Издания и произведения

Одно из самых необычных и ярких произведений Чарлза Диккенса. Роман, в котором увлекательный историко-приключенческий сюжет становится обрамлением для серьезных и глубоких размышлений автора о судьбах двух стран. Франция в канун Великой революции. Страна, в которой медленно вызревают "гроздья гнева"… Англия – уютная, спокойная, процветающая. Страна, в которой, казалось бы, ничего не происходит… Но однажды судьбы нескольких английских и французских семей переплетутся. Однажды в историю о любви, ненависти и мести ворвется сама История!..

Бурные приключения героев романа Чарльза Диккенса «Повесть о двух городах» происходят во времена драматических событий Французской революции. В Англии это произведение знаменитого классика стало настоящим бестселлером. В данном издании роман дан в переводе Елизаветы Григорьевны Бекетовой и проиллюстрирован рисунками британского художника XIX века Фредерика Барнарда, которого за талант рисовальщика и глубину раскрытия образов называли «Диккенсом среди графиков».

Исторический роман Чарльза Диккенса о временах Великой Французской революции в двух столицах. Кровавый Париж и внешне спокойный Лондон. Вот-вот разгорится огонь восстания. Камера в Бастилии и гильотина стали настолько же реальными, как посиделки у камина и кружевные зонтики. Любовь и ненависть, преданность, самопожертвование и предательство, страсть - все эти чувства крепнут в смертельном лабиринте революции. Что движет людьми, которым уже ничего не остается? И сможет ли что-то спасти героя от гильотины? "Повесть о двух городах" - один из самых популярных англоязычных романов в истории мировой литературы.

Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi'nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu. On iki yözlemleme fırsatını elde etti. Son romanlarından İki Şehrin Hikayesi Fransız Devrimi'nin şiddet ve coşku atmosferini Paris ve Londra ekseninde ele alır. Aristokrasinin halka zulmünü de, devrim yanlılarının, intikam dürtüsüyle kirlenmiş adalet anlayışını da reddeden bir insanlıkla yazılmış, aşk ve fedakarlığın giyotinin gölgesinde bile yeşerttiği hayatın romanıdır. Eser yayımlandığı 1859 yılından beri dünya çapında sayısız okura ulaşmıştır.

Этот роман насчитывает сотни переизданий и является самым читаемым произведением великого английского писателя Чарльза Диккенса (1812—1870). Эпоха конца XVIII века с ее потрясениями и сейчас вызывает немало вопросов. По словам самого Диккенса, «это было лучшее из всех времен, это было худшее из всех времен». Как отозвалась Великая французская революция на судьбах героев романа? Сумеет ли избежать гильотины Чарльз Дарней, английский аристократ, оказавшийся в Париже, охваченном диким огнем свободы?

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия "Бестселлер на все времена" – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. Роман Чарльза Диккенса посвящен эпохе Великой французской революции. В этой истории есть и коварные интриги, и невинные жертвы, и жестокие казни, и чудесные спасения. Но и в…

A Tale of Two Cities (1859) is set in London and Paris before and during the French Revolution. The novel depicts the plight of the French peasantry demoralized by the French aristocracy in the years leading up to the revolution, the corresponding brutality demonstrated by the revolutionaries toward the former aristocrats, and many unflattering social parallels with life in London during the same period.

«Повесть о двух городах» - самый популярный роман Чарльза Диккенса и безусловный бестселлер в англоязычных странах с тиражом более 200 млн. экземпляров, неоднократно экранизированный. Революционный кровавый Париж и внешне спокойный Лондон, упорная ненависть и преданная любовь, «дни веры и дни безверия», «пора света и пора тьмы», высший свет и самое «дно» общества – трагическое столкновение разных миров. Что же сможет спасти героя от гильотины?

Серия книг «Зарубежная классика - читай в оригинале» - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке.

