Произведения
-
Белая кошка, проклятие Драмганниола Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: The White Cat of Drumgunniol Дата написания: 1870 Перевод: В. Ахтырская Язык: Русский Один богатый, но жестокий фермер Кон Донован обманул местную красавицу Эллен Коулмен, пообещав, но так и не женившись на ней. Не вынеся подобного позора, она умерла. А все семейство Коулменов с тех пор преследует призрак белой кошки, который предвещает скорую смерть.
-
Белая кошка из Драмганниола Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: The White Cat of Drumgunniol Дата написания: 1870 Перевод: Л. Брилова Язык: Русский -
Белый кот из Драмганниола Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: The White Cat of Drumgunniol Дата написания: 1870 Язык: Русский Богатый и жестокий ирландский фермер Кон Донован обманул местную красавицу Эллен Коулмен, пообещав, но так и не женившись на ней. Не вынеся позора, она умерла. А все семейство Коулменов с тех пор преследует призрак белой кошки, который предвещает скорую смерть.
-
Белый кот из Драмганьола Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: The White Cat of Drumgunniol Дата написания: 1870 Перевод: П. Лунёв Язык: Русский -
Белый кот из Драмганьола Джозеф Шеридан Ле Фаню
Форма: рассказ Оригинальное название: The White Cat of Drumgunniol Дата написания: 1870 Перевод: П. Лунёв, Е.Токарева, Л. Брилова, В. Ахтырская Язык: Русский Богатый, но жестокий фермер Кон Донован обманул местную красавицу Эллен Коулмен, пообещав, но так и не женившись на ней. Не вынеся подобного позора, она умерла. А всё семейство Коулменов с тех пор преследует призрак белой кошки, который предвещает скорую смерть. ... Авторство рассказа приписано Ле Фаню исследователем М.Р. Джеймсом.