Бумажные издания
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-17-145203-2 Год издания: 2021 Издательство: АСТ Язык: Русский История хитроумного и бесстрашного Одиссея, пережившего множество удивительных и опасных приключений на пути домой из Трои, и его верной жены, прекрасной и сильной духом Пенелопы, известна всем – кровожадные циклопы и сладкоголосые сирены, мудрая чародейка Цирцея и таинственные лотофаги… Ни одно произведение мировой литературы не вызывало столько споров и дискуссий, не ложилось в основу такого немыслимого количества научных теорий, как "Одиссея" Гомера. Откуда взялся так поражающий исследователей "женский взгляд" в "Одиссее"? Зашифровал ли Гомер, в образе "морского" народа феакхов, обитателей минойского Крита, а если да – то откуда знал о…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-04-154549-9 Год издания: 2021 Издательство: Эксмо Язык: Русский Личность легендарного древнегреческого поэта Гомера до сих пор остается загадкой, но именно он считается автором величайших памятников мировой литературы - "Илиады" и "Одиссеи", - со славой прошедших испытание временем. Его поэмы оказали огромное воздействие на мировую литературу, обогатили поэзию каноническим размером - гекзаметром, дали пищу историкам быта и нравов той эпохи. "Одиссея" содержит повествование о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей мужа на Итаке. Поэма вдохновила многих художников и скульпторов на…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-04-101078-2 Год издания: 2019 Издательство: Эксмо Язык: Русский Бессмертная поэма великого древнегреческого поэта повествует о странствиях Одиссея. Троянская война окончена, и хитроумный царь Итаки устремляется к родным берегам, где остались его жена Пенелопа и сын Телемах. Однако путь домой долог и полон приключений: легендарному герою предстоит вырваться из плена циклопа Полифема, навлечь на себя гнев Посейдона, побывать в стране людоедов и на острове волшебницы Кирки, проплыть между Сциллой и Харибдой... Сюжеты мифов и легенд, к которым обратился Гомер в "Одиссее", стали достоянием мировой культуры, а поэма вдохновила многих художников и скульпторов на создание своих бессмертных шедевров. Издание…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-17-115443-1 Год издания: 2019 Издательство: АСТ Язык: Русский История хитроумного и бесстрашного Одиссея, пережившего множество удивительных и опасных приключений на пути домой из Трои, и его верной жены, прекрасной и сильной духом Пенелопы, известна всем – кровожадные циклопы и сладкоголосые сирены, мудрая чародейка Цирцея и таинственные лотофаги… Ни одно произведение мировой литературы не вызывало столько споров и дискуссий, не ложилось в основу такого немыслимого количества научных теорий, как "Одиссея" Гомера. Откуда взялся так поражающий исследователей "женский взгляд" в "Одиссее"? Зашифровал ли Гомер, в образе "морского" народа феакхов, обитателей минойского Крита, а если да – то откуда знал о…
-
The Odyssey Homer
ISBN: 9780198736479 Год издания: 2018 Издательство: Oxford University Press Язык: Английский 'Tell me, Muse, of the man of many turns, who was driven far and wide after he had sacked the sacred city of Troy' Twenty years after setting out to fight in the Trojan War, Odysseus is yet to return home to Ithaca. His household is in disarray: a horde of over 100 disorderly and arrogant suitors are vying to claim Odysseus' wife Penelope, and his young son Telemachus is powerless to stop them. Meanwhile, Odysseus is driven beyond the limits of the known world, encountering countless divine and earthly challenges. But Odysseus is 'of many wiles' and his cunning and bravery eventually lead him home, to reclaim both his family and his…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-04-096578-6 Год издания: 2018 Издательство: Эксмо Язык: Русский Личность легендарного древнегреческого поэта Гомера до сих пор остается загадкой, но именно он считается автором величайших памятников мировой литературы — "Илиады" и "Одиссеи", — со славой прошедших испытание временем. Его поэмы оказали огромное воздействие на мировую литературу, обогатили поэзию каноническим размером — гекзаметром, дали пищу историкам быта и нравов той эпохи. "Одиссея" содержит повествование о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей мужа на Итаке. Поэма вдохновила многих художников и скульпторов…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-04-096571-7 Год издания: 2018 Издательство: Эксмо Язык: Русский Личность легендарного древнегреческого поэта Гомера до сих пор остается загадкой, но именно он считается автором величайших памятников мировой литературы — "Илиады" и "Одиссеи", — со славой прошедших испытание временем. Его поэмы оказали огромное воздействие на мировую литературу, обогатили поэзию каноническим размером — гекзаметром, дали пищу историкам быта и нравов той эпохи. "Одиссея" содержит повествование о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей мужа на Итаке. Поэма вдохновила многих художников и скульпторов на…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-699-92348-9 Год издания: 2017 Издательство: Эксмо Язык: Русский Поэмы Гомера оказали огромное воздействие на мировую литературу, обогатили поэзию каноническим размером - гекзаметром, дали пищу историкам быта и нравов той эпохи. Сюжеты "Одиссеи" вдохновили многих художников и скульпторов на создание бессмертных шедевров.
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-699-92347-2 Год издания: 2017 Издательство: Эксмо Язык: Русский Поэмы Гомера оказали огромное воздействие на мировую литературу, обогатили поэзию каноническим размером - гекзаметром, дали пищу историкам быта и нравов той эпохи. Сюжеты "Одиссеи" вдохновили многих художников и скульпторов на создание бессмертных шедевров.
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-699-92345-8 Год издания: 2017 Издательство: Эксмо Язык: Русский Поэмы Гомера оказали огромное воздействие на мировую литературу, обогатили поэзию каноническим размером - гекзаметром, дали пищу историкам быта и нравов той эпохи. Сюжеты "Одиссеи" вдохновили многих художников и скульпторов на создание бессмертных шедевров.