A Tale of Two Cities, a story of revolution, revenge and sacrifice, is one of Charles Dickens' most exciting novels. Set against the backdrop of the French Revolution, it tells the story of a family threatened by the terrible events of the past. Dr Manette, wrongly imprisoned in the Bastille for eighteen years, is finally released and reunited with his daughter Lucie who, despite her French ancestry, has been brought up in London. Lucie falls in love with Charles Darnay, who has abandoned both wealth and title in France because of his political convictions. When revolution breaks out in Paris, Darnay returns to the city to help an old…

События романа Чарльза Диккенса происходят в конце XVIII века в двух городах - Лондоне и Париже, когда на английском престоле вос­седал король с широкой челюстью и королева с некрасивым лицом, а на престоле французском - король с широкой челюстью и королева с красивым лицом. "Это было лучшее из всех времен, это было худшее из всех времен". Вельможи двух государств были твердо убеждены, что вокруг все благополучно и прочно установлено раз и навсегда. Но фран­цузский народ нарушил равновесие, сломал Бастилию, водрузил на ее место гильотину, и покатились головы знатных дворян, одна за другой. Чарльз Дарней, английский аристократ, некогда…

Be they shocking, ambitious, or simply brilliant, these novels continue to enthrall today as they did at the time they were written. Now, Penguin Classics is proud to present them in gorgeous clothbound editions-vibrant volumes sure to become as treasured to readers as the magnificent tales they tell.

Перу Чарльза Диккенса, классика с мировым именем, принадлежат такие шедевры, как "Посмертные записки Пиквикского клуба", "Оливер Твист", "Дэвид Копперфилд", "Большие надежды" и многие другие. "Повесть о двух городах", тем не менее, стала не только самым популярным произведением писателя, но и главным бестселлером в англоязычных странах. Секрет такого успеха прост: этот роман прежде всего о любви, о трогательной преданности и безоглядном самопожертвовании. Действие разворачивается в эпоху Великой французской революции. Сама История вмешивается в судьбы героев, заставляя их сделать нелегкий выбор. Надежды и мечты гибнут на гильотине, и за…

Настоящее издание представляет собой адаптированный текст знаменитого литературного произведения, составленный без ущерба для оригинала. Наша книга поможет вашему ребенку легко и просто войти в удивительный и прекрасный мир большой литературы, юный читатель просто не успеет заскучать. Для большей наглядности текст снабжен многочисленными иллюстрациями. Вместе с героями романа Чарлза Диккенса "Повесть о двух городах" вы окажетесь в смертельном лабиринте великой французской революции, откуда немногие найдут выход живыми.

Одно из самых необычных и ярких произведений Чарлза Диккенса. Роман, в котором увлекательный историко-приключенческий сюжет становится обрамлением для серьезных и глубоких размышлений автора о судьбах двух стран. Франция в канун Великой революции. Страна, в которой медленно вызревают "гроздья гнева"... Англия - уютная, спокойная, процветающая. Страна, в которой, казалось бы, ничего не происходит... Но однажды судьбы нескольких английских и французских семей переплетутся. Однажды в историю о любви, ненависти и мести ворвется сама История!..

Роман Чарльза Диккенса "Повесть о двух городах" - один из самых популярных англоязычных романов - стал бестселлером задолго до возникновения самого термина. Только на языке оригинала напечатано более двухсот миллионов экземпляров. Это история неистовых страстей и захватывающих приключений в "эпоху перемен", которыми отозвалась в двух великих городах Лондоне и Париже Великая французская революция. Камера в Бастилии и гильотина в ту пору были столь же реальны, как посиделки у камина и кружевные зонтики, а любовь и упорная ненависть, трогательная преданность, самопожертвование и гнусное предательство составили разные грани мира…

Роман Чарльза Диккенса "Повесть о двух городах" - один из самых популярных англоязычных романов - стал бестселлером задолго до возникновения самого термина. Только на языке оригинала напечатано более двухсот миллионов экземпляров. Это история неистовых страстей и захватывающих приключений в "эпоху перемен", которыми отозвалась в двух великих городах Лондоне и Париже Великая французская революция. Камера в Бастилии и гильотина в ту пору были столь же реальны, как посиделки у камина и кружевные зонтики, а любовь и упорная ненависть, трогательная преданность, самопожертвование и гнусное предательство составили разные грани мира диккенсовских…

Set before and during the French Revolution in the cities of Paris and London, A Tale of Two Cities tells the story of Dr Manette's release from imprisonment in the Bastille and his reunion with daughter, Lucie. A French aristocrat Darnay and English lawyer Carton compete in their love for Lucie and the ensuing tale plays out against the menacing backdrop of the French Revolution and the shadow of the guillotine.

