Издания и произведения

Мистер Филеас Фогг вел размеренную, спокойную жизнь – по крайней мере, до того, как поспорил, что сможет обогнуть земной шар в кратчайшие сроки. И теперь, как истинный англичанин и джентльмен, он во что бы то ни стало обязан выиграть необычное пари! Вместе с верным слугой Паспарту он отправляется в полное опасностей и приключений кругосветное путешествие. Героям предстоит пережить восемьдесят самых удивительных и непредсказуемых дней в своей жизни: прочувствовать экзотику далеких стран, попасть в шторм на корабле, проехаться верхом на слоне, сразиться с кровожадными индейцами и быть арестованными буквально перед самой победой…

"Вокруг света в восемьдесят дней" - один из лучших романов французского писателя Жюля Верна, входит в число самых популярных и занимает одно из главных мест в мире по количеству переизданий и экранизаций. Увлекательная история невозмутимого англичанина Филеаса Фогга и его неунывающего слуги француза Паспарту, которые отправились в полное опасных приключений кругосветное путешествие, завораживает с первых страниц, мы вместе с героями переносимся из одной страны в другую, пересекаем города и океаны, на поезде, корабле и даже на слоне, спешим и выигрываем пари в последнюю минуту. Издание оформлено иллюстрациями французских художников Альфонса…

Богатый и эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари – он должен совершить путешествие вокруг света за 80 дней. С собой Фогг берет своего слугу Паспарту. Им предстоит невероятное приключение, полное опасностей и неожиданных встреч. По пятам за путешественниками следует сыщик Фикс, который подозревает Фогга в ограблении Английского банка. Присоединяйтесь к героям в их путешествии, читая книгу «Вокруг света за 80 дней»!

«Вокруг света в восемьдесят дней» — увлекательный роман о путешествии вокруг света англичанина Филеаса Фогга и Жана Паспарту, совершенном в результате пари. Для того, чтобы выиграть и обогнуть земной шар за 80 дней, им пришлось пережить опасные и невероятные приключения, побывать на разных континентах и во множестве стран. Этот захватывающий приключенческий роман неразрывно связан со своей эпохой. Мир стоит на пороге промышленной революции. Новые географические пути, открытия железной дороги и парового двигателя позволили сократить расстояния между городами и странами. И кажется, будто нужно всего 80 дней, чтобы обогнуть земной шар. По…

Что такое сверхъестественное должно произойти, чтобы огромное число англичан начали заключать пари и ставить самые разные ставки? Всего-навсего заключить другое пари! Благодаря смелому заявлению Филеаса Фогга о том, что он объедет земной шар за 80 дней, жизнь Англии разделилась на "за Фогга" и "против Фогга". Если бы действие проходило в наши дни, то можно было бы обогнуть земной шар и за меньшее время, но попробуйте это сделать в 1872 году! Справится ли мистер Фогг или проиграет пари? Об этом можно узнать, только прочитав адаптированную версию легендарного произведения Жюля Верна "Вокруг света в восемьдесят дней". Чтение данной книги…

Если вы любите невероятные приключения, если вы всегда мечтали побывать в дальних странах, если вам нравятся невыполнимые задачи, то этот шедевр Жюля Верна — для вас! Вместе с неутомимым Филеасом Фоггом и его верным дворецким Паспарту вы совершите кругосветное путешествие за 80 дней! 115 200 минут — именно столько времени есть у них, чтобы покинуть Европу, пересечь океаны, пройти через Азию и Соединённые Штаты и снова вернуться в Англию. Сможет ли этот целеустремлённый джентльмен преодолеть множество неожиданных трудностей и препятствий в своём кругосветном путешествии и выиграть пари?

Знаменитый французский писатель Жюль Верн создал в литературе новое направление и предсказал в своих произведениях полеты в космос, изобретение самолета, телевидения и многие другие открытия. "Вокруг света за 80 дней" - увлекательный роман о путешествии вокруг света эксцентричного англичанина Филеаса Фогга и Жана Паспарту. Для того, чтобы выиграть пари и обогнуть земной шар за 80 дней, им пришлось пережить опасные и невероятные приключения, побывать на разных континентах и во множестве стран.