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-17-092853-8 Год издания: 2017 Издательство: АСТ Язык: Русский «Одиссея». Эпическая поэма Гомера, уникальная уже тем, что дошла до наших дней в первозданном виде. Эта поэма — подлинное откровение стихотворной мысли древней Эллады. Полные очарования описания экзотических стран, опасных приключений и нежных чувств героев, а также легенды и тайны, которыми овеяно прошлое, — все это «Одиссея», книга, без которой немыслима мировая литература.
-
The Odyssey Homer
ISBN: 1781397864, 9781781397862 Год издания: 2017 Издательство: Benediction Classics Язык: Английский Homer’s epic tale of Odysseus and his ten-year journey home after the Trojan war is one of the earliest and greatest works of literature. His influence on the Western imagination is immense, and Plato calls him "the leader of Greek culture." Samuel Butler has beautifully rendered Homer’s Greek verse into English prose.
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-906928-07-8 Год издания: 2017 Издательство: Верже Язык: Русский Ни одно из многочисленных литературных произведений древности не оказало такого сильного влияния на дальнейшее развитие мировой культуры, как бессмертная поэма Гомера "Одиссея". "Одиссея" была создана, вероятно, в VIII веке до н э или несколько позже. Поэма рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке. "Одиссея" изобилует мифическими элементами. Почти все эпизоды странствий Одиссея имеют многочисленные сказочные параллели. Форма рассказа от первого лица, которая используется для…
-
The Odyssey Гомер
ISBN: 9780393089059 Год издания: 2017 Издательство: W. W. Norton & Company Язык: Английский The first great adventure story in the Western canon, The Odyssey is a poem about violence and the aftermath of war; about wealth, poverty, and power; about marriage and family; about travelers, hospitality, and the yearning for home. In this fresh, authoritative version--the first English translation of The Odyssey by a woman--this stirring tale of shipwrecks, monsters, and magic comes alive in an entirely new way. Written in iambic pentameter verse and a vivid, contemporary idiom, this engrossing translation matches the number of lines in the Greek original, thus striding at Homer's sprightly pace and singing with a voice that echoes…
-
Odyseja Гомер
ISBN: 978-83-7327-059-6 Год издания: 2016 Издательство: GREG Язык: Польский Po zwycięstwie pod Troją rycerze greccy udają się do rodowych siedzib. Odyseusz nie może się doczekać, kiedy zobaczy swoją ukochaną Penelopę, syna Telemacha i matkę... Nie spodziewa się nawet, że po drodze do domu przyjdzie mu walczyć z olbrzymami, morskimi potworami, a nawet... odwiedzić Tartar - straszliwe królestwo zmarłych. Jeszcze nie wie, że powróci na Itakę jako żebrak i zastanie podupadające królestwo i zrujnowany dom, a pozna go jako pierwszy wierny pies Argos...
-
The Odyssey Homer
ISBN: 9781909621459 Год издания: 2016 Издательство: Macmillan Collector's Library Язык: Английский Homer's great epic, The Odyssey, is perhaps Western literature's first adventure story, and certainly remains one of its finest. It describes King Odysseus of Ithaca's epic, ten-year quest to return home after the Trojan War. He encounters giants, sorceresses, sea-monsters and sirens, while his wife Penelope is forced to resist the suitors who besiege her on Ithaca. Both an enchanting fairy tale and a gripping drama, The Odyssey is immensely influential, not least for its rich complexity and the magnetism of its hero. This Macmillan Collector's Library edition uses a translation by T. E. Lawrence, now remembered as 'Lawrence of Arabia'…
-
The Odyssey Homer
ISBN: 978-1-4095-9893-0 Год издания: 2016 Издательство: Usborne Publishing Ltd. Язык: Английский A beautiful edition of Homer's classic tale from Ancient Greece, vividly retold to delight modern readers. Dramatic, stylish illustrations bring to life brave Odysseus' encounters with furious gods, bewitching goddesses, terrifying monsters and a man-eating Cyclops... A beautiful gift for any child who loves adventure stories.
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-4453-0494-4 Год издания: 2014 Издательство: Лениздат, Команда А Язык: Русский О Гомере, легендарном древнегреческом поэте, ничего не известно доподлинно: время его жизни относят к XII-VII вв. до н. э., а право называться его родиной оспаривают несколько городов, включая остров Родос и Афины. Не установлено, действительно ли он был слепым, или таким изображали его античные биографы, связывая поэтический дар с пророческим. Спорным является и авторство Гомера, которому традиционно приписывают две эпические поэмы — "Илиаду" и "Одиссею", а также несколько небольших произведений. Однако несомненной остается ценность его творческого наследия, богатство и уникальность языка, яркость и неповторимость образов. Знаменитая…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-389-08119-2 Год издания: 2014 Издательство: Азбука Язык: Русский В поэме великого древнегреческого поэта повествуется о странствиях Одиссея, хитроумного царя Итаки, который по окончании Троянской войны возвращается на родной остров, где остались его жена Пенелопа и сын Телемах. На пути домой Одиссея ждут опасные приключения: ему предстоит вступить в единоборство с Посейдоном, вырваться из плена циклопа Полифема, побывать в стране людоедов и на острове волшебницы Кирки, проплыть между Сциллой и Харибдой... Сюжеты мифов и легенд, к которым обра тился Гомер в своей бессмертной поэме, стали достоянием мировой культуры, источником вдохновения для художников, поэтов, музыкантов и скульпторов. Издание снабжено…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-389-05731-9 Год издания: 2013 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский Поэма "Одиссея", созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера, - одно из величайших произведений мировой литературы. Опасные приключения хитроумного и многострадального Одиссея (ему, страстно стремящемуся домой в Итаку, предстоит вступить в единоборство с Посейдоном, побывать в стране жестоких людоедов и на острове волшебницы Кирки, а затем отправиться к порогу царства мертвых), нежные чувства героев и страсти, бушующие на страницах поэмы, легенды и тайны, которыми овеяно прошлое, наконец, сам язык, которым написана поэма Гомера, необычайно образный и яркий, - все это вновь и вновь притягивает к себе внимание все…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-271-40149-7, 978-5-226-04754-1 Год издания: 2012 Издательство: Астрель, ВКТ Язык: Русский "Одиссея". Эпическая поэма Гомера, уникальная уже тем, что дошла до наших дней в первозданном виде. Эта поэма - подлинное откровение стихотворной мысли древней Эллады. Полные очарования описания экзотических стран, опасных приключений и нежных чувств героев, а также легенды и тайны, которыми овеяно прошлое - все это "Одиссея", книга, без которой немыслима мировая литература.
