ГЛАВА 4
– Ваше высочество, дозорные поймали шпиона, – восторженный голос оруженосца отвлек Джина от изучения плана местности.
Принц поднял взгляд от бумаг, смерил ворвавшегося в палатку юношу прищуренным взглядом.
– Шпиона? – скептически переспросил он. – Любопытно. И на кого работает свежепойманный шпион?
– Начальник охраны лагеря капитан Цао как раз выясняет это, мой принц! – лихо отрапортовал оруженосец.
Джин вздохнул и поднялся.
– Ну, пойдем, взглянем на нашего шпиона, Юн.
Надо все-таки найти занятие для Цао, иначе тот в излишнем рвении перевешает всех местных жителей.
В то, что пойманный начальником охраны бедолага, действительно является шпионом принц не верил ни на мгновение. Зачем рисковать, подсылая человека со стороны? Куда проще завербовать кого-то, кто уже находится в армии, пообещав денег, высокий чин при новой власти или просто напомнив об оставшихся без защиты в столице родственниках. Джин нисколько не сомневался, что среди окружавших его офицеров и солдат полно осведомителей, при необходимости готовых стать саботажниками и перебежчиками.
Тем и плоха гражданская война.
– Не надо! Пожалуйста, не надо, я ни в чем не виновата! – высокий и отчаянный мальчишеский крик застал его на подходе к маслобойне, на время постоя войск превращенной в карцер. Джин ускорил шаг. Не хватало еще, чтобы этот псих искалечил паренька!
Он успел вовремя. Палач только успел раскалить на огне щипцы и сейчас медленно подносил к привязанному за руки пленнику.
Мальчишка – полуобнаженный и тощий – часто дышал, не отрывая глаз от источающего жар металла. Залитое потом, искаженное ужасом лицо показалось Джину смутно знакомым, но думать об этом не было времени. Ситуация требовала полного контроля.
– Прекратить это, – скомандовал он палачу. – Капитан, что здесь происходит?
– Поймали оясимского шпиона, мой принц, – отрапортовал Цао. Недалекий и напыщенный, но упорный и по-собачьи преданный династии аль Самхан и Джину лично, он постоянно стремился доказать свою полезность методами, от которых оставалось только хвататься за голову.
– Оясимского?
Это было что-то новенькое. По знаку Джина палач отступил от мальчишки. Принц еще раз оглядел спасенного и только что не выругался. Совсем же ребенок! Хорошо, если четырнадцать исполнилось!
Нашли шпиона! С такими союзниками никаких врагов не надо!
– Цао, ты идиот? – злость была так сильна, что Джин не стал играть в дипломатию и переносить разговор на потом. Начальник охраны заслужил прилюдную выволочку. – С чего ты решил, что он шпион?
При звуках его голоса мальчишка вздрогнул, словно возвращаясь из мира кошмаров в реальность. Оторвал, наконец, взгляд от палача, чтобы уставиться в упор на принца. Странно, но Джин мог бы поклясться, что на лице пленника, последовательно промелькнули узнавание и радость, а потом снова вернулся страх.
– Он шпион, мой принц, – упрямо возразил Цао. – Был пойман дозорными во время обхода. Никто из местных его не признает. Говорит с акцентом. Кто он, откуда и как попал сюда, не признается. Шпион!
– Я не шпион, – прошептал мальчишка сорванным голосом, и Джина снова накрыло странное ощущение узнавания. Определенно, он уже видел это излишне красивое, почти женственное лицо. Округлое, с пухлыми губами и широко расставленными глазами цвета темных вишен…
Какой знакомый цвет!
– Ну конечно! – принц щелкнул пальцами. – Ясуката?! – спросил он у пленника.
Мальчишка побледнел и сгорбился.
– Ты похож на свою сестру, – сообщил ему Джин, ощущая одновременно облегчение и желание надавать тумаков всем присутствующим. – Тэруко ведь твоя сестра?
Тот опустил голову и выдавил: “Да”.
– Загадка раскрыта, капитан, – яда в голосе старшего принца аль Самхан хватило бы на пару гадюк. – Этот “шпион” – брат моей жены. Развяжите его! От родственников с этой стороны я избавляться не намерен.
– Но ваше вы… – одного уничижительного взгляда со стороны принца хватило, чтобы пресечь возражения.
– Позже зайдешь ко мне для разговора, – вроде бы доброжелательно продолжил принц, но что-то в его голосе заставило начальника охраны сглотнуть. – А сейчас отпусти мальчика. Ну же!
Услужливо подскочивший палач попробовал развязать веревку, но только сильнее затянул узлы, вызвав у пленника стон боли. Джин выругался, обнажил меч и перерубил веревку.
– Руки, – приказал он.
