Издания и произведения

Немецкий писатель, автор сборников сатирических стихов, а также многих книг для детей. Обладатель литературной премии Г.Бюхнера. При фашизме произведения Кестнера были запрещены и издавались за границей, наиболее известны такие произведения как антифашистская пьеса "Школа диктаторов" и пацифистская повесть "Конференция зверей". "Трое в снегу" можно отнести к жанру юмористического рассказа. Его центральная фигура миллионер, тайный советник Тоблер, владелец концерна, который, переодевшись в одежду обычного служащего и взяв себе псевдоним, проводит 14 дней в гранд-отеле. Он хочет понять, какова же в действительности человеческая сущность…

In heiterer Form wird hier von einem Millionar erzahlt, der unter falschem Namen den zweiten Preis eines Wettbewerbs und eine Reise in die Berge gewonnen hat. Er nimmt seinen Diener mit, der als Schiffseigner auftreten und ihn ignorieren soil, denn er will unerkannt bleiben um die Menschen zu studieren. Im Hotel lernt er den ersten Preistriiger, einen sympathischen jungen Mann, kennen. Die Tochter des Millionars warnt inzwischen das Hotelpersonal vor dem falschen armen Gast. Es kommt zu spasshaften Situationen zwischen dem Personal und den Stammgasten. Die drei Manner schliessen innige Freundschaft. Das unangemeldete Eintreffen der Tochter…

Сюжет произведения разворачивается вокруг миллионера, тайного советника Тоблера, владельца концерна. Желая понять, какова же в действительности человеческая сущность, главный герой переодевается в обычного служащего и, взяв себе псевдоним, проводит 14 дней в гранд-отеле.

Роман Э. Кестнера «Трое в снегу» — увлекательная, веселая и романтическая история дружбы трех совершенно разных мужчин: миллионера Тоблера, решившего однажды пожить жизнью простого человека, его верного слуги Иоганна, надевшего на себя непривычную маску богатого человека, и талантливого, но временно безработного Хагедорна. Забавные приключения и запутанные ситуации, в которые попадают герои романа, захватывают читателя с первой минуты и приводят к неожиданной развязке. Книга предназначена для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык и совершенствующихся в нем.

Geheimrat Tobler, ein Mann, dem Fabriken, Banken, Warenhäuser und viele Millionen gehören, gewinnt in dem Preisausschreiben seiner eigenen Firma den 2. Preis: zehn Tage Winterurlaub im Grandhotel Bruckbeuren. Zum Entsetzen seiner Familie entschließt er sich, die Reise anzutreten, und zwar »endlich einmal ohne den üblichen Zinnober«, als armer Teufel namens Schulze. Das Verwechslungsspiel nimmt seinen Lauf. Dieses »Märchen für Erwachsene«, dessen Erstausgabe 1934 in Zürich erschien, wurde nicht zuletzt durch seine Verfilmung ein Welterfolg.

В одну из гостиниц Швейцарии прибывают трое немцев. Безработный кандидат наук, выигравший путёвку за победу в конкурсе рекламы. Богатейший владелец концерна Тоблер, приехавший в Альпы под видом бедняка Шульце, получившего второе место на конкурсе рекламы, за которое также полагается отдых в швейцарском отеле люкс. Слуга Тоблера, представший в образе хозяина процветающей пароходной линии. Миллионер желает взглянуть на мир глазами бедного человека. Дочь миллионера, заботясь о здоровье папочки, тайно извещает отель о взбалмошной идеи богача. Дирекция элитного заведения окружает последнего заботой и лаской, посетители в тот же день узнают об…