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-905799-44-0 Год издания: 2012 Издательство: Лениздат, Команда А Язык: Русский О Гомере, легендарном древнегреческом поэте, ничего не известно доподлинно: время его жизни относят к XII-VII вв. до н. э., а право называться его родиной оспаривают несколько городов, включая Родос и Афины. Не установлено, действительно ли он был слепым, или таким изображали его античные биографы, связывая поэтический дар с пророческим. Спорным является и авторство Гомера, которому традиционно приписывают две эпические поэмы - "Илиаду" и "Одиссею", а также несколько небольших произведений. Однако несомненной остается ценность его творческого наследия, богатство и уникальность языка, яркость и неповторимость образов. Знаменитая история…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-966-03-5327-5, 978-966-03-5461-6 Год издания: 2012 Издательство: Фоліо Язык: Русский Эпическая поэма легендарного древнегреческого поэта Гомера "Одиссея" рассказывает историю десятилетних странствий главного героя после окончания Троянской войны. Много чудесного и страшного пережил Одиссей в своих странствиях. Это и сошествие в царство мертвых, и любовные приключения в волшебных странах, и борьба с чудовищами. Но, стойко преодолевая все препятствия и соблазны, Одиссей не потерял надежды вернуться на родину, к домашнему очагу, к родным и близким людям.
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-389-02644-5 Год издания: 2011 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский Поэма "Одиссея", созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера, - одно из величайших произведений мировой литературы, творение, насыщенное полнокровной жизнью, яркой фантастикой и поэтическим блеском. Опасные приключения хитроумного и многострадального Одиссея (ему, страстно стремящемуся домой в Итаку, предстоит вступить в единоборство с Посейдоном, побывать в стране жестоких людоедов и на острове волшебницы Кирки, а затем отправиться к порогу царства мертвых), нежные чувства героев и страсти, бушующие на страницах поэмы, легенды и тайны, которыми овеяно прошлое, наконец, сам язык, которым написана поэма Гомера,…
-
The Odyssey Homer
ISBN: 9781904633372 Год издания: 2011 Издательство: Collector's Library Язык: Английский The Odyssey can claim to be Western literature's first adventure story, and describes the ten-year wanderings of Odysseus in his quest to return home after the Trojan war. He encounters giants, sorceresses and sea-monsters before he can get home and then must remain in disguise while seeking a way to rid his home of the suitors who, believing him dead, have besieged his wife. Both an enchanting fairy tale and a gripping drama, The Odyssey is eminently readable, not least for the rich complexity and magnetism of its hero.
-
The Odyssey Homer
ISBN: 978-0-00-7420094 Год издания: 2011 Издательство: Harper Press Язык: Английский HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. Alas that mortals Should blame the gods! From us, they say, All evils come. Yet they themselves It is who through defiant deeds Bring sorrow on them-far more sorrow Than fate would have them bear. Attributed to the blind Greek poet, Homer, The Odyssey is an epic tale about cunning and strength of mind. It takes its starting point ten years after the fall of the city of Troy and follows its Greek warrior hero Odysseus as he tries to journey to his home of Ithaca in northwest Greece after the Greek victory over the Trojans. On his travels, Odysseus comes across…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-9985-0901-8 Год издания: 2010 Издательство: Азбука Язык: Русский Поэма "Одиссея", созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера, - одно из величайших произведений мировой литературы, творение, насыщенное полнокровной жизнью, яркой фантастикой и поэтическим блеском. Опасные приключения хитроумного и многострадального Одиссея (ему, страстно стремящемуся домой в Итаку, предстоит вступить в единоборство с Посейдоном, побывать в стране жестоких людоедов и на острове волшебницы Кирки, а затем отправиться к порогу царства мертвых), нежные чувства героев и страсти, бушующие на страницах поэмы, легенды и тайны, которыми овеяно прошлое, наконец, сам язык, которым написана поэма Гомера,…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-17-063860-4, 978-5-403-03165-3 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, АСТ Москва Язык: Русский "Одиссея". Эпическая поэма Гомера, уникальная уже тем, что дошла до наших дней в первозданном виде. Эта поэма - подлинное откровение стихотворной мысли древней Эллады. Полные очарования описания экзотических стран, опасных приключений и нежных чувств героев, а также легенды и тайны, которыми овеяно прошлое, - все это "Одиссея", книга, без которой немыслима мировая литература.