Мальчишка опасливо покосился на него, но протянул связанные запястья, Джин вторым ударом рассек путы и положил внезапно обретенному родственнику руку на плечо.
– Где его одежда, Цао?
Тот кивнул на сваленные в углу тряпки. Принц подтолкнул мальчишку.
– Одевайся и пойдем. Похоже, нам нужно поговорить.
***
По дороге к палатке мальчишка боязливо косился на своего провожатого и явно раздумывал, не дать ли деру. Чтобы избавить его от соблазна, Джин на протяжении всего пути крепко удерживал паренька за плечо.
– Располагайся, – сказал он, откидывая полог палатки. – Ты голоден?
Гость судорожно сглотнул и кивнул.
– Юн, принеси еды, – бросил Джин в темноту за спиной и усмехнулся, заслышав удивленное: “Ой!”.
Так и знал, что любопытный оруженосец будет греть уши. Мальчишки в шестнадцать лет такие предсказуемые.
Принц снова перевел взгляд на новоявленного родственника. Тот разглядывал скудное убранство палатки с недоверчивым видом.
– Вы здесь живете? – голос паренька все еще звучал хрипло.
Джин кивнул.
– Здесь. Давай познакомимся. Как тебя зовут?
Непонятно отчего этот простой вопрос вогнал мальчишку в такое смущение, но тот вспыхнул. Отвел взгляд и буркнул: “Рю”.
– Сколько тебе лет?
– Семнадцать.
Принц рассмеялся.
– Ври больше. Пятнадцать хоть есть?
Тот сгорбился.
– Есть.
Полог палатки шевельнулся, и в щель просунулась голова Юна.
– Я принес рис, ваше высочество.
– Отлично, давай его сюда.
Присевший было Рю вскочил, глядя на принца снизу вверху умоляющими голодными глазами, – что твой кот. Джин снова усмехнулся и протянул ему миску и палочки. И с заговорщицким видом склонился к оруженосцу.
– Юн, ты мне нужен.
– Да, мой принц, – отозвался тот, глядя на Джина влюбленным взглядом.
– У меня предстоит важный разговор. Проследи, чтобы никто не отирался рядом с палаткой и не подслушивал.
– Конечно, ваше высочество! – преисполненный энтузиазма оруженосец поклонился и вылетел наружу.
Можно было не сомневаться, что Юн примется исполнять порученную работу со всем ему присущим юношеским пылом. А главное, будет слишком занят, чтобы подслушивать самому.
Принц обернулся к новоявленному родственнику. Рю сидел на циновке в углу и уплетал принесенную еду. Палочки в его руках мелькали с такой скоростью, что глаз не успевал отслеживать.
Надо решать, что делать дальше с неожиданным гостем. Во многом это зависит от рассказа самого Рю, но в любом случае выбор невелик. Они, демоны его побери, не на увеселительной прогулке.
– Итак, Рю Ясуката, пятнадцати лет отроду, я жду.
Мальчишка поскреб палочками по дну пустой миски, отставил ее в сторону и взглянул на Джина исподлобья:
– Чего?
– Твоего рассказа. Как и зачем ты здесь очутился? И почему я никогда раньше о тебе не слышал?
Семейные связи высоких родов Оясимы Джин знал лишь немногим хуже родовых дерев самханской знати. Не зря же он провел пять лет во внешней разведке и почти два года жил в Оясиме в качестве посла.
А уж родовое древо семьи Ясуката принц и вовсе готов был начертить по памяти в любую минуту.
Официально никакого Рю не существовало. Тэруко была единственной дочерью генерала Ясукаты и младшей принцессы Риндзин. Мать умерла родами, обожавший супругу самурай так и не женился повторно. Впрочем, когда отсутствие жены мешало зачинать детей? И кто считает детей от наложниц?
Смущало лишь то, что глаза у паренька были не черные. Такое могло случиться, только если его мать тоже происходила из самурайского сословия. А это открывало любопытные перспективы даже для бастарда.
– Я… сбежал, – буркнул мальчишка. – Из дома.
– Зачем?
– На войну. К вам.
Принц вздохнул. Как это по-мальчишески! Так предсказуемо и так понятно, что даже рассердиться не получается.
– Зачем ты сбежал на войну, Рю?
– Ну… вам же нужны соратники. Я умею сражаться. Изучал тактику и стратегию. Я прочла… то есть прочел “Искусство войны”, “Наставления юношам, ступающим на доблестный путь воина”, “Объединение царства”, “Пять ступеней духа”, “Воспоминания о самханской войне” и все записки всех генералов!
По мере того, как Рю говорил, в его глазах загорался огонек.
– Все записки всех генералов? – даже не пытаясь скрыть иронию, переспросил Джин.
– Все!
– Это меняет ситуацию. Без такого ценного помощника мне, конечно, не справиться.