Знаменитый французский писатель Жюль Верн создал в литературе новое направление — научную фантастику и предсказал в своих произведениях полеты в космос, изобретение самолета, телевидения и многие другие открытия. «Вокруг света в восемьдесят дней» — увлекательный роман о путешествии вокруг света англичанина Филеаса Фогга и Жана Паспарту, совершенном в результате пари. Для того, чтобы выиграть и обогнуть земной шар за 80 дней, им пришлось пережить опасные и невероятные приключения, побывать на разных континентах и во множестве стран. Этот захватывающий приключенческий роман неразрывно связан со своей эпохой. Мир стоит на пороге промышленной…

Английский джентльмен Филеас Фогг заключает пари: он собирается обогнуть земной шар за 80 дней. Этого никак не ожидает его новый слуга француз Паспарту, который в тихом особняке в центре Лондона собирался забыть бурную молодость и отдохнуть от приключений. Налегке - взяв лишь чемодан с двадцатью тысячами фунтов - герои отправляются в путь. За ними по пятам следует сыщик, подозревающий Филеаса Фогга в ограблении банка. В своем путешествии мистер Фогг понесет значительные расходы, пропустит много достопримечательностей, но приобретет нечто более ценное. С избранными классическими иллюстрациями Альфонса де Невиля и Леона Бенетта, великолепных…

Знаменитый французский писатель Жюль Верн создал в литературе новое направление и предсказал в своих произведениях полеты в космос, изобретение самолета, телевидения и многие другие открытия. "Вокруг света за 80 дней" - увлекательный роман о путешествии вокруг света эксцентричного англичанина Филеаса Фогга и Жана Паспарту. Для того, чтобы выиграть пари и обогнуть земной шар за 80 дней, им пришлось пережить опасные и невероятные приключения, побывать на разных континентах и во множестве стран.

"Вокруг книги" - это лучшие произведения мировой литературы с подробным историко-бытовым комментарием. Комментарии расположены на тематических разворотах с многочисленными интерактивными элементами и объемными иллюстрациями. С героями этой книги, бесстрастным английским джентльменом Филеасом Фоггом и его слугой Жаном Паспарту, читатель обогнёт земной шар и увидит, каким был мир почти полтора века назад. И хотя путешественники слишком спешат вернуться в Лондон и выиграть пари, Жюль Верн так живо описывает разные страны и города, а комментарии и иллюстрации раскрывают столько любопытных подробностей, что стремительное путешествие становится…

Знаменитый французский писатель Жюль Верн создал в литературе новое направление, научную фантастику, и предскал в своих произведениях полеты в космос, изобретение самолета, телевидения и многие другие открытия. "Вокруг света в восемьдесят дней" - увлекательный роман о путешествии вокруг света англичанина Филеаса Фогга и Жана Паспарту, совершенном в результате пари. Для того, чтобы выиграть и обогнуть земной шар за 80 дней, им пришлось пережить опасные и невероятные приключения, побывать на разных континентах и во множестве стран. Знаменитый французский писатель Жюль Верн создал в литературе новое направление, научную фантастику, и…

Знаменитый французский писатель Жюль Верн создал в литературе новое направление, научную фантастику, и предсказал в своих произведениях полеты в космос, изобретение самолета, телевидения и многие другие открытия. "Вокруг света в восемьдесят дней" - увлекательный роман о путешествии вокруг света англичанина Филеаса Фогга и Жана Паспарту, совершенном в результате пари. Для того, чтобы выиграть и обогнуть земной шар за 80 дней, им пришлось пережить опасные и невероятные приключения, побывать на разных континентах и во множестве стран.

«Вокруг света в восемьдесят дней» – один из лучших романов Жюля Верна. Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунывающего слуги Паспарту и их потрясающего воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений, знакома нам с детства по многочисленным фильмам и мультфильмам. Это издание, проиллюстрированное знаменитым австралийским художником, поможет читателям по-иному взглянуть на великолепный роман классика французской литературы

Что такое сверхъестественное должно произойти, чтобы огромное число англичан начали заключать пари и ставить самые разные ставки? Всего-навсего заключить другое пари! благодаря смелому заявлению Филеаса Фогга о том. что он объедет земной шар за 80 дней, жизнь Англии разделилась на "за Фогга" и "против Фогга". Если бы действие происходило в наши дни, то можно было бы обогнуть земной шар и за меньшее время. но попробуйте это сделать в 1872 году! Справится ли мистер Фогг или проиграет пари? Об этом можно узнать, только прочитав адаптированную версию легендарного произведения Жюля Верна "Вокруг света в 80 дней". Чтение данной книги доставит…