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-593898-248-2 Год издания: 2010 Издательство: Вита Нова Язык: Русский Древнегреческая эпическая поэма "Одиссея", так же как "Илиада", была создана в первой трети I тысячелетия до н. э. В основе ее сюжета - широко распространенная в мировом фольклоре история о муже, после долгих скитаний возвращающемся неузнанным на родину ко дню новой свадьбы своей жены. Поэмы Гомера оказали огромное воздействие на мировую литературу, обогатили поэзию каноническим размером - гекзаметром, дали пищу для изучения быта и нравов древности, вдохновили многих художников и скульпторов. В настоящем издании представлен один из наиболее известных стихотворных переводов "Одиссеи", выполненный В.А.Жуковским (1849). Книга снабжена…
-
The Odyssey Гомер
ISBN: 978-0-1411-9244-4 Год издания: 2009 Издательство: Penguin Classics Язык: Английский The epic tale of Odysseus and his ten-year journey home after the Trojan War forms one of the earliest and greatest works of Western literature. Confronted by natural and supernatural threats - shipwrecks, battles, monsters and the implacable enmity of the sea-god Poseidon - Odysseus must test his bravery and native cunning to the full if he is to reach his homeland safely and overcome the obstacles that, even there, await him. E.V.Rieu's translation of the Odyssey was the very first Penguin Classic to be published, and has itself achieved classic status. For this edition, Rieu's text has been revised, and a new introduction by Peter…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-93898-248-26 Год издания: 2009 Издательство: Вита Нова Язык: Русский Древнегреческая эпическая поэма «Одиссея», так же как «Илиада», была создана в первой трети I тысячелетия до н. э. В отличие от героической тематики «Илиады», поэма о странствиях Одиссея содержит преимущественно сказочный материал. В основе ее сюжета — широко распространенная в мировом фольклоре история о муже, после долгих скитаний возвращающемся неузнанным на родину ко дню новой свадьбы своей жены. Поэмы Гомера оказали огромное воздействие на мировую литературу, обогатили поэзию каноническим размером — гекзаметром, дали пищу для изучения быта и нравов древности, вдохновили многих художников и скульпторов. В настоящем издании представлен…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-91181-827-2 Год издания: 2008 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский Поэма "Одиссея", созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера,- одно из величайших произведений мировой литературы, творение, насыщенное полнокровной жизнью, яркой фантастикой и поэтическим блеском. Опасные приключения хитроумного и многострадального Одиссея (ему, страстно стремящемуся домой в Итаку, предстоит вступить в единоборство с Посейдоном, побывать в стране жестоких людоедов и на острове волшебницы Кирки, а затем отправиться к порогу царства мертвых), нежные чувства героев и страсти, бушующие на страницах поэмы, легенды и тайны, которыми овеяно прошлое, наконец, сам язык, которым написана поэма Гомера,…
-
The Odyssey Homer
ISBN: 9780199536788 Год издания: 2008 Издательство: Oxford University Press Язык: Английский This prose translation of the Odyssey is so successful that it has taken its place as one of the few really outstanding versions of Homer's famous epic poem. It is the story of the return of Odysseus from the siege of Troy to his home in Ithaca, and of the vengeance he takes on the suitors of his wife Penelope. Odysseus's account of his adventures since leaving Troy includes his encounter with the enchantress Circe, his visit to the Underworld, and the lure of the Sirens.
-
The Odyssey of Homer Homer
ISBN: 006124418X, 9780061244186 Год издания: 2007 Издательство: Harper Collins Язык: Английский Homer’s great epic The Odyssey—one of Western literature’s most enduring and important works—translated by Richmond Lattimore A classic for the ages, The Odyssey recounts Odysseus’ journey home after the Trojan War—and the obstacles he faces along the way to reclaim his throne, kingdom, and family in Ithaca. During his absence, his steadfast and clever wife, Penelope, and now teenaged son, Telemachus, have lived under the constant threat of ruthless suitors, all desperate to court Penelope and claim the throne. As the suitors plot Telemachus’ murder, the gods debate Odysseus’ fate. With help from the goddess Athena, the scattered…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 5-352-01310-3 Год издания: 2006 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский Поэма «Одиссея», созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера, — одно из величайших произведений мировой литературы, творение, насыщенное полнокровной жизнью, яркой фантастикой и поэтическим блеском. Опасные приключения хитроумного и многострадального Одиссея (ему, страстно стремящемуся домой в Итаку, предстоит вступить в единоборство с Посейдоном, побывать в стране жестоких людоедов и на острове волшебницы Кирки, а затем отправиться к порогу царства мертвых), нежные чувства героев и страсти, бушующие на страницах поэмы, легенды и тайны, которыми овеяно прошлое, наконец, сам язык, которым написана поэма Гомера,…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 5-98691-001-X Год издания: 2006 Издательство: ИД "Дейч" Язык: Русский Бессмертная история путешествий хитроумного Одиссея. В качестве иллюстраций к «Одиссее» мы использовали редкие гравюры середины XIX столетия из альбома «Путешествие по Итаке», а также рисунки античных скульптур, архитектурных украшений и пейзажей современной Греции. Кроме того, Вы сможете увидеть, какие доспехи носили воины Эллады и каким оружием они пользовались.
-
The Odyssey Homer
ISBN: 9780801882678 Год издания: 2005 Издательство: Johns Hopkins University Press Язык: Английский Homer's Odyssey, at once an exciting epic of strife and subterfuge and a deeply felt tale of love and devotion, stands at the very beginning of the Western literary tradition. From ancient Greece to the present day its influence on later literature has been unsurpassed, and for centuries translators have approached the meter, tone, and pace of Homer's poetry with a variety of strategies. Chapman and Pope paid keen attention to color, drama, and vivacity of style, rendering the Greek verse loosely and inventively. In the twentieth century, translators such as Lattimore kept rigorously close to the sense of each word in the original; others,…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 5-7793-0785-7 Год издания: 2004 Издательство: Белый город Язык: Русский Иллюстрированное энциклопедическое издание к 3000-летию литературной деятельности человечества. Поэма гениального греческого поэта Гомера, открывшая эпоху литературной деятельности человечества.
-
Одіссея Гомер
ISBN: 966-03-4691-3 Год издания: 2004 Издательство: Фоліо Язык: Украинский Гомерівський епос складається з двох епопей — «Іліади» і «Одіссеї». У першій із них йдеться про подвиги звитяжців під час Троянської війни. У другій розповідається про повернення Одіссея — одного з героїв Троянської війни — на рідний острів Ітаку та про незвичайні пригоди, які йому довелося пережити. «Одіссея» дихає величавим спокоєм, вона сповнена духовної краси і величі та є завершеним втіленням класичної епопеї. Поема наповнена цікавим побутово-звичаєвим змістом життя стародавніх еллінів, і разом з тим вона нас вводить у казково-фантастичний світ грецької міфології.