Lucie Manette has been separated from her father for 18 years while he languished in Paris’s most feared prison, the Bastille. Finally reunited, the Manettes’ fortunes become inextricably intertwined with those of two men, the heroic aristocrat Darnay and the dissolute lawyer Carton. Their story, which encompasses violence, revenge, love, and redemption, is grippingly played out against the backdrop of the terrifying brutality of the French Revolution.

The epic story of two cities and two men. Charles Darnay and Sydney Carton are alike in appearance, very different in character, but in love with the same woman. Darnay, who has abandoned the cruelty of the French nobility for London, has to return to Paris during the violent Revolution to rescue his faithful servant from the guillotine. But what part does Carton play in the dramatic events that follow? This novel provides a highly-charged examination of human suffering and human sacrifice. Private experience and public history, during the French Revolution.

Стильно оформленное подарочное издание с трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе. It was the best of times, it was the worst of times.... These well-known and loved lines begin Dickens's most exciting novle, set during the bloodiest moments of the French Revolution. When former aristocrat Charles Darnay learns that an old family servant needs his help, he abandons his safe haven in England and returns to Paris. But once there, the Revolutionary authorities arrest him not for anything he has done, but for his rich family's crimes. Also in danger: his wife, Lucie, their young daughter, and her aged father, who have followed him…

As the the bicentennary of the French Revolution draws near, Dickens' historical novel serves as a timely reminder of nineteenth-century reactions to that great upheaval. Set between 1757 and 1793, A Tale of Two Cities views the causes and effects of the Revolution from an essentially private point of view, showing how private experience relates to public history. Dickens' characters are fictional, and their political activity is minimal, yet all are drawn towards the Paris of the Terror, and all become caught up in its web of human suffering and human sacrifice. This edition includes extensive explanatory notes giving crucial background…

Чарльз Диккенс — один из величайших английских прозаиков XIX века. Успех пришел к нему в 24 года с его первой книгой "Посмертные записки Пиквикского клуба". Среди других известных произведений Диккенса — "Оливер Твист" и "Дэвид Копперфилд", ставших классикой английской литературы.

The French Revolution comes to vivid life in Charles Dickens’s famous novel about the best of times and the worst of times… The storming of the Bastille…the death carts with their doomed human cargo…the swift drop of the guillotine blade—this is the French Revolution that Charles Dickens vividly captures in his famous work A Tale of Two Cities. With dramatic eloquence, he brings to life a time of terror and treason, a starving people rising in frenzy and hate to overthrow a corrupt and decadent regime. With insight and compassion, Dickens casts his novel of unforgettable scenes with some memorable characters: the sinister Madame Defarge,…

Англ.яз.

Настоящее издание представляет собой адаптированный текст знаменитого литературного произведения, составленный без ущерба для оригинала. Наша книга поможет вашему ребенку легко и просто войти в удивительный и прекрасный мир большой литературы, юный читатель просто не успеет заскучать. Для большей наглядности текст снабжен многочисленными иллюстрациями. Вместе с героями романа Чарлза Диккенса "Повесть о двух городах" вы окажетесь в смертельном лабиринте великой французской революции, откуда немногие найдут выход живыми.

