Издания и произведения

Мориса Дрюона читающая публика знает прежде всего по саге «Проклятые короли», открывшей мрачные тайны Средневековья. За каждым произведением цикла стояла кропотливая работа в Национальном архиве, изучение документов, написанных на архаичном французском или на латыни. После романа «Железный король» эту серию исторических фресок продолжает «Узница Шато-Гайара». Зловещая тень пала на Францию. В день солнечного затмения скончался Филипп IV Красивый, прозванный Железным королем. Он строил крепости, преобразовывал законы и всеми силами охранял независимость Франции. Двадцатипятилетний Людовик, унаследовавший отцовский трон, был не слишком…

Мориса Дрюона читающая публика знает прежде всего по саге «Проклятые короли», открывшей мрачные тайны Средневековья. За каждым произведением цикла стояла кропотливая работа в Национальном архиве, изучение документов, написанных на архаичном французском или на латыни. После романа «Железный король» эту серию исторических фресок продолжает «Узница Шато-Гайара». Зловещая тень пала на Францию. В день солнечного затмения скончался Филипп IV Красивый, прозванный Железным королем. Он строил крепости, преобразовывал законы и всеми силами охранял независимость Франции. Двадцатипятилетний Людовик, унаследовавший отцовский трон, был не слишком…

В трагическую годину История возносит на гребень великих людей; но сами трагедии - дело рук посредственностей… Зловещая тень пала на Францию. В день солнечного затмения скончался Филипп IV Красивый, прозванный Железным королем. Он строил крепости, преобразовывал законы, освобождал крестьян и всеми силами охранял независимость Франции. Двадцатипятилетний же Людовик, унаследовавший отцовский трон, был малопригоден к роли правителя. Все, чего он добился в жизни, - репутация рогоносца и нелестное прозвище Сварливый. Когда он взошел на престол, его заботила не судьба государства, а лишь восстановление своей супружеской чести. Как распорядится…

В трагическую годину История возносит на гребень великих людей; но сами трагедии — дело рук посредственностей... Зловещая тень пала на Францию. В день солнечного затмения скончался Филипп IV Красивый, прозванный Железным королем. Он строил крепости, преобразовывал законы, освобождал крестьян и всеми силами охранял независимость Франции. Двадцатипятилетний же Людовик, унаследовавший отцовский трон, был малопригоден к роли правителя. Все, чего он добился в жизни, — репутация рогоносца и нелестное прозвище Сварливый. Когда он взошел на престол, его заботила не судьба государства, а лишь восстановление своей супружеской чести. Как…

Philip IV is dead and his great kingdom is in disarray. It seems the fatal curse of the Templars is plaguing the royal house of France. His son has been enthroned as Louis X; but with his disgraced wife Marguerite imprisoned in the Chateau Gaillard for her adultery, Louis can produce no heir with which to secure the succession. But neither can he marry again while she lives... The web of scandal, murder and intrigue that once wove itself around the court of the Iron King continues to draw in his descendents, as the destruction of his dynasty continues apace.

Зловещая тень пала на Францию. В день солнечного затмения скончался Филипп IV Красивый, прозванный "Железным королем". Он строил крепости, преобразовывал законы и всеми силами охранял независимость Франции. Двадцатипятилетний Людовик, унаследовавший отцовский трон, был малопригоден к этой роли. Все, чего он добился в жизни, - репутация рогоносца и нелестное прозвище "Сварливый". Когда он взошел на престол, его заботила не судьба государства, а восстановление супружеской чести. Как распорядится монарх жизнью жены-изменницы? Повлияет ли на ее судьбу проклятие Великого магистра?

Faisant suite au "La Reine etranglee" commence au lendemain meme de la mort de Philippe le Bel. Un prince de faible caractere, Louis X le Hutin, dont I'epouse, Marguerite de Bourgogne,est emprisonnee pour adultere, succede a un monarque exceptionnel. Tandis que la Chretiente attend un pape et que le peuple meurt de faim, les rivalites, les intrigues, les complots vont dechirer la cour de France et conduire barons, prelats, banquiers, et le roi luimeme, au fond d'une impasse dont ils ne pourront sortir que par le crime.