Знаменитый французский писатель Жюль Верн создал в литературе новое направление — научную фантастику, и предсказал в своих произведениях полеты в космос, изобретение самолета, телевидения и многие другие открытия. «Вокруг света в восемьдесят дней» — увлекательный роман о путешествии вокруг света англичанина Филеаса Фогга и Жана Паспарту, совершенном в результате пари. Для того, чтобы выиграть и обогнуть земной шар за 80 дней, им пришлось пережить опасные и невероятные приключения, побывать на разных континентах и во множестве стран. Этот захватывающий приключенческий роман неразрывно связан со своей эпохой. Мир стоит на пороге…

Мистер Филеас Фогг вел размеренную, спокойную жизнь – по крайней мере, до того, как поспорил, что сможет обогнуть земной шар в кратчайшие сроки. И теперь, как истинный англичанин и джентльмен, он во что бы то ни стало обязан выиграть необычное пари! Вместе с верным слугой Паспарту он отправляется в полное опасностей и приключений кругосветное путешествие. Героям предстоит пережить восемьдесят самых удивительных и непредсказуемых дней в своей жизни: прочувствовать экзотику далеких стран, попасть в шторм на корабле, проехаться верхом на слоне, сразиться с кровожадными индейцами и быть арестованными буквально перед самой победой…

Знаменитый французский писатель Жюль Верн создал в литературе новое направление, научную фантастику, и предсказал в своих произведениях полеты в космос, изобретение самолета, телевидения и многие другие открытия. "Вокруг света в восемьдесят дней" - увлекательный роман о путешествии вокруг света англичанина Филеаса Фогга и Жана Паспарту, совершенном в результате пари. Для того чтобы выиграть и обогнуть земной шар за 80 дней, им пришлось пережить опасные и невероятные приключения, побывать на разных континентах и во множестве стран.

Приключенческий роман о путешествии вокруг света анг­личанина Филеаса Фогга и Жана Паспарту, совершенном в результате пари. Для того чтобы выиграть и обогнуть земной шар за 80 дней, им пришлось пережить опасные и увлекательные приключения, побывать на разных континентах и во множестве стран. Для среднего школьного возраста. Роман изучается на уроках литературы в 7-м классе.

Как победить в споре? Естественно — доказать свою точку зрения! Герои великого французского писателя Жюля Верна умеют отстаивать свои взгляды. Филеас Фогг, джентльмен и путешественник, поспорил, что может обогнуть земной шар всего за восемьдесят дней, и, пережив невероятные приключения, доказал это на практике! В настоящем издании воспроизводится полный комплект иллюстраций известных французских художников Альфонса де Невилля и Леона Бенэ.

Невозмутимый англичанин Филеас Фогг заключает в клубе пари, по которому он должен объехать вокруг света не более чем за 80 дней. В сопровождении своего слуги Паспарту он отправляется в это необычное путешествие, используя самые различные виды транспорта. Но сыщик Фикс, заподозрив Фогга в невероятной краже, гонится за ним по пятам и пытается арестовать при любой возможности. Ему практически удается сорвать пари, но в последний момент… Роман был впервые напечатан в парижской газете Le Temps с 6 ноября по 22 декабря 1872 г., причем читатели считали, что путешествие совершается в действительности и… заключали пари!

"Вокруг света за 80 дней" - один из лучших классических приключенческих романов мировой литературы. Идею романа Жюль Верн почерпнул из газет - писателя вдохновила журнальная статья, доказывающая, что любой путешественник, используя современные транспортные средства, без труда сможет объехать земной шар. Оживив газетную идею запоминающимися героями, динамично-увлекательным сюжетом и придав литературной выдумке налет мнимой достоверности, так, что современники считали роман подлинным отчетом о подлинном путешествии, протекающем в данный момент, Жюль Верн добился невероятного успеха. И сегодня книга все так же востребована поклонниками…

"Вокруг света за 80 дней" - один из лучших классических приключенческих романов мировой литературы. Идею романа Жюль Верн почерпнул из газет - писателя вдохновила журнальная статья, доказывающая, что любой путешественник, используя современные транспортные средства, без труда сможет объехать земной шар. Оживив газетную идею запоминающимися героями, динамично-увлекательным сюжетом и придав литературной выдумке налет мнимой достоверности, так, что современники считали роман подлинным отчетом о подлинном путешествии, протекающем в данный момент, Жюль Верн добился невероятного успеха. И сегодня книга все так же востребована поклонниками…

