Издания и произведения

Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Холли Голайтли — девушка с непростой судьбой. Рано оставшись без родителей, она стремится пробиться в жизни с помощью расположения мужчин. Нет, она не торгует своим телом, просто пытается заработать красотой и молодостью. Легкомысленная, ветреная, где-то даже порочная — она явно не пример для подражания. Но детская непосредственность, помноженная на женское обаяние, заставляют сопереживать героине и поддерживать её в борьбе за место под солнцем. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает…

An unnamed writer remembers living in New York City in the United States of America during World War II. He becomes friends with one of his neighbors, the beautiful yet strange, Holly Golightly.

It's New York in the 1940s, where the martinis flow from cocktail hour till breakfast at Tiffany's. And nice girls don't, except, of course, Holly Golightly. Pursued by Mafia gangsters and playboy millionaires, Holly is a fragile eyeful of tawny hair and turned-up nose, a heart-breaker, a perplexer, a traveller, a tease. She is irrepressibly 'top banana in the shock department', and one of the shining flowers of American fiction. This edition also contains three stories: 'House of Flowers', 'A Diamond Guitar' and 'A Christmas Memory'.

Неймовірно атмосферна та сповнена щемкої ностальгії, повість «Сніданок у Тіффані» – це маленька книжка про велику мрію та вічні пошуки людиною того місця у світі, яке вона цілком могла б назвати своїм. Але коли темною стіною нависло минуле, від якого з усіх сил намагаєшся утекти, як відрізнити цей пошук від розпачливої втечі з заплющеними очами? Життя Голлі Ґолайтлі, привабливої та вишуканої молодої дівчини, на перший погляд може видатися справжнім втіленням мрії. З вікон її квартири на Мангеттені щоночі лунає гучна весела музика і рікою ллється шампанське. Мільйонери, голлівудські бонзи та гангстери вважають за честь бути її гістьми. Де б…

" J'avais ete au cinema, j'etais rentre et je m'etais mis au lit avec un grog au rhum et le dernier Simenon. C'etait tellement mon idee dune soiree confortable que je ne parvenais pas a comprendre le sentiment de malaise qui s amplifia en moi au point que je pouvais entendre les battements de mon coeur... Le sentiment que Ton m'epiait. Que quelqu un etait dans la chambre. Puis il у eut une succession de coups sees sur la vitre, une apparition d un gris spectral. Je renversai le grog. II me fallut un certain temps avant que je me decide a ouvrir la fenetre et a demander a Miss Golightly ce qu elle voulait. " L'histoire de Holiday…

Głównym motywem spajającym wszystkie opowiadania Capote'a jest miłość w jej najbardziej różnorodnych formach. Holly Golightly, bohaterka 'Śniadania'- to odważna, łamiąca reguły młoda kobieta, pracująca jako dama do towarzystwa. Kontakty z mafijnym półświatkiem nie chronią jej jednak przed zakochaniem w brazylijskim dyplomacie. Czy wieczna podróżniczka, jak sama siebie nazywa, będzie miała szansę zatrzymać się gdzieś na dłużej?

Трумен Капоте, автор таких бестселлеров, как "Хладнокровное убийство", "Летний круиз", "Другие голоса, другие комнаты" и "Луговая арфа", входит в число крупнейших американских прозаиков ХХ века. Вниманию читателя предлагается самое знаменитое его произведение, прославленное в 1961 году экранизацией с Одри Хепберн в главной роли, сыгравшей главную героиню повести Холли Голайтли, одну из самых ярких и необычных женщин американской литературы. Эксцентричную, полную жизни Холли влечет к себе мир богатых людей, сверкающий яркими огнями бриллиантовых колье. Руководствуясь в своих поступках лишь голосом сердца, сочетая детскую наивность с…

Вниманию читателя предлагается самое знаменитое произведение Т.Капоте, прославленное в 1961 году экранизацией с Одри Хепберн в главной роли, сыгравшей главную героиню повести Холи Голайтли, одну из самых ярких и необычных женщин американской литературы. Эксцентричную, полную жизни Холи влечет к себе мир богатых людей, сверкающий яркими огнями бриллиантовых колье. Руководствуясь в своих поступках лишь голосом сердца, сочетая детскую наивность с чарующим обаянием настоящей женщины, она как бы воплощает в себе саму сущность Нью-Йорка - города, в котором мечты лежат на расстоянии вытянутой руки, отгороженные блестящими стеклами пленяющих…

