Издания и произведения

Met zijn gedegen aanpak, verfijnde stijl, fascinatie en respect voor het boek heeft Dick Matena bewezen dat hij de perfecte tekenaar is om De Avonden om te zetten in een schitterend beeldverhaal. De realistische tekeningen roepen onmiddellijk de beklemmende sfeer van het naoorlogse Amsterdam op die Gerard Reve zo treffend in zijn debuutroman weet te vangen. In de strip is de romantekst integraal opgenomen, zodat er niets van Reves magistrale beschrijvingen en dialogen verloren gaat. Matena voorziet het verhaal van een adembenemend decor: de verstikking en de stille wanhoop komen schitterend tot uitdrukking.