-
The Odyssey Гомер
ISBN: 978-1-904633-37-2, 1-904633-37-4 Год издания: 2004 Издательство: CRW Publishing Limited Язык: Английский The Odyssey can claim to be Western literature's first adventure story, and describes the ten-year wanderings of Odysseus in his quest to return home after the Trojan war. He encounters giants, sorceresses and sea-monsters before he can get home and then must remain in disguise while seeking a way to rid his home of the suitors who, believing him dead, have besieged his wife. Both an enchanting fairy tale and a gripping drama, The Odyssey is eminently readable, not least for the rich complexity and magnetism of its hero.
-
The Odyssey Homer
ISBN: 9780801868542 Год издания: 2004 Издательство: Johns Hopkins University Press Язык: Английский Homer's Odyssey, at once an exciting epic of strife and subterfuge and a deeply felt tale of love and devotion, stands at the very beginning of the Western literary tradition. From ancient Greece to the present day its influence on later literature has been unsurpassed, and for centuries translators have approached the meter, tone, and pace of Homer's poetry with a variety of strategies. Chapman and Pope paid keen attention to color, drama, and vivacity of style, rendering the Greek verse loosely and inventively. In the twentieth century, translators such as Lattimore kept rigorously close to the sense of each word in the original; others,…
-
The Odyssey of Homer Homer
ISBN: 158715675X, 9781587156755 Год издания: 2003 Издательство: Borgo Press Язык: Английский The poem mainly focuses on the Greek hero Odysseus) and his journey home after the fall of Troy. It takes Odysseus ten years to reach Ithaca after the ten-year Trojan War. In his absence, it is assumed he has died, and his wife Penelope and son Telemachus must deal with a group of unruly suitors, the Mnesteres or Proci, who compete for Penelope's hand in marriage.
-
The Odyssey Homer
ISBN: 0140449116 Год издания: 2003 Издательство: Penguin Classics Язык: Английский The Odyssey is literature's grandest evocation of everyman's journey through life. "It recounts the story of Odysseus' return to Ithaca from the Trojan war and tells how, championed by Athene and hounded by the wrathful sea-god Poseidon, Odysseus encounters the ferocious Cyclops, escapes Scylla and Charybdis and yields temporarily to the lures of Circe and Calypso before he overcomes the trials awaiting him on Ithaca. Only then is he reunited with his faithful wife Penelope, his wanderings at an end."
-
Одиссея Гомер
ISBN: 5-17-018275-6 Год издания: 2003 Издательство: АСТ Язык: Русский `Одиссея`. Эпическая поэма Гомера, уникальная уже тем, что дошла до наших дней в первозданном виде. Эта поэма - подлинное откровение стихотворной мысли древней Эллады. Полные очарования описания экзотических стран, опасных приключений и нежных чувств героев, а также легенды и тайны, которыми овеяно прошлое, - все это `Одиссея`, книга, без которой немыслима мировая литература.
-
The Odyssey Homer
ISBN: 1-85326-025-8 Год издания: 2002 Издательство: Wordsworth Editions Limited Язык: Английский Homer's great epic describes the many adventures of Odysseus, Greek warrior, as he strives over many years to return to his home island of Ithaca after the Trojan War. His colourful adventures, his endurance, his love for his wife and son have the
-
Одіссея Гомер
ISBN: 966-03-1764-6 Год издания: 2002 Издательство: Фоліо Язык: Украинский Гомерівський епос складається з двох епопей — «Іліади» і «Одіссеї». У першій із них йдеться про подвиги звитяжців під час Троянської війни. У другій розповідається про повернення Одіссея — одного з героїв Троянської війни — на рідний острів Ітаку та про незвичайні пригоди, які йому довелося пережити. «Одіссея» дихає величавим спокоєм, вона сповнена духовної краси і величі та є завершеним втіленням класичної епопеї. Поема наповнена цікавим побутово-звичаєвим змістом життя стародавніх еллінів, і разом з тим вона нас вводить у казково-фантастичний світ грецької міфології.
-
The Odyssey Гомер
ISBN: 978-1-85326-025-4 Год издания: 2002 Издательство: Wordsworth Editions Limited Язык: Английский With an Introduction and Notes by Adam Roberts, Royal Holloway, University of London. Homer's great epic describes the many adventures of Odysseus, Greek warrior, as he strives over many years to return to his home island of Ithaca after the Trojan War. His colourful adventures, his endurance, his love for his wife and son have the same power to move and inspire readers today as they did in Archaic Greece, 2800 years ago. This poem has been translated many times over the years, but Chapman's sinewy, gorgeous rendering (1616) stands in a class of its own. Chapman believed himself inspired by the spirit of Homer himself, and matches the…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 5-306-00060-6 Год издания: 2001 Издательство: Кристалл Язык: Русский Эпическая поэма Гомера "Одиссея", уникальная уже тем, что дошла до наших дней в первозданном виде. Эта поэма — подлинное откровение стихотворной мысли древней Эллады. Полные очарования описания экзотических стран, опасных приключений и нежных чувств героев, а также легенды и тайны, которыми овеяно прошлое — все это «Одиссея», книга, без которой немыслима мировая литература.
-
Одиссея Гомер
ISBN: 5-02-011652-1 Год издания: 2000 Издательство: Наука Язык: Русский Эпическая поэма "Одиссея", приписываемая легендарному древнегреческому поэту Гомеру, дает широкую картину общественного устройства и материальной культуры Древней Греции. Переводчик Василий Жуковский Редактор Михаил Гаспаров
-
Одиссея Гомер
ISBN: 5-966-03-0699-7, 5-237-04789-0 Год издания: 2000 Издательство: АСТ, Фоліо Язык: Русский "Одиссея". Эпическая поэма Гомера, уникальная уже тем, что дошла до наших дней в первозданном виде. Эта поэма - подлинное откровение стихотворной мысли древней Эллады. Полные очарования описания экзотических стран, опасных приключений и нежных чувств героев, а также легенды и тайны, которыми овеяно прошлое - все это "Одиссея", книга, без которой немыслима мировая литература.