Невероятные, полные опасностей приключения, экзотика далеких стран, обширнейшее описание мировой географии... Всё, о чем писал Жюль Верн, оживает в этом издании благодаря замечательному мастеру книжной иллюстрации Льву Каплану. Его работы насыщены деталями, каждая из которых содержит в себе множество дополнительных смыслов. В них погружаешься с головой, и вот уже ты сам несешься в гудящем поезде в незабываемое путешествие, попадаешь в шторм на корабле, едешь верхом на слоне вместе с англичанином Филеасом Фоггом и его помощником Паспарту, которым во что бы то ни стало нужно выиграть пари - обогнуть Землю за восемьдесят дней. Для старшего…

"Вокруг света в восемьдесят дней" – один из лучших романов Жюля Верна. Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунывающего слуги Паспарту и их потрясающего воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений, знакома нам с детства по многочисленным фильмам и мультфильмам. Это издание, проиллюстрированное знаменитым австралийским художником, поможет читателям по-иному взглянуть на великолепный роман классика французской литературы.

Primary Readers are aimed at young learners of English. These charming short stories make reading both pleasurable and educational. All titles are available in British and American editions. The stories have been carefully graded for six levels and make use of basic grammatical structures and vocabulary. Glossy, detailed illustrations on each page help to stimulate learners and facilitate understanding. Each Primary Reader is d

"Вокруг света за 80 дней" - один из лучших классических приключенческих романов мировой литературы. Идею романа Жюль Верн почерпнул из газет - писателя вдохновила журнальная статья, доказывающая, что любой путешественник, используя современные транспортные средства, без труда сможет объехать земной шар. Оживив газетную идею запоминающимися героями, динамично-увлекательным сюжетом и придав литературной выдумке налет мнимой достоверности, так, что современники считали роман подлинным отчетом о подлинном путешествии, протекающем в данный момент, Жюль Верн добился невероятного успеха. И сегодня книга все так же востребована поклонниками…

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics. 'Phileas Fogg was one of those mathematically exact people, who, never hurried and always ready, are economical of their steps and their motions. He never made one stride too many, always going by the shortest route. He did not give an idle look. He did not allow himself a superfluous gesture.'

"Вокруг света за 80 дней" – полное опасных приключений кругосветное путешествие эксцентричного лондонского джентльмена и его слуги-француза, которое они предприняли в результате пари. Теперь в форме комикса! Данная графическая адаптация была разработана в сотрудничестве с Международной федерацией преподавателей французского языка и издана при поддержке Юнеско. Читателю предоставлена уникальная возможность отправиться в захватывающее литературное путешествие и погрузиться в удивительный мир оригинального произведения. В конце издания даны биография автора, комментарии к его творчеству, разъяснения исторического и литературного контекста.

2 октября 1872 года с ног на голову перевернуло жизнь мистера Фогга, до этого дня размеренную и спокойную. За партией в вист с джентльменами из Реформ-клуба он, как истинный англичанин, держит пари, что совершит путешествие вокруг Земли за восемьдесят дней! Знаменитый роман Жюля Верна о Филеасе Фогге и его бессменном помощнике Жане Паспарту печатается по изданию: Ж. Верн. Вокруг света в 80 дней. Детиздат, 1939. Издание выполнено с тиснением на обложке и ляссе. Большое количество чёрно-белых иллюстраций французских художников А. де Невиля, Л. Бенетта. Офсет, матовая ламинация. Для среднего школьного возраста.

On a seemingly normal day at the exclusive Reform Club, Phileas Fogg, a gentleman of great wealth and exacting tastes, makes an extraordinary £20,000 wager; he will perform an impossible feat and circumnavigate the globe in just eighty days. Accompanied only by his new French valet, the steady Passepartout, he sets off on a thrilling journey. Adventure, chaos and romance ensue as the daring pair harness the new power of steam to escape their ever-increasing enemies and beat the clock. The exciting adventures of Fogg and Passepartout in Jules Verne's Around the World in Eighty Days will entertain modern readers as much as they did the…

