему открыл, можете туда всю информацию кидать. Ну а информация нужна для всех уровней изучения.
Предлагаю добавить http://www.fluentin3months.com , в блоге Бенни Льюис (Benny Lewis) описывает и свой собственный опыт, и делится разными материалами/ссылками по изучению языков. Можно подписаться на рассылку и получать инфу об интересующем тебя языке.
У него также есть книга с таким же названием Fluent in 3 Months, где собраны его основные идеи и советы об изучении иностранных языков.
Вроде бы все общие ссылки из челленджа и курилки добавлены.
Итого результат на 9.01.2015, 1:30.
Жду Ваших предложений/пожеланий.