-
The Odyssey Гомер
ISBN: 0140383093, 9780140383096 Год издания: 1997 Издательство: Puffin Books Язык: Английский The epic journey of Odysseus, the hero of Ancient Greece? After ten years of war, Odysseus turns his back on Troy and sets sail for home. But his voyage takes another ten years and he must face many dangers ? Polyphemus the greedy one-eyed giant, Scylla the six-headed sea monster and even the wrath of the gods themselves ? before he is reunited with his wife and son.
-
The Odyssey Homer
ISBN: 9780140268867 Год издания: 1997 Издательство: Penguin Classics Язык: Английский The great epic of Western literature, translated by the acclaimed classicist Robert Fagles Robert Fagles, winner of the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation and a 1996 Academy Award in Literature from the American Academy of Arts and Letters, presents us with Homer’s best-loved and most accessible poem in a stunning modern-verse translation. “Sing to me of the man, Muse, the man of twists and turns driven time and again off course, once he had plundered the hallowed heights of Troy.” So begins Robert Fagles’ magnificent translation of the Odyssey, which Jasper Griffin in the New York Times Book Review hails as “a distinguished…
-
The Odyssey Homer
ISBN: 978185715 0940, 9780679410478 Год издания: 1992 Издательство: Everyman's Library Язык: Английский One of the supreme masterpieces of world literature, the Homeric saga of the shipwrecks, wanderings, and homecoming of the master tactician Odysseus encompasses a virtual inventory of the themes and attitudes that have shaped Western culture. The tale of Odysseus’s encounters with such obstacles as Calypso, Circe, Scylla and Charybdis, the Sirens, and the lotus-eaters, and his dramatic return to Ithaca and his patient wife, Penelope, forms a prototype for all subsequent Western epics. Robert Fitzgerald’s much-acclaimed translation, fully possessing as it does the body and spirit of the original, has helped to assure the continuing…
-
The Odyssey of Homer Homer
ISBN: 9780553213997 Год издания: 1991 Издательство: Bantam Books Язык: Английский Homer’s epic chronicle of the Greek hero Odysseus’ journey home from the Trojan War has inspired writers from Virgil to James Joyce. Odysseus survives storm and shipwreck, the cave of the Cyclops and the isle of Circe, the lure of the Sirens’ song and a trip to the Underworld, only to find his most difficult challenge at home, where treacherous suitors seek to steal his kingdom and his loyal wife, Penelope. Favorite of the gods, Odysseus embodies the energy, intellect, and resourcefulness that were of highest value to the ancients and that remain ideals in out time. In this new verse translation, Allen Mandelbaum–celebrated…
-
Одиссея Гомер
Год издания: 1988 Издательство: Новосибирское книжное издательство Язык: Русский "Одиссея" - древнейший литературный памятник мирового значения. Высокие поэтические достоинства эпоса древних греков нашли свое отражение в классическом переводе замечательного русского поэта В.А.Жуковского, ставшем ярким произведением нашей литературы.
-
Одиссея Гомер
Год издания: 1986 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В книгу вошли "Одиссея", вторая из двух эпических поэм, приписываемых, как и "Илиада", Гомеру, полулегендарному поэту Древней Греции. Поэма повествует о странствиях и удивительных приключениях мужественного Одиссея.
-
The Odyssey Homer
ISBN: 9780393099713 Год издания: 1985 Издательство: W. W. Norton & Company Язык: Английский A retelling of Homer's epic that describes the adventures of the hero Odysseus as he encounters many monsters and other obstacles on his journey home from the Trojan War. "It is always a real pleasure to read a translation which adheres to one basic, important principle, to reflect faithfully what the poet says. Professor Cook's translation does just that.... This is a literal translation, following the original line for line. These lines scan easily and move rapidly, thus reproducing one of the special delights of Homeric style.... Recommended highly." ―Francis D. Lazenby, Classics Department, University of Notre Dame
-
Одиссея Гомер
Год издания: 1983 Издательство: Советская Россия Язык: Русский Перевод «Одиссеи» был литературным подвигом Жуковского. Русский поэт мечтал о распространении «Одиссеи» среди широкого читателя, а также о том, чтобы сделать ее доступной для чтения подростку. В предлагаемом издании сделана попытка осуществить этот замысел Жуковского. Очень осторожно произведены в тексте поэмы сокращения («выпуски», по выражению Жуковского), чтобы чтение ее стало доступным даже школьникам средних классов. Конечно, от этих «выпусков» текст «Одиссеи», став доступнее, проиграл в полноте и цельности, но есть ведь и полный текст, к которому читатели смогут обратиться, став взрослыми. Пора было осуществить замысел В.А.Жуковского…
-
Одиссея (сборник) Гомер
Год издания: 1982 Издательство: Московский рабочий Язык: Русский «Одиссея» - вторая (после «Илиады») классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана, вероятно, в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке. Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует сказочными элементами, которых здесь даже больше (встречи с циклопом Полифемом, волшебницей Киркой, богом Эолом и т. п.). Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя Алкиноя.
-
Одиссея Гомер
Год издания: 1981 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Перевод с древнегреческого В. Жуковского. Вступительная статья А. Тахо-Годи. "Одиссея" - вторая поэма, связанная с именем великого, полулегендарного греческого поэта Гомера. Поэма, повествующая о странствиях мужественного Одиссея, оказала громадное влияние на дальнейший ход литературного процесса, явилась одним из краеугольных камней в фундаментt европейской культуры.
-
Одиссея Гомер
Год издания: 1981 Издательство: Художественная литература. Москва Язык: Русский Поэма, повествующая о странствиях мужественного Одиссея, оказала громадное влияние на дальнейший ход литературного процесса, явилась одним из краеугольных камней в фундаменте европейской культуры.