Знаменитый роман французского писателя Жюля Верна "Вокруг света в восемьдесят дней" является одним из лучших классических приключенческих романов в мировой литературе. Флегматичный и эксцентричный лондонский джентльмен Филеас Фогг совершает кругосветное путешествие в компании своего слуги Паспарту. Но делает это необычным образом. Он заключает пари на двадцать тысяч фунтов, что завершит поездку всего за восемьдесят дней. Так начинаются эти полные опасностей удивительные приключения героев, которым предстоит спасти молодую женщину от рук палачей, сразиться с кровожадными индейцами, напавшими на поезд, и быть арестованными буквально перед…

"Вокруг света в восемьдесят дней" - знаменитый роман французского писателя Жюля Верна, создавшего в литературе новое направление - научную фантастику - и предсказавшего в своих произведениях многие будущие открытия. Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за 80 дней. В сопровождении своего слуги Паспарту Фогг отправляется в это не имеющее аналогов путешествие, используя всевозможные виды транспорта и преодолевая препятствия, которые ставит перед ним сыщик Фикс, который уверен, что Фогг - вор, укравший у Английского банка 55 тысяч фунтов стерлингов. Однако Филеас Фогг…

Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись французскому у Жюль Верна! Неадаптированное издание на французском языке.

XIX век – это время изобретений и открытий. Современникам казалось, что техника достигла высочайшего уровня. Вероятно, чтобы прославить техническую мысль своего века, Жюль Верн написал роман «Вокруг света в восемьдесят дней». Ведь его герои отправляются в кругосветное путешествие, полагаясь на самый современный транспорт, игнорируя случайности пути, и в конце концов их цель оказывается достигнутой. Для среднего школьного возраста.

XIX век – это время изобретений и открытий. Современникам казалось, что техника достигла высочайшего уровня. Вероятно, чтобы прославить техническую мысль своего века, Жюль Верн написал роман «Вокруг света в восемьдесят дней». Ведь его герои отправляются в кругосветное путешествие, полагаясь на самый современный транспорт, игнорируя случайности пути, и в конце концов их цель оказывается достигнутой. Для среднего школьного возраста.

Жюль Верн, создатель жанра фантастико-приключенческого романа, – один из самых читаемых французских авторов, которого мало кто из писателей опережает по количеству переизданий. Герои Верна покоряют леса, пустыни, глубины мирового океана, открывают тайны космоса и погружаются в земные недра. Конечно, наука за полтора столетия освоила многие заповедные для той эпохи территории, но присущее писателю мастерство интриги, способность круто менять ход событий и по сей день способны поразить читательское воображение. Роман "Вокруг света в восемьдесят дней" (1872) проводит читателя по сотням дорог вокруг земного шара в обществе лондонского…

Знаменитый роман Жюля Верна об интересном пари, заключенном между путешественником Филеасом Фоггом и его приятелями по лондонскому клубу. Для того, чтобы выиграть и обогнуть земной шар за 80 дней, Фоггу и его слуге Паспарту пришлось пережить увлекательные и опасные приключения, побывать на разных континентах и во множестве стран.Иллюстрации Либико Марайя.

All abroad for a thrilling race against time! Phileas Fogg bets his friends he can circumnavigate the globe in just eighty days. So he sets out from London with his faithful servant, Passepartout, on an incredible journey. Going by train, steamship, sailing boat, sledge and even elephant, they face many surprises — and setbacks — along the way. There is no time to lose — will Phileas make it home before the final hour and win the wager? PLUS An introduction by Bear Grylls, and a behind-the-scenes journey, including an author profile, a guide to who's who, activities and more...

Жюль Верн, создатель жанра фантастико-приключенческого романа, — один из самых читаемых французских авторов, которого мало кто из писателей опережает по количеству переизданий. Герои Верна покоряют леса, пустыни, глубины мирового океана, открывают тайны космоса и погружаются в земные недра. Конечно, наука за полтора столетия освоила многие заповедные для той эпохи территории, но присущее писателю мастерство интриги, умение круто изменить ход событий и по сей день способны поразить читательское воображение. Роман «Вокруг света в восемьдесят дней» (1872) проводит юного читателя по сотням дорог вокруг земного шара в обществе лондонского…

Книга представляет собой адаптацию увлекательного романа Жюля Верна ВОКРУГ СВЕТА ЗА 80 ДНЕЙ. Герой романа, Филеас Фогг, побился об заклад, что сумеет обогнуть земной шар с запада на восток в срок не более 80 дней, что было в то время предельно возможной скоростью, учитывая технические возможности транспорта. Путешествие Фогга начинается в Англии, далее он отправляется во Францию, Египет, Индию, Китай, Японию, Америку. По пути ему встречается множество опасностей; в Индии Филеас Фогг и его слуга Паспарту спасают прекрасную Ауду, которая впоследствии становится женой Фогга. В романе подробно описываются средства и условия передвижения…

