Издания и произведения

Teresa i Okrętka to dwie nastolatki, które postanawiają spędzić wakacje na Mazurach. Nieszczęśliwy zbieg okoliczności dostarcza im dodatkowych wrażeń i sprawia, że wplątują się w kryminalną aferę.

"Большой кусок мира" - книга о приключениях варшавских школьниц Терески Кемпиньской и Шпульки Булкатувны. Энергичные и вполне самостоятельные семнадцатилетние девицы укладывают рюкзаки и отправляются в поход на байдарке. С первых строк становится ясно, что юные особы, подобно пани Иоанне, обладают редкой способностью попадать в истории. Загадочные и опасные. На Мазурских озерах явно что-то происходит - стоит путешественницам разбить лагерь, как вокруг начинается непонятное. Какие-то неизвестные личности бродят по ночам вокруг палатки, разрушают сложенный из камней очаг, выворачивают из земли здоровенные булыжники. Услышанные сквозь сон…

"Большой кусок мира" - книга о приключениях варшавских школьниц Терески и Шпульки. Энергичные и вполне самостоятельные семнадцатилетние девицы укладывают рюкзаки и отправляются в поход на байдарке. С первых строк становится ясно, что юные особы, подобно пани Иоанне обладают редкой способностью попадать в истории. Загадочные и опасные. На Мазурских озерах явно что-то происходит. Стоит путешественницам разбить лагерь, как вокруг начинается непонятное. Какие-то неизвестные личности бродят по ночам вокруг палатки, разрушают сложенный из камней очаг, выворачивают из земли здоровенные булыжники. Услышанные сквозь сон обрывки разговора наводят на…

Энергичные и вполне самостоятельные семнадцатилетние девушки-подружки Тереска и Шпулька, героини известной польской писательницы Иоанны Хмелевской, отправляются в путешествие на байдарке по Мазурским озерам. И конечно же, подобно самой пани Иоанне, юные особы обладают редкой способностью попадать в самые невероятные истории, загадочные и опасные.

Одна из трех книг известной польской писательницы о приключениях варшавских школьниц Терески Кемпиньской и Шпульки Булкатувны. Энергичные и вполне самостоятельные семнадцатилетние девицы отправляются в поход на байдарке. С первых строк становится ясно, что юные особы, подобно самой пани Иоанне Хмелевской, обладают редкой способностью попадать в истории. Загадочные и опасные. Стоит путешественницам разбить лагерь, как вокруг начинается непонятное....

Robin poczul, ze dluzej tego nie zniesie. - Dajze spokój, rzeczywiscie doprowadzisz do tego, ze wszyscy rzucimy sie do kopania. Masz imponujaca wyobraznie! Takie historie mogly sie przytrafiac, oczywiscie, ale watpie, czy akurat tu. Przez tyle lat przecieklyby jakies informacje...

"Большой кусок мира" - одна из трех книг о приключениях варшавских школьниц Терески Кемпиньской и Шпульки Булкатувны. Энергичные и вполне самостоятельные семнадцатилетние девицы укладывают рюкзаки и отправляются в поход на байдарке. С первых строк становится ясно, что юные особы, подобно пани Иоанне обладают редкой способностью попадать в истории. Загадочные и опасные. На Мазурских озерах явно что-то происходит: стоит путешественницам разбить лагерь, как вокруг начинается непонятное. Какие-то неизвестные личности бродят по ночам вокруг палатки разрушают сложенный из камней очаг, выворачивают из земли здоровенные булыжники. Услышанные…

Перевод с польского Н. Селивановой.

Энергичные и вполне самостоятельные семнадцатилетние девушки-подружки Тереска и Шпулька, героини известной польской писательницы Иоанны Хмелевской, отправляются в путешествие на байдарке по Мазурским озерам. И конечно же, подобно самой пани Иоанне, юные особы обладают редкой способностью попадать в самые невероятные истории, загадочные и опасные. Цикл произведений о Тереске и ее друзьях ("Проза жизни", "Большой кусок мира", "Слепое счастье") интересен для читателей любого возраста и как нельзя лучше подходит для семейного чтения.

Вашему вниманию предлагается еще не издававшийся в нашей стране роман Иоанны Хмелевской. "Большой кусок мира" - одна из трех книг о приключениях варшавских школьниц Терески Кемпиньской и Шпульки Булкатувны. Энергичные и вполне самостоятельные семнадцатилетние девицы укладывают рюкзаки и отправляются в поход на байдарке. С первых строк становится ясно, что юные особы, подобно самой пани Иоанне, обладают редкой способностью попадать в истории. Загадочные. Опасные. На Мазурских озерах явно что-то происходит. Стоит путешественницам стать лагерем, как вокруг начинается непонятное. Некто неизвестный (или неизвестные) бродит по ночам вокруг…

Подружки Тереса и Шпулька мечтают путешествовать. Но на всемирное турне денег нет, и они отправляются в байдарочный поход по Мазурским озерам. Любуются природой, встречают разных людей и ...помогают раскрыть преступление, берущее свое начало во время войны.

«Большой кусок мира» — вторая из трех книг о приключениях варшавских школьниц Терески Кемпиньской и Шпульки Букатувны. Энергичные и вполне самостоятельные семнадцатилетние девицы укладывают рюкзаки и отправляются в поход на байдарке. С первых строк становится ясно, что юные особы, подобно пани Иоанне, обладают редкой способностью попадать в истории. Загадочные и опасные. На Мазурских озерах явно что-то происходит - стоит путешественницам разбить лагерь, как вокруг начинается непонятное. Какие-то неизвестные личности бродят по ночам вокруг палатки, разрушают сложенный из камней очаг, выворачивают из земли здоровенные булыжники.…

Robin poczuł, że dłużej tego nie zniesie. – Dajże spokój, rzeczywiście doprowadzisz do tego, że wszyscy rzucimy się do kopania. Masz imponującą wyobraźnię! Takie historie mogły się przytrafiać, oczywiście, ale wątpię, czy akurat tu. Przez tyle lat przeciekłyby jakieś informacje…