-
Одиссея Гомер
Год издания: 1958 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Язык: Русский В издании представлена "Одиссея" Гомера в переводе В.А.Жуковского. Гравюры на дереве выполнены Г.Д.Епифановым. Вместо предисловия дан отрывок письма автора стихотворного перевода. Каждой песне предшествует описание ее содержания. Текст перевода "Одиссеи" подготовлен по пятому прижизненному изданию Собрания сочинений В. А. Жуковского (тт. 8 и 9, 1849 г.) и сверен с рукописью и корректурными листами, хранящимися в Государственной публичной библиотеке имени Салтыкова-Щедрина. В текст перевода "Одиссеи" внесены изменения. Транслитерация древнегреческих имен и названий, данная в переводе Жуковского, приближена к современной системе, там…
-
Одиссея Гомер
Год издания: 1953 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Язык: Русский Поэма "Одиссея", созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера,- одно из величайших произведений мировой литературы, творение, насыщенное полнокровной жизнью, яркой фантастикой и поэтическим блеском. Опасные приключения хитроумного и многострадального Одиссея (ему, страстно стремящемуся домой в Итаку, предстоит вступить в единоборство с Посейдоном, побывать в стране жестоких людоедов и на острове волшебницы Кирки, а затем отправиться к порогу царства мертвых), нежные чувства героев и страсти, бушующие на страницах поэмы, легенды и тайны, которыми овеяно прошлое, наконец, сам язык, которым написана поэма Гомера,…
-
Одиссея Гомер
Год издания: 1935 Издательство: Academia Язык: Русский Одиссея Гомера в переводе В. А. Жуковского является наряду с Илиадой высшим образцом эпоса, то есть того вида искусства, который, по словам Маркса, «в своей классической форме, составляющей эпоху в мировой истории, уже не может быть создан». Но не только как исторический памятник входит Гомеровский эпос в наш культурный обиход. Не меньше, чем другие памятники античного искусства, он, по выражению Маркса, «продолжает доставлять нам художественное наслаждение и в известном смысле сохраняет Значение нормы и недосягаемого образца». К картинам древнегреческого быта, которые развертывает перед нами Одиссея, это должно быть отнесено не…
-
Одиссея Гомера Гомер
Год издания: 1935 Издательство: Academia Язык: Русский Легендарная "Одиссея" Гомера, иллюстрированная графиком П.А.Шиллинговским. Москва-Ленинград, 1935 год. Academia (1921-1937). Твердый переплет. Сохранность хорошая. Перевод В.А.Жуковского. Вступительная статья, редакция и комментарии И.М.Троцкого, при участии И.И.Толстого. Поэма "Одиссея", созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера,- одно из величайших произведений мировой литературы, творение, насыщенное полнокровной жизнью, яркой фантастикой и поэтическим блеском. Опасные приключения хитроумного и многострадального Одиссея (ему, страстно стремящемуся домой в Итаку, предстоит вступить в единоборство с…
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-17-163944-0 Издательство: АСТ Язык: Русский История хитроумного и бесстрашного Одиссея, пережившего множество удивительных и опасных приключений на пути домой из Трои, и его верной жены, прекрасной и сильной духом Пенелопы, известна всем – кровожадные циклопы и сладкоголосые сирены, мудрая чародейка Цирцея и таинственные лотофаги… Ни одно произведение мировой литературы не вызывало столько споров и дискуссий, не ложилось в основу такого немыслимого количества научных теорий, как "Одиссея" Гомера. Откуда взялся так поражающий исследователей "женский взгляд" в "Одиссее"? Зашифровал ли Гомер, в образе "морского" народа феакхов, обитателей минойского Крита, а если да – то откуда знал о…
-
Произведения
-
Одиссея Гомер
Оригинальное название: Οδύσσεια Дата написания: VIII до н.э. или позднее Перевод: В. А. Жуковский Язык: Русский Эпическая поэма Гомера, уникальная уже тем, что дошла до наших дней в первозданном виде. Эта поэма — подлинное откровение стихотворной мысли древней Эллады. Полные очарования описания экзотических стран, опасных приключений и нежных чувств героев, а также легенды и тайны, которыми овеяно прошлое — все это «Одиссея», книга, без которой немыслима мировая литература.
-
Одіссея Гомер
Оригинальное название: Οδύσσεια Дата написания: VIII до н.э. или позднее Язык: Украинский Гомерівський епос складається з двох епопей – «Іліади» і «Одіссеї». У першій із них йдеться про подвиги звитяжців під час Троянської війни. У другій розповідається про повернення Одіссея – одного з героїв Троянської війни – на рідний острів Ітаку та про незвичайні пригоди, які йому довелося пережити. «Одіссея» дихає величавим спокоєм, вона сповнена духовної краси і величі та є завершеним втіленням класичної епопеї. Поема наповнена цікавим побутово-звичаєвим змістом життя стародавніх еллінів, і разом з тим вона нас вводить у казково-фантастичний світ грецької міфології. Поема відзначається досить складною і довершеною композицією, що…
-
Одиссея Гомер
Оригинальное название: Οδύσσεια Дата написания: VIII до н.э. или позднее Первая публикация: 1953 Перевод: Викентий Вересаев Язык: Русский «Муза, скажи мне о том многоопытном муже, который Долго скитался с тех пор, как разрушил священную Трою, Многих людей города посетил и обычаи видел, Много духом страдал на морях, о спасеньи заботясь Жизни своей и возврате в отчизну товарищей верных. Все же при этом не спас он товарищей, как ни старался…»
-
Аудиокниги
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-17-142420-6 Год издания: 2023 Издательство: АСТ Язык: Русский Шедевр мировой литературы – поэма легендарного древнегреческого поэта! История хитроумного и бесстрашного Одиссея, пережившего множество удивительных и опасных приключений на пути домой из Трои, и его верной жены, прекрасной и сильной духом Пенелопы, известна всем – кровожадные циклопы и сладкоголосые сирены, мудрая чародейка Цирцея и таинственные лотофаги… Ни одно произведение мировой литературы не вызывало столько споров и дискуссий, не ложилось в основу такого немыслимого количества научных теорий, как «Одиссея» Гомера. Откуда взялся так поражающий исследователей «женский взгляд» в «Одиссее»? Зашифровал ли Гомер, в образе…
-
The Odyssey Гомер
ISBN: B07GL4J6Z1 Год издания: 2018 Издательство: Audible Studios Язык: Английский Acclaimed actress Claire Danes burnishes an epic story of heroes, gods, and monsters in a groundbreaking translation of The Odyssey, the first great adventure story in the Western literary tradition. When the wily warrior-king Odysseus sets off for home after the Trojan War, he doesn’t realize this simple undertaking will become a perilous journey of 10 years. Beset at every turn, he encounters obstacles, detours, and temptations—both supernatural and human—while his wife Penelope fends off would-be suitors desperate to take the throne. Emily Wilson is the first woman to take on the daunting task of translating over 100,000 lines of a…
-
The Odyssey Гомер
ISBN: 9781520017631 Год издания: 2016 Издательство: Dreamscape Media Язык: Английский -
Одиссея Гомер
Год издания: 2012 Издательство: МедиаКнига Язык: Русский Гомер - один из самых загадочных поэтов Древней Греции: до сих пор ведутся споры о родине поэта и о достоверности исторических сведений, содержащихся в его произведениях. Но культурная ценность его поэм не вызывает никаких сомнений и по сей день восхищает всех ценителей прекрасного. "Одиссея" описывает путешествия "многоумного" Одиссея, который прогневал самого владыку морей Посейдона, после чего долго скитался по океанам, пытаясь добраться до родины - Итаки. Поэма содержит красочные описания быта и традиций Древней Греции, ее легенды и мифы.
