Издания и произведения

В книге собраны лучшие японские народные сказки. Пересказал для детей Нисон Ходза.

Великолепный сборник японских сказок будет интересен не только детям, но и взрослым.

Вашему вниманию предлагается издание "Японские сказки".

Москва, 1956 г. Государственное издательство художественной литературы. Оригинальная обложка. Сохранность хорошая. Пожелтение бумаги. В настоящем сборнике помещено много сказок, записанных со слов народной сказительницы Ханэиси Таниэ (запись сделана Сасаки Кидзэн в 1923 году). Некоторые сказки взяты из сборника "Японские народные сказки для детей" (составитель Фудзисава Морихико, Токио, 1954). Наиболее старые сказки даны в современной обработке Кусуяма Масао.

В настоящем сборнике помещено много сказок, записанных со слов народной сказительницы Ханэиси Таниэ (запись сделана Са-саки Кидзэн в 1923 г.). Некоторые сказки ("Гриб-смехун", "Отчего земляные черви не поют") взяты из сборника "Японские народные сказки для детей" (составитель Фудзисава Морихико, Токио, 1954). Наконец, наиболее старые сказки (из "Кондзяку-моногатари" и других сборников феодального времени) даны в современной обработке Кусуяма Macao, которому удалось сохранить все своеобразие и прелесть народной сказки.

"Красивые и мудрые сказки далекой Японии, поэтичные, оригинальные и всегда - разнообразные. Издавна они передавались из уст в уста как бесценное наследие предков, как важнейшая реликвия. Смешные и грустные, лукавые и назидательные, они были душой народа и источником его вдохновения. Японские сказки учат нас тому же, что и все сказки мира, - не быть злыми, не быть завистливыми и жадными, ведь счастье находит лишь тех, кто творит добро и делает это от чистого сердца, не боясь тяжелого и упорного труда и не гонясь за наградой. В этот сборник мы включили самые интересные японские сказки, которые так любят дети далекой Страны Восходящего…

Япония самая загадочная и непонятная для европейцев страна мира. Для того, чтобы лучше понять древние традиции, обычаи и философию этой великой державы нам на помощь, кроме многочисленных лекций, туристических пособий и советов бывалых путешественников, придут сказки. Ведь именно в них отражается вся вековая мудрость японского народа, особенности быта, характера и даже одежды. Поэтический, оригинальные, неординарные сюжеты японских сказок погрузят в особый мир и атмосферу и будут интересны и познавательны не только детям, но и их родителям.