Мальчишка понял сарказм и поник.
– Кто была твоя мать, Рю?
– Юрико Едзивара.
– Наложница?
– Нет, – паренек снова покраснел. Да так, что даже уши стали малиновыми. – Она… супруга господина Едзивары. Вассала отца. Была…
Джин присвистнул. Это объясняло все. В том числе, почему он никогда не слышал о существовании Рю Ясукаты.
– Ясно, – он снова осмотрел мальчишку, пытаясь понять, что с ним делать.
Если подумать, то парень совсем не промах и целеустремленности ему не занимать. Сумел добраться из Оясимы до материка, преодолеть три провинции, найти ставку Джина. Задача, которая по силам не каждому взрослому. Да и пятнадцать лет – не десять. Самый возраст, чтобы стать мужчиной и попрощаться со всей этой юношеской придурью.
Война – жестокий, но самый верный способ повзрослеть.
***
Тэруко никогда не умела и не любила врать. Когда она пыталась это делать, голос сам собой менялся, начинал звучать неестественно и фальшиво, уши и щеки вспыхивали, а взгляд принимался трусливо бегать.
Отец вот всегда понимал, когда она кривила душой, и укоризненно качал головой: “Тэруко-чан, к лицу ли дочери самурая осквернять себя ложью?”
И сейчас под доброжелательным и насмешливым взглядом Джина ей хотелось сгореть со стыда. Казалось, он все понимает и просто забавляется. Как кот с мышью.
Сердце еще колотилось в заполошном ритме, и руки чуть дрожали от пережитого на маслобойне ужаса. Стоило прикрыть глаза, как в памяти вставали раскаленные до малинового свечения щипцы в руках палача. И хотелось плюнуть, забыть о том, что она сильная, смелая. Обнять мужа, спрятать лицо у него на груди и выплакать свое одиночество и все испытания последних недель.
Обнять? При мысли о реакции Джина Тэруко криво ухмыльнулась.
Дракончик Рю – так ласково называл ее иногда отец. И еще так звали сынишку госпожи Едзивары, с которым Тэруко играла в детстве.
Признаться в том, что она – это она, недоставало смелости. Разве кто поверит в подобное превращение? Нет, скорее Джин назовет ее в лицо лгуном и прикажет вернуть на маслобойню.
Душа еще отказывалась принять непоправимое. Слишком мало времени прошло с тех пор, как ее, рыдающую, обнаружил на холме дозорный отряд. Принцесса не успела смириться ни с колдовством незнакомой колдуньи, ни с новым телом – отвратительно угловатым, широкоплечим, лишенным соблазнительных выпуклостей и изгибов.
А Джин сидел рядом. Такой же насмешливый и сильный, каким запомнился ей. Война наложила свой отпечаток – принц выглядел усталым, и меж бровей залегла еле заметная складка. Но держался он так же, как в Оясиме – спокойно, уверенно. Не подавлял, не повышал голос, но все вокруг волей-неволей подчинялись и действовали так, как нужно было принцу.
– Как там Тэруко?
Простой и вроде бы невинный вопрос заставил девушку вспыхнуть. Она отвела взгляд, уставившись на пустую миску у ног. К краю посудины прилипло одинокое зернышко риса.
– Хорошо. Она… Она часто вспоминает вас. И очень ждет.
– Ясно.
Джин сам заговорил о ней, и заговорил без отвращения. Тэруко даже показалось, что в его голосе прозвучали теплота и забота. Ничто в выражении лица принца не напоминало о тех гневных словах, которые он швырнул ей в лицо после неудачной попытки приворота.
Сердце в груди дернулось и забилось чаще. Быть может, он больше не сердится? Простил Тэруко? Означает ли это, что у нее есть шанс?
Она перевела взгляд на собственное тело и горестно скривилась. Шанс? У нее?
Вряд ли Джин Хо ланг-И аль Самхан любит мальчиков.
Предмет ее тайных терзаний растер виски, словно у него болела голова. И посмотрел на Тэруко в упор.
– По-хорошему, следовало бы отправить тебя домой, Рю Ясуката. Но у меня нет лишних людей, чтобы выделять тебе отряд в качестве охраны. И если с тобой что-то случится, Тэруко расстроится. Поэтому я разрешаю тебе остаться, – он повысил голос. – Юн!
– Да, мой принц! – в палатку просунулась круглая вихрастая голова мальчишки, которого Тэруко уже видела.
– Рю – брат моей жены. Он будет моим вторым оруженосцем и посыльным. Проводи его по лагерю и покажи, как все устроено.
Под ревнивым взглядом мальчишки Тэруко поднялась и поклонилась.
– Спасибо, ваше высочество.
Вот и сбылась мечта. Она принята на равных среди мужчин.
Но этого ли хотела принцесса на самом деле?