ВОКРУГ СВЕТА В ВОСЕМЬДЕСЯТ ДНЕЙ - знаменитый роман французского писателя Жюля Верна, создавшего в литературе новое направление - научную фантастику - и предсказавшего в своих произведениях многие будущие открытия. Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за 80 дней. В сопровождении своего слуги Паспарту Фогг отправляется в это не имеющее аналогов путешествие, используя всевозможные виды транспорта и преодолевая препятствия, которые ставит перед ним сыщик Фикс, который уверен, что Фогг - вор, укравший у Английского банка 55 тысяч фунтов стерлингов. Однако Филеас Фогг -…

Жюль Верн - один из самых читаемых французских авторов. С самого детства нас сопровождают его романы: "Дети капитана Гранта", "Пятнадцатилетний капитан", "Таинственный остров". "Двадцать тысяч лье под водой". Верн изобрел научно-фантастический роман. Одна из его самых увлекательных книг "Вокруг света в восемьдесят дней" входит в огромный цикл "Необыкновенные путешествия". Автор проходит вместе со своими забавными персонажами лондонским джентльменом Филеасом Фогтом, его слугой Паспарту и сыщиком Фиксом сотни дорог вокруг земного шара. И все для того, чтобы выиграть пари у членов своего клуба.

Данная серия включает самые известные книги о приключениях, по праву считающиеся мировой классикой. Прекрасные иллюстрации позволят читателю окунуться в атмосферу тех времен, а специальные энциклопедические вставки помогут разобраться, как была устроена жизнь в те времена, понять, почему герои действовали так, а не иначе, оценить всю глубину их мужества и героизма. Читаем классику + расширяем кругозор!

Знаменитый роман Жюля Верна (в пересказе и сокращении) об интересном пари, заключенном между путешественником Филеасом Фоггом и его приятелями по лондонскому клубу. Для того, чтобы выиграть и обогнуть земной шар за 80 дней, Фоггу и его слуге Паспарту пришлось пережить увлекательные и опасные приключения, побывать на разных континентах и во множестве стран. Для этой книги иллюстрации Либико Марайя-это параллельная визуальная история. Для среднего школьного возраста.

Tajemniczy, bardzo elegancki dżentelmen zakłada się z przyjaciółmi, że objedzie świat w ciągu 80 dni. Zabiera w drogę nowego służącego, Passepartout, i wyrusza z Londynu w wielką podróż, pełną przygód, niespodziewanych zawrotów akcji, podróż, na końcu której pana Fogga czeka wielkie osobiste szczęście.

A fastidious English gentleman makes a remarkable wager: He will travel around the world in eighty days or forfeit his life's savings. Thus begins Jules Verne's classic novel, which remains unsurpassed in sheer storytelling entertainment and pure adventure. Phileas Fogg and his faithful manservant, Jean Passepartout, embark on a fantastic journey into a world filled with danger and beauty -- from the exotic shores of India, where the heroic travelers rescue the beautiful wife of a rajah from ritual sacrifice, to the rugged American frontier, where their train is ambushed by an angry band of Sioux. Fogg's mission is complicated by an…

Знаменитый роман Жюля Верна об интересном пари, заключенном между путешественником Филеасом Фоггом и его приятелями по лондонскому клубу. Для того, чтобы выиграть и обогнуть земной шар за 80 дней, Фоггу и его слуге Паспарту пришлось пережить увлекательные и опасные приключения, побывать на разных континентах и во множестве стран.

Незворушний англієць Віллі Фогг та його моторний слуга Паспарту вирушають у подорож навколо світу, відвідуючи чудові міста, перетинаючи океани, підкорюючи джунглі та пустелі. Пориньте у море захоплюючих пригод!

