Издания и произведения

Человек оказался одинок во Вселенной — многочисленные экспедиции на кораблях хичи долго не могли обнаружить признаков разумной жизни. Поэтому корпорацией Врат была назначена огромная премия за обнаружение живого хичи и чуть меньшая – за представителей любой разумной жизни.

Человек оказался одинок во Вселенной — многочисленные экспедиции на кораблях хичи долго не могли обнаружить признаков разумной жизни. Поэтому корпорацией Врат была назначена огромная премия за обнаружение живого хичи и чуть меньшая – за представителей любой разумной жизни.

Man found himself alone in the Universe - numerous expeditions on Heechee ships for a long time could not detect signs of intelligent life. Therefore, the Gateway Corporation appointed a huge bonus for the discovery of a living Heechee and a slightly smaller one for representatives of any intelligent life.