Издания и произведения

В закрытой школе для девочек произошло преступление! Чудесным майским днём во время воскресного обеда замертво упали директриса и её брат. Семеро воспитанниц понимают, что миссис Плакетт и мистера Годдинга отравили, но кто?! И ведь если об этом узнают соседи, то школу наверняка закроют, а девушек отправят по домам. А тем временем в школу один за другим очень некстати прибывают посетители (например, влюбленный в директрису адмирал!). Поэтому девушки решили сделать вид, что ничего не произошло и скрыть преступление. К тому же оказалось, что финансовые дела директрисы совсем плохи. Так на какие средства содержалась школа?! И кто всё-таки…

There's a murderer on the loose - but that doesn't stop the girls of St. Etheldreda's from attempting to hide the death of their headmistress in this rollicking farce. The students of St. Etheldreda's School for Girls face a bothersome dilemma. Their irascible headmistress, Mrs. Plackett, and her surly brother, Mr. Godding, have been most inconveniently poisoned at Sunday dinner. Now the school will almost certainly be closed and the girls sent home - unless these seven very proper young ladies can hide the murders and convince their neighbours that nothing is wrong.

В закрытой школе для девочек произошло преступление! Чудесным майским днём во время воскресного обеда замертво упали директриса и её брат. Семеро воспитанниц понимают, что миссис Плакетт и мистера Годдинга отравили, но кто?! И ведь если об этом узнают соседи, то школу наверняка закроют, а девушек отправят по домам. А тем временем в школу один за другим очень некстати прибывают посетители (например, влюбленный в директрису адмирал!). Поэтому девушки решили сделать вид, что ничего не произошло и скрыть преступление. К тому же оказалось, что финансовые дела директрисы совсем плохи. Так на какие средства содержалась школа?! И кто всё-таки…