Dickens's epic novel of freedom, love, and the burning chaos of the French Revolution. EACH ENRICHED CLASSIC EDITION INCLUDES: • A concise introduction that gives readers important background information • A chronology of the author's life and work • A timeline of significant events that provides the book's historical context • An outline of key themes and plot points to help readers form their own interpretations • Detailed explanatory notes • Critical analysis, including contemporary and modern perspectives on the work • Discussion questions to promote lively classroom and book group interaction • A list of recommended related…

Истории, собранные в этой книге, пересказаны для современного читателя и снабжены иллюстрациями, передающими атмосферу происходящего. В предисловии и послесловии содержится интересная и полезная информация. Для всех, кто изучает английский язык в школах, колледжах, лицеях, гимназиях, на языковых курсах и самостоятельно.

A Tale of Two Cities is one of Dickens's most exciting books, set against the backdrop of the French revolution, in which two generations struggle against the injustices of first a corrupt aristocracy and then the mindless rule of the mob.

Be they shocking, ambitious, or simply brilliant, these novels continue to enthrall today as they did at the time they were written. Now, Penguin Classics is proud to present them in gorgeous clothbound editions-vibrant volumes sure to become as treasured to readers as the magnificent tales they tell.

Introduction and Notes by Peter Merchant, Senior Lecturer in English, Canterbury Christ Church University College This novel traces the private lives of a group of people caught up in the cataclysm of the French Revolution and the Terror. Dicken's based his historical detail on Carlyle's "The French Revolution", and his own observations and investigations during his numerous visits to Paris.

Those are the famous lines of Dickens's stirring tale of two cities, London and Paris, at the time of the French Revolution. Suspense gathers from the opening scene, the dramatic coach journey to Dover and the rescue of Dr. Manette from incarceration in the Bastille. At the centre of the novel are the figures of Sydney Carton and Charles Darnay, both men in love with the doctor's beautiful daughter Lucie, linked together by fate and by the engulfing terrors of revolution. A Tale of Two Cities was written at a time of crisis in Dickens's life. It is a wonderful love story and, aside from The Pickwick Papers, the most popular of all…

Lucie Manette had been separated from her father for eighteen years while he languished in Paris’s most feared prison, the Bastille. Finally reunited, the Manettes’s fortunes become inextricably intertwined with those of two men, the heroic aristocrat Darnay, and the dissolute lawyer, Carton. Their story, which encompasses violence, revenge, love and redemption, is grippingly played out against the backdrop of the terrifying brutality of the French Revolution. A Tale of Two Cities begins on a muddy English road in an atmosphere charged with mystery and drama, and it ends in the Paris of the French Revolution with one of the most famous…

A Tale of Two Cities is Charles Dickens's great historical novel, set against the French Revolution. The most famous and perhaps the most popular of his works, it compresses an event of immense complexity to the scale of a family history, with a cast of characters that includes a bloodthirsty ogress and an antihero as believably flawed as any in modern fiction. Though the least typical of the author's novels, A Tale of Two Cities still underscores many of his enduring themes - imprisonment, injustice, and social anarchy, resurrection and the renunciation that fosters renewal.

Set against the backdrop of the French Revolution, A Tale of Two Cities is one of Charles Dickens’s most popular and dramatic stories. It begins on a muddy English road in an atmosphere charged with mystery and it ends in the Paris of the Revolution with one of the most famous acts of self-sacrifice in literature. In between lies one of Dickens’s most exciting books—a historical novel that, generation after generation, has given readers access to the profound human dramas that lie behind cataclysmic social and political events. Famous for its vivid characters, including the courageous French nobleman Charles Darnay, the vengeful…

With his sublime parting words, "It is a far, far better thing that I do, than I have ever done…" Sidney Carton joins that exhalted group of Dickensian characters who have earned a permanent place in the popular literary imagination. His dramatic story, set against the volcanic fury of the French Revolution and pervaded by the ominous rumble of the death carts trundling toward the guillotine, is the heart-stirring tale of a heroic soul in an age gone mad. A masterful pageant of idealism, love, and adventure — in a Paris bursting with revolutionary frenzy, and a London alive with anxious anticipation — A Tale of Two Cities is one of…

Сюжет "Повести о двух городах" не менее сложен, чем обычно в романах Диккенса 50-х-60-х годов. Сложны и запутаны связи между действующими в нем лицами и двумя городами, в которых действие происходит. И, все же, главная тема в романе, звучащая с первой страницы и до последней, подчиняющая себе все остальные, - это тема Французской революции 1789-1794 гг. или, точнее, смысла революции как насилия и возмездия.