-
Одиссея Гомер
Год издания: 2012 Издательство: ИДДК Язык: Русский "Муза, скажи мне о том многоопытном муже, который Долго скитался с тех пор, как разрушил священную Трою, Многих людей города посетил и обычаи видел, Много духом страдал на морях, о спасеньи заботясь Жизни своей и возврате в отчизну товарищей верных..." Гомер, "Одиссея" Литературная композиция в исполнении Сурена Акимовича Кочаряна, созданная по мотивам древне-греческой эпической поэмы о многолнтних странствиях царя Итаки Одиссея.
-
Одиссея Гомер
ISBN: 978-5-9677-1866-3 Год издания: 2012 Издательство: ИДДК, 1С-Паблишинг Язык: Русский Гомер - один из самых загадочных поэтов Древней Греции: до сих пор ведутся споры о родине поэта и о достоверности исторических сведений, содержащихся в его произведениях. Но культурная ценность его поэм не вызывает никаких сомнений и по сей день восхищает всех ценителей прекрасного. "Одиссея" описывает путешествия "многоумного" Одиссея, который прогневал самого владыку морей Посейдона, после чего долго скитался по океанам, пытаясь добраться до родины - Итаки. Поэма содержит красочные описания быта и традиций Древней Греции, ее легенды и мифы.
-
Одиссея Гомер
ISBN: 5-9677-0387-X Год издания: 2006 Издательство: МедиаКнига, 1С-Паблишинг Язык: Русский Гомер - один из самых загадочных поэтов Древней Греции: до сих пор ведутся споры о родине поэта и о достоверности исторических сведений, содержащихся в его произведениях. Но культурная ценность его поэм не вызывает никаких сомнений. Они и по сей день восхищают всех ценителей прекрасного. "Одиссея" описывает путешествия "многоумного" Одиссея, который прогневал самого владыку морей Посейдона, после чего долго скитался по океанам, пытаясь добраться до своей родины - Итаки. Поэма содержит красочные описания быта и традиций Древней Греции, ее легенды и мифы.
-
Одіссея Гомер
Год издания: 2006 Издательство: Наш Формат Послухай захоплюючу розповідь про подвиги і пригоди грецького героя Одіссея, розумного, хитрого і красномовного володаря острова Ітаки, оспіваного Гомером в “Іліаді” та “Одіссеї”. Разом з ним можна вирушити в кількарічну подорож до стародавньої Греції, побитися під стінами Іліону, попереховуватися в череві Троянського коня, за допомогою якого ахейцям вдалося потрапити за надпотужно укріплені стіни Трої, а також стати побратимом в численних подвигах, якими уславився Одіссей, коли він, повертаючись додому, десять років блукав світом, поки вдома його чекала вірна Пенелопа. І, нарешті діставшись з нашим мандрівником додому, перемогти в…
-
Одиссея Гомер
Год издания: 2005 Издательство: Студия АРДИС Язык: Русский "Одиссея" - второй после "Илиады" шедевр великого Гомера. История о многолетнем возвращении на родину царя Итаки после Троянской войны неоднократно воспроизводилась в печатном слове, на театральных подмостках и в кино. У вас в руках аудиозапись бессмертной поэмы. Этот вариант "слова в звуке" приблизит вас тем далеким временам, когда подобные истории пелись гекзаметром странствующими аэдами.
-
Электронные книги
-
Одиссея Гомер
ISBN: 9785448581779 Год издания: 2017 Издательство: Издательские решения Язык: Русский Данный перевод Одиссеи Гомера ставит перед собой задачу — донести до современного читателя великую поэму в её максимальной полноте, с сохранением всех действующих лиц и названий в том виде, в каком они представлены у Гомера. Сохранён порядок и количество стихотворных строк в каждой из 24 песен. Максимально устранены из текста архаизмы и длинные многосложные эпитеты, отчего поэма приобретает новую динамику и выразительность. Каждая Песнь предварена кратким изложением её содержания прозой.
-
Die Odyssee Homer
ISBN: 9783849615956 Год издания: 2012 Издательство: Jazzybee Verlag Язык: Немецкий Die Odyssee ist neben der Ilias das zweite dem griechischen Dichter Homer zugeschriebene Epos. Im späten 8. Jahrhundert v. Chr. niedergeschrieben, gehört die Odyssee zu den ältesten und einflussreichsten Werken der abendländischen Literatur. Sie schildert die Abenteuer des Königs Odysseus von Ithaka und seiner Gefährten auf der Heimkehr aus dem Trojanischen Krieg. In vielen Sprachen ist der Begriff «Odyssee» zu einem Synonym für lange Irrfahrten geworden.