– Īsts anglis nekad nejoko, ja runa ir par tik nopietnu lietu kā derības, – Fileass Fogs atbildēja. – Es deru uz divdesmit tūkstošiem mārciņu ar katru, kas vēlas, ka apceļošu zemeslodi astoņdesmit dienās, tas ir, tūkstoš deviņi simti divdesmit stundās vai simt piecpadsmit tūkstoši divi simti minūtēs. Vai pieņemat? Kādu vakaru noslēdzis derības Reformatoru klubā, angļu džentlmenis Fileass Fogs kopā ar savu sulaini Āķi dodas aizraujošā ceļojumā apkārt pasaulei. Pārvietojoties ar tvaikoni, vilcienu, burinieku, kamanām un pat ziloni – turklāt līdzi ņemot vien nelielu ceļasomu –, Fileass Fogs ir apņēmības pilns derībās uzvarēt. Taču ar…

-

"Вокруг света в восемьдесят дней" - один из лучших романов Жюля Верна. Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунывающего слуги Паспарту и их потрясающего воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений, знакома нам с детства - по многочисленным фильмам и мультфильмам. Но насколько они отличаются от произведения самого Жюля Верна? Читателям только предстоит понять это, открыв для себя эту великолепную книгу, полную живого и тонкого юмора.

Жюль Верн - один из самых чи­таемых французских авторов - является создателем жанра науч­но-фантастического романа. По количеству переизданий немногие опережают этого удивительного писателя. Дух странствий овладел им с детства. Еще в 11 лет он попы­тался сбежать из дому, нанявшись юнгой на корабль. Тогда беглеца удалось вернуть, но вся его после­дующая жизнь стала нескончае­мым путешествием в неведомое, незнаемое. Герои Жюля Верна по­коряют леса, пустыни, глубины мирового океана, открывают тай­ны космоса. Конечно, наука за полтора века освоила многие за­поведные для той эпохи террито­рии, но присущее писателю мас­терство интриги,…

Lors d'une discussion dans un club de gentlemen a Londres, le calme et excentrique Phileas Fogg fait un pari fou : effectuer le tour du monde en quatre-vingts jours. Mais nous ne sommes qu'en 1872. Le calcul resistera-t-il au deraillement des trains, a la lenteur des bateaux... et aux multiples imprevus ? Alliant l'exotisme du recit d'aventures et le rythme haletant du roman policier, le plus celebre des livres de Jules Verne exalte la poesie des grands espaces et la modernite technique.

Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за восемьдесят дней. В сопровождении своего верного слуги Паспарту Фогг отправляется в это беспрецедентное путешествие, используя всевозможные виды транспорта и преодолевая многочисленные препятствия, то и дело возникающие на его пути. В книге представлен адаптированный текст знаменитого романа Жюля Верна, а также разнообразные упражнения на понимание текста, на развитие устной и письменной речи на французском языке, занимательные кроссворды и творческие задания. Пособие предназначено для учащихся 6–7 классов школ с…

"Вокруг света в восемьдесят дней" - один из лучших романов Жюля Верна. Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунывающего слуги Паспарту и их потрясающего воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений, знакома нам с детства - по многочисленным фильмам и мультфильмам. Но насколько они отличаются от произведения самого Жюля Верна? Читателям только предстоит понять это, открыв для себя эту великолепную книгу, полную живого и тонкого юмора.

Кругом світу за 80 днів» — один із найкращих романів Жуля Верна. Захопливу історію Філеаса Фогга, його безжурного слуги Паспарту і їх вражаючої кругосвітньої подорожі, сповненої небезпечних пригод, ми знаємо з дитинства — із численних фільмів і мультфільмів. Але наскільки вони відрізняються від твору Жуля Верна? Читачі дізнаються про це, відкривши для себе цю чудову книжку, сповнену жвавого і витонченого гумору.

"Вокруг света в восемьдесят дней" - один из лучших романов Жюля Верна. Интригующая история Филеса Фогга, его неунывающего слуги Паспорту и их потрясающих воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений.

Place sous le signe des "Voyages extraordinaires", Le Tour du monde en quatre-vingts jours est l`histoire d`un pari fantastique. Narration d`un periple, le premier du genre, ce livre est un roman d`aventures et un roman policier. Capitaines de bateaux, conducteurs de trains, cornacs d`elephants, cochers de fiacres; militaires anglais; foules arabe, indienne, japonaise; tribus de Peaux Rouges; Americains audacieux... toute une constellation de personnages accompagne Phileas Fogg, le heros de cette aventure et l`un des personnages les plus celebres crees par Jules Verne.