Лондон, 1901 год. Рабочее издательство "The Caxton Publidhing Company". Издательский переплет. Сохранность хорошая. На страницах видны временные пятна. На титульном листе владельческие подписи чернилами. На страницах встречаются подписи карандашом. "Повесть о двух городах" — изданный в 1859 году исторический роман Чарльза Диккенса о временах Французской революции. При тираже в 200 млн экземпляров это не только самое популярное в англоязычных странах произведение писателя, но и главный бестселлер в истории англоязычной прозы. По словам Корнея Чуковского, "Повесть…" начинается с почти стихотворного каданса, задающего ритм…

События романа Чарльза Диккенса происходят в конце XVIII века в двух городах — Лондоне и Париже, когда на английском престоле восседал король с широкой челюстью и королева с некрасивым лицом, а на престоле французском — король с широкой челюстью и королева с красивым лицом. «Это было лучшее из всех времен, это было худшее из всех времен». Вельможи двух государств были твердо убеждены, что вокруг все благополучно и прочно установлено раз и навсегда. Но французский народ нарушил равновесие, сломал Бастилию, водрузил на ее место гильотину, и покатились головы знатных дворян, одна за другой. Чарльз Дарней, английский аристократ, некогда…

Two photographers from very different cultures swap cities. Chinese photographer Yu Haibo travels to Canberra to capture the young Australian capital, and Canberra photographer Lee Grant travels to Beijing to capture images of the ancient Chinese city. As the two of them photograph the sister cities, they discover new perspectives and come to realize that these two national capitals with their different types of government and their contrasting populations have much in common.

Пересказ для детей.

«Все, что выстрадано и пережито на этих страницах, было прочувствовано мной: все это пережил и перестрадал я сам. Все приводимые мной подробности, не исключая и самых мелких, о состоянии французского народа до и во время революции вполне достоверны, ибо основаны на свидетельстве очевидцев, заслуживающих безусловного доверия. Я, между прочим, льстил себя надеждой, что эта книга поможет широкому кругу читателей составить себе картину внешней стороны того страшного времени; что же касается до внутреннего его понимания, то после удивительной книги господина Карлейля (Французская революция, прим.) вряд ли кто может надеяться сказать в этой…

Presents the classic tale of love, courage, and sacrifice set against the cataclysmic events of the French Revolution.

The human story behind the French Revolution is embodied in four of Dickens's greatest characters: Madame Defarge, Lucie Manette and her husband Charles Darnay, and the misanthrope Sydney Carton whose final sacrifice gives meaning to his life.

After 18 years as a political prisoner in the Bastille the aging Dr Manette is finally released and reunited with his daughter in England. There two very different men, Charles Darnay, an exiled French aristocrat, and Sydney Carton, a disreputable but brilliant English lawyer, become enmeshed through their love for Lucie Manette. From the tranquil lanes of London, they are all drawn against their will to the vengeful, bloodstained streets of Paris at the height of the Reign of Terror and soon fall under the lethal shadow of La Guillotine.

"Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos, la edad de la sabiduría, y también de la locura; la época de las creencias y de la incredulidad; la era de la luz y de las tinieblas; la primavera de la esperanza y el invierno de la desesperación. Todo lo poseíamos, pero no teníamos nada…"

«Повесть о двух городах» – исторический роман Чарльза Диккенса о временах Французской революции в Париже и Лондоне. О том, что предшествует началу любых кровавых событий, что движет людьми, когда уже ничего не остается, кроме последнего довода народа – восстания. Одновременно с этой социальной составляющей «Повесть о двух городах» – роман о любви и дружбе, которые лишь крепнут в гиблые и бессмысленные времена революций, и силе человеческого духа, для которого смыслом жизни становится спасение человечества.