Зловещая тень пала на Францию. В день солнечного затмения скончался Филипп IV Красивый, прозванный "Железным королем". Он строил крепости, преобразовывал законы и всеми силами охранял независимость Франции. Двадцатипятилетний Людовик, унаследовавший отцовский трон, был малопригоден к этой роли. Все, чего он добился в жизни, - репутация рогоносца и нелестное прозвище "Сварливый". Когда он взошел на престол, его заботила не судьба государства, а восстановление супружеской чести. Как распорядится монарх жизнью жены-изменницы? Повлияет ли на ее судьбу проклятие Великого магистра?

Faisant suite au Roi de fer, la Reine étranglée commence au lendemain même de la mort de Philippe le Bel. Un prince de faible caractère, Louis X le Hutin, dont l'épouse, Marguerite de Bourgogne, est emprisonnée pour adultère, succède à un monarque exceptionnel. Tandis que la chrétienté attend un pape et que le peuple meurt de faim, les rivalités, les intrigues, les complots vont déchirer la cour de France et conduire barons, prélats, banquiers, et le roi lui-même, au fond d'une impasse dont ils ne pourront sortir que par le crime.

После не знавшего слабости короля Филиппа IV на французском троне оказался двадцатипятилетний Людовик, прозванный в народе Сварливым. Его жена, Маргарита Бургундская, была брошена за прелюбодеяние в крепость. Книга вторая из серии `Проклятые короли`.

Книга известного французского писателя Мориса Дрюона входит в серию "Проклятые короли". Роман повествует о борьбе за власть двух противоборствующих партий после восшествия на престол Людовика X Сварливого и о судьбе его жены Маргариты Бургундской, заключенной в крепость Шато-Гайар. Для широкого круга читателей.

Вашему вниманию предлагается издание "Узница Шато-Гайара".

В настоящий том включена вторая книга исторических романов известного современного французского писателя Мориса Дрюона "Проклятые короли". Она посвящена судьбе Французского государства со второго десятилетия XIV века, после смерти Филиппа IV Красивого, прозванного Железным королем, и первых месяцев царствования Людовика X.

Второй роман М.Дрюона из цикла "Проклятые короли". Зловещая тень пала на Францию. В день солнечного затмения скончался Филипп IV Красивый, прозванный "Железным королем". Он строил крепости, преобразовывал законы и всеми силами охранял независимость Франции. Двадцатипятилетний Людовик, унаследовавший отцовский трон, был малопригоден к этой роли. Все, чего он добился в жизни, - репутация рогоносца и нелестное прозвище "Сварливый". Когда он взошел на престол, его заботила не судьба государства, а восстановление супружеской чести. Как распорядится монарх жизнью жены-изменницы? Повлияет ли на ее судьбу проклятие Великого магистра?

Предлагаемый читателю роман является второй книгой серии исторических романов известного французского писателя Мориса Дрюона под общим названием "Проклятые короли". Перевод с французского Н. М. Жарковой.

Зловещая тень пала на Францию. В день солнечного затмения скончался Филипп IV Красивый, прозванный "Железным королем". Он строил крепости, преобразовывал законы и всеми силами охранял независимость Франции. Двадцатипятилетний Людовик, унаследовавший отцовский трон, был малопригоден к этой роли. Все, чего он добился в жизни, - репутация рогоносца и нелестное прозвище "Сварливый". Когда он взошел на престол, его заботила не судьба государства, а восстановление супружеской чести. Как распорядится монарх жизнью жены-изменницы? Повлияет ли на ее судьбу проклятие Великого магистра?

Мориса Дрюона читающая публика знает прежде всего по саге «Проклятые короли», открывшей мрачные тайны Средневековья. За каждым произведением цикла стояла кропотливая работа в Национальном архиве, изучение документов, написанных на архаичном французском или на латыни. После романа «Железный король» эту серию исторических фресок продолжает «Узница Шато-Гайара». Зловещая тень пала на Францию. В день солнечного затмения скончался Филипп IV Красивый, прозванный Железным королем. Он строил крепости, преобразовывал законы и всеми силами охранял независимость Франции. Двадцатипятилетний Людовик, унаследовавший отцовский трон, был не слишком…

В романе описываются первые полгода после смерти «железного короля» Филиппа IV. Франция находится под управлением слабовольного и никчемного Людовика X, бесцеремонно разрушающего все достижения своего отца.