Трумен Капоте, автор таких бестселлеров как «Хладнокровное убийство», «Летний круиз», «Другие голоса, другие комнаты» и «Луговая арфа», входит в число крупнейших американских прозаиков XX века. Вниманию читателя предлагается самое знаменитое его произведение, прославленное в 1961 году экранизацией с Одри Хепберн в главной роли, сыгравшей главную героиню повести Холли Голайтли, одну из самых ярких и необычных женщин американской литературы. Эксцентричную, полную жизни Холли влечет к себе мир богатых людей, сверкающий яркими огнями бриллиантовых колье. Руководствуясь в своих поступках лишь голосом сердца, сочетая детскую наивность с…

Truman Capote's dazzling New York novel "Breakfast at Tiffany's" that inspired the classic 1961 film starring Audrey Hepburn is beautifully repackaged as part of the Penguin Essentials range. "What I've found does the most good is just to get into a taxi and go to Tiffany's. It calms me down right away, the quietness and the proud look of it; nothing very bad could happen to you there, not with those kind men in their nice suits"... Meet Holly Golightly - a free spirited, lop-sided romantic girl about town. With her tousled blond hair and upturned nose, dark glasses and chic black dresses, Holly is a style sensation wherever she goes. Her…

New York in the 1940s. In the expensive jewellery store, Tiffany's, Holly Golightly feels calm and safe. In her apartment every night is party night. Men come and go. But Holly is searching for her place in the world. Can any of these men offer her happiness?

Hier wird auf unnachahmliche Weise die Geschichte der rätselhaften, unschuldig-verruchten Holly-Golightly, die aus der tiefsten Provinz nach New York kommt, die Stadt und viele ihrer Bewohner unsicher macht und zu guter Letzt mysteriös aus dem Gesichtskreis all derer verschwindet, die das berückende Nachtschattengewächs lieben. Reclams Rote Reihe - Textausgaben in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Holly Golightly, glittering socialite traveller, generally upwards, sometimes sideways and once in a while down. She's up all night drinking cocktails and breaking hearts. She's a shoplifter, a delight, a drifter, a tease. She hasn't got a past.She doesn't want to belong to anything or anyone. Not to "Rusty" Trawler, the blue-chinned, cuff-shooting millionaire man about women about town. Not to Salvatore "Sally" Tomato, the Mafia sugar-daddy doing life in Sing Sing. Not to a starving writer. Not even to her one-eyed rag-bag pirate of a cat. One day Holly might find somewhere she belongs. Until then she's travelling.

Holly Golightly, la protagonista di questo estroso romanzo breve, è una cover-girl di New York, attrice cinematografica mancata, generosa di sé con tutti, consolatrice di carcerati, eterna bambina chiassosa e scanzonata. È un personaggio incantevole, dotato di una sorprendente grazia poetica. Intorno a lei ruotano tipi bizzarri come Sally Tomato, paterno gangster ospite del penitenziario di Sing Sing, O.J. Berman, il potente agente dei produttori di Hollywood, il "vecchio ragazzo" Rusty Trawler, Joe Bell, proprietario di bar e timido innamorato...

It's New York in the 1940s, where the martinis flow from cocktail hour till breakfast at Tiffany's. And nice girls don't, except, of course, Holly Golightly. Pursued by Mafia gangsters and playboy millionaires, Holly is a fragile eyeful of tawny hair and turned-up nose, a heart-breaker, a perplexer, a traveller, a tease. She is irrepressibly 'top banana in the shock department', and one of the shining flowers of American fiction.

Holly Golightly, la protagonista de Desayuno en Tiffany's, es quizá el más seductor personaje creado por este maestro de seducción que fue Truman Capote. Atractiva sin ser guapa, tras rechazar una carrera de actriz en Hollywood, Holly se convierte en una estrella del Nueva York más sofisticado; bebiendo cócteles y rompiendo corazones, parece ganarse la vida pidiendo suelto para sus expediciones al tocador en los restaurantes y clubs de moda, y vive rodeada de tipos disparatados, desde un mafioso que cumple condena en Sing Sing y al que visita semanalmente, hasta un millonario caprichoso de afinidades nazis, pasando por un viejo barman…

