Издания и произведения

С точки зрения Питера Хэтчера, Шейла Тубман — та ещё вредина. Ну а как тут не вредничать, если буквально весь мир против тебя! На каждом шагу Шейлу подстерегают злые собаки, ужасные пауки, наконец отвратительные мальчишки с их дурацкими угрозами… Все прямо как сговорились! Прочтя эту книгу, вы, возможно, войдёте в нелёгкое положение Шейлы и другими глазами посмотрите на неё и на тех, с кем ей, увы, приходится иметь дело. Принято считать, что эта история - продолжение "Питера Обыкновенного". Глупости! Это совершенно самостоятельная, отдельная повесть про Шейлу, И только про неё. Про Шейлу, иначе известную как Шейла Великолепная

Sheila and her friends were writing in their Slam Books, writing what they really think of each other. I knew I didn't have to worry about what my friends think of me, because I am careful to keep my bad points to myself, Sheila was thinking. Sometimes I think I am really two people. I am the only one who knows sheila tubman—afraid of dogs, spiders, the dark, thunder...can't swim, work a yo-yo, never heard of Washington Irving. Everyone else knows only SHEILA THE GREAT—knowledgeable, witty, afraid of nothing. But the Slam Books reveal a few chinks in Sheila's carefully wrought armor, and if she is fooling anyone, it certainly isn't her…

Sheila Tubman (Peter Hatcher’s sworn enemy) sometimes wonders who she really is: the outgoing, witty, and capable Sheila the Great, or the secret Sheila, who’s afraid of spiders, the dark, swimming and, most of all, dogs. When her family leaves the city for a summer in the country, Sheila has to face some of her worst fears. Not only does a dog come with the rented house, but her parents expect Sheila to take swimming lessons! Sheila does her best to pretend she's an expert at everything, but she knows she isn't fooling her new best friend, Mouse Ellis, who not only is an outstanding swimmer, but loves dogs! What will it take for Sheila to…

Sheila Tubman (Peter Hatcher's sworn enemy) sometimes wonders who she really is: the outgoing, witty, and capable Sheila the Great, or the secret Sheila, who's afraid of spiders, the dark, swimming and, most of all, dogs. When her family leaves the city for a summer in the country, Sheila has to face some of her worst fears. Not only does a dog come with the rented house, but her parents expect Sheila to take swimming lessons! Sheila does her best to pretend she's an expert at everything, but she knows she isn't fooling her new best friend, Mouse Ellis, who not only is an outstanding swimmer, but loves dogs! What will it take for Sheila to…

Вы держите в руках продолжение "Питера Обыкновенного". Эту книгу Джуди Блум посвятила вредной подружке Питера - Шейле. Оказывается, Шейла может всё. И, разумеется, ничего она не боится. Ни собак, ни пауков, ни темноты... Конечно, если не заставлять её жить в одном доме с собакой, спать в одиночестве без всякого света и не ставить её кровать прямо под пауком, который сидит на потолке, как приклеенный.

Not suitable for children under 7 years of age Sheila hates swimming. And dogs. And ghosts. And thunderstorms. She'll do anything to avoid them all - except admit that she's scared. Her new friend Mouse Ellis, yo-yo champion of Tarrytown, thinks she's chicken. But Sheila is determined to show everyone that she can be Sheila the Great. A new cover edition of book two in this hugely successful series from the bestselling author and household name Judy Blume.

С точки зрения Питера Хэтчера, Шейла Тубман — та ещё вредина. Ну а как тут не вредничать, если буквально весь мир против тебя! На каждом шагу Шейлу подстерегают злые собаки, ужасные пауки, наконец отвратительные мальчишки с их дурацкими угрозами… Все прямо как сговорились! Прочтя эту книгу, вы, возможно, войдёте в нелёгкое положение Шейлы и другими глазами посмотрите на неё и на тех, с кем ей, увы, приходится иметь дело. Принято считать, что эта история — продолжение «Питера Обыкновенного». Глупости! Это совершенно самостоятельная, отдельная повесть про Шейлу, И только про неё. Про Шейлу, иначе известную как Шейла Великолепная!