Произведения
-
Выпей крови моей Ричард Матесон
Форма: рассказ Оригинальное название: Drink My Red Blood Дата написания: 1951 Первая публикация: 1951 Язык: Русский Сыночек может быть кровиночкой, но сыночек может и хотеть кровиночки. Белизна его кожи отвращала многих ребятишек и он ненавидел солнечный свет. Его идеи не могли прийти в голову нормальному человеку — Жюль хотел стать вампиром. Все верили тому, что в ночь его появления на свет ураган выворачивал деревья с корнем. Говорили, что он родился с тремя зубами. Что прокусывал матери грудь и пил ее молоко с кровью. О чем может думать такой ребёнок?
-
Кровный сын Ричард Матесон
Форма: рассказ Оригинальное название: Drink My Red Blood Дата написания: 1951 Перевод: Е. Королёва Язык: Русский Сыночек может быть кровиночкой, но сыночек может и хотеть кровиночки. Белизна его кожи отвращала многих ребятишек и он ненавидел солнечный свет. Его идеи не могли прийти в голову нормальному человеку — Жюль хотел стать вампиром. Все верили тому, что в ночь его появления на свет ураган выворачивал деревья с корнем. Говорили, что он родился с тремя зубами. Что прокусывал матери грудь и пил ее молоко с кровью. О чем может думать такой ребёнок?
-
Маленький дракула Ричард Матесон
Форма: рассказ Оригинальное название: Drink My Red Blood Дата написания: 1951 Первая публикация: 1951 Перевод: М. Дронов Язык: Русский Сыночек может быть кровиночкой, но сыночек может и хотеть кровиночки. Белизна его кожи отвращала многих ребятишек и он ненавидел солнечный свет. Его идеи не могли прийти в голову нормальному человеку — Жюль хотел стать вампиром. Все верили тому, что в ночь его появления на свет ураган выворачивал деревья с корнем. Говорили, что он родился с тремя зубами. Что прокусывал матери грудь и пил ее молоко с кровью. О чем может думать такой ребёнок?
-
Кровный сын Ричард Матесон
Форма: рассказ Оригинальное название: Drink My Red Blood Дата написания: 1951 Первая публикация: 1951 Перевод: И. Курнин Язык: Русский Сыночек может быть кровиночкой, но сыночек может и хотеть кровиночки. Белизна его кожи отвращала многих ребятишек и он ненавидел солнечный свет. Его идеи не могли прийти в голову нормальному человеку — Жюль хотел стать вампиром. Все верили тому, что в ночь его появления на свет ураган выворачивал деревья с корнем. Говорили, что он родился с тремя зубами. Что прокусывал матери грудь и пил ее молоко с кровью. О чем может думать такой ребёнок?
-
Пей мою кровь! Ричард Матесон
Форма: рассказ Оригинальное название: Drink My Red Blood Дата написания: 1951 Первая публикация: 1951 Перевод: А. Чикин Язык: Русский Сыночек может быть кровиночкой, но сыночек может и хотеть кровиночки. Белизна его кожи отвращала многих ребятишек и он ненавидел солнечный свет. Его идеи не могли прийти в голову нормальному человеку — Жюль хотел стать вампиром. Все верили тому, что в ночь его появления на свет ураган выворачивал деревья с корнем. Говорили, что он родился с тремя зубами. Что прокусывал матери грудь и пил ее молоко с кровью. О чем может думать такой ребёнок?