Действие повести развертывается в Нью-Йорке зимой 1943 года. Героиня повести Холли Голайтли - мечтательница. Она "путешествует": бежит прочь от тоски, преследующей ее среди нью-йоркского "веселья", ищет подлинно человеческой жизни. "Завтрак у Тиффани" получил очень высокую оценку критиков и в США и в Европе. Трумэн Капоте много работал для Голливуда, в частности, по этой повести в 1961 году режиссером Блейком Эдвардсом был снят одноименный фильм, имевший огромный успех, с Одри Хепберн в главной роли. Издание сопровождается подробными лингвострановедческими комментариями и предназначено для всех читающих на английском языке или…

It's New York in the 1940s, where the martinis flow from cocktail hour till breakfast at Tiffany's. And nice girls don't, except, of course, Holly Golightly. Pursued by Mafia gangsters and playboy millionaires, Holly is a fragile eyeful of tawny hair and turned-up nose, a heart-breaker, a perplexer, a traveller, a tease. She is irrepressibly 'top banana in the shock department', and one of the shining flowers of American fiction.

Zbiór czterech nowel amerykańskiego pisarza, prekursora powieści dokumentalnej, Trumana Capote, zawierający między innymi legendarne 'Śniadanie u Tiffany'ego' - minipowieść, na podstawie której nakręcono w 1961 roku klasyczną ekranizację z Audrey Hepburn. Głównym motywem spajającym wszystkie opowiadania Capote'a jest miłość w jej najbardziej różnorodnych formach. Holly Golightly, bohaterka 'Śniadania'- to odważna, łamiąca reguły młoda kobieta, pracująca jako dama do towarzystwa. Kontakty z mafijnym półświatkiem nie chronią jej jednak przed zakochaniem w brazylijskim dyplomacie. Czy wieczna podróżniczka, jak sama siebie nazywa, będzie…

Эксцентричную, полную жизни Холли влечет к себе мир богатых людей, сверкающий яркими огнями бриллиантовых колье. Руководствуясь в своих поступках лишь голосом сердца, сочетая детскую наивность с чарующим обаянием настоящей женщины, она как бы воплощает в себе саму сущность Нью-Йорка - города, в котором мечты лежат на расстоянии вытянутой руки, отгороженные блестящими стеклами пленяющих взгляды витрин.

Ее звали Холли Голайтли. Ей было девятнадцать. Она носила темные очки, играла на гитаре, любила читать бульварные газеты и туристические проспекты, курить сигареты «Пикиюн» и есть сыр с поджаренными хлебцами. Она была похожа на прекрасную беззаботную бабочку, хотя на самом деле прекрасно знала, что она хочет получить от этой жизни… «..Холли Голайтли – это женщина, в которую мы влюбляемся, независимо от того хотим мы этого или нет. Мне кажется, в каждой женщине есть что-то от Холли Голайтли». Трумен Капоте Книга «Завтрак у Тиффани» – такая же обязательная часть вашей библиотеки, как и маленькое черное платье – вашего гардероба.

Golden Globe-winning actor Michael C. Hall (Six Feet Under) performs Truman Capote's provocative, naturalistic masterstroke about a young writer's charmed fascination with his unorthodox neighbor, the "American geisha" Holly Golightly. Holly - a World War II-era society girl in her late teens - survives via socialization, attending parties and restaurants with men from the wealthy upper class who also provide her with money and expensive gifts. Over the course of the novella, the seemingly shallow Holly slowly opens up to the curious protagonist, who eventually gets tossed away as her deepening character emerges. Breakfast at Tiffany's,…

В повести "Завтрак у Тиффани" (1958) действие происходит в Нью-Йорке, жанр повести можно охарактеризовать как социальную комедию. Главная героиня повести - Холли Голайтли - пожалуй, один из самых удивительных женских образов американской литературы. "...Диких зверей любить нельзя: чем больше их любишь, тем они сильней становятся. А когда наберутся сил - убегают в лес. Или взлетают на дерево. Потом на дерево повыше. Потом в небо. Вот чем все кончается. Если позволишь себе полюбить дикую тварь, кончится тем, что только и будешь глядеть в небо..." Это слова Холли. О ком? кажется, о коте? а может, о ней самой?

"Śniadanie u Tiffany'ego" to historia młodej dziewczyny która, podbija salony Nowego Jorku w poszukiwaniu bogatego męża. "Ciągle w podróży" to motto naszej bohaterki która nie znosi stabilizacji i "normalności" życia codziennego. Mistrzowsko prowadzona narracja Trumana Capote została sfilmowana, a Audrey Hepburn w "małej czarnej" z papierosem w ustach przeszła do historii kina jako Holly Golightly.