Жюль Берн - один из самых читаемых французских авторов. С самого детства нас сопровождают его романы: "Дети капитана Гранта", "Пятнадцатилетний капитан", "Таинственный остров", "Двадцать тысяч лье под водой". Верн изобрел научно-фантастический роман. Одна из его самых увлекательных книг "Вокруг света в восемьдесят дней" входит в огромный цикл "Необыкновенные путешествия". Автор проходит вместе со своими забавными персонажами лондонским джентльменом Филеасом Фоггом, его слугой Паспарту и сыщиком Фиксом сотни дорог вокруг земного шара. И все для того, чтобы выиграть пари у членов своего клуба.

"Вокруг света в восемьдесят дней" - один из лучших романов Жюля Верна. Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунывающего слуги Паспарту и их потрясающего воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений, знакома нам с детства - по многочисленным фильмам и мультфильмам. Но насколько они отличаются от произведения самого Жюля Верна? Читателям только предстоит понять это, открыв для себя эту великолепную книгу...

« Phileas Fogg, en quittant Londres, ne se doutait guère, sans doute, du grand retentissement qu'allait provoquer son départ. Ce tour du monde à accomplir, autrement qu'en théorie et sur le papier, dans ce minimum de temps, avec les moyens de communication actuellement en usage, ce n'était pas seulement impossible, c'était insensé !... À la rigueur, et en Europe, où il s'agit de parcours d'une longueur relativement médiocre, on peut compter sur l'arrivée des trains à heure fixe ; mais quand ils emploient trois jours à traverser l'Inde, sept jours à traverser les États-Unis, pouvait-on fonder sur leur exactitude les éléments d'un tel…

«Вокруг света в восемьдесят дней» - один из лучших романов .. юля Верна. Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунываю­щего слуги Паспарту и их потрясающего воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений, знакома нам с детства - по многочисленным фильмам и мультфильмам. Но насколько .•ни отличаются от произведения самого Жюля Верна? Читателям только предстоит понять это, открыв для себя эту великолепную книгу...

"Вокруг света в восемьдесят дней" - один из лучших романов Жюля Верна. Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунывающего слуги Паспарту и их потрясающего воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений, знакома нам с детства - по многочисленным фильмам и мультфильмам. Но насколько они отличаются от произведения самого Жюля Верна? Читателям только предстоит понять это, открыв для себя эту великолепную книгу...

"Вокруг света в восемьдесят дней" - один из лучших романов Жюля Верна. Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунывающего слуги Паспарту и их потрясающего воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений, знакома нам с детства - по многочисленным фильмам и мультфильмам. Но насколько они отличаются от произведения самого Жюля Верна? Читателям только предстоит понять это, открыв для себя эту великолепную книгу...

"Вокруг света в восемьдесят дней" - один из лучших романов Жюля Верна. Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунывающего слуги Паспарту и их потрясающего воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений, знакома нам с детства - по многочисленным фильмам и мультфильмам. Но насколько они отличаются от произведения самого Жюля Верна? Читателям только предстоит понять это, открыв для себя эту великолепную книгу...

"Around the World in Eighty Days" (Le tour du monde en quatre-vingt jours) is a classic. The story starts in London on 2 October 1872. Phileas Fogg is a wealthy, solitary man with regular habits, who fires his former butler for getting wrong the temperature of his shaving water. He hires Passepartout as a replacement. Later that day he gets involved in an argument over an article in the Daily Telegraph, stating that with the opening of a new railway in India, it is now possible to travel around the world in eighty days. The exciting, if now dated, adventure of Fogg and Passepartout will entertain modern readers as much as it did the…

"Вокруг света в восемьдесят дней" - один из лучших романов Жюля Верна. Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунывающего слуги Паспарту и их потрясающего воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений, знакома нам с детства - по многочисленным фильмам и мультфильмам. Но насколько они отличаются от произведения самого Жюля Верна? Читателям только предстоит понять это, открыв для себя эту великолепную книгу...

У відомому романі Жуля Верна – неймовірні пригоди, подорожі, море гумору і, звичайно, щасливий фінал. Герой роману Філеас Фоґґ – стовідсотковий англієць, життя якого розписане на багато років наперед: він знає, скільки кроків треба відміряти до клубу, в якому він є завсідником; він їсть, спить і прогулюється лише за чітко визначеним розкладом. Кожен лакей мріє про такого хазяїна, адже він ніколи не порушує розпорядку дня. І так було доти, поки Філеас Фоґґ не заклався… Для дітей середнього і старшого шкільного віку та читачів, котрих ваблять пригоди й мандрівки.

Жюль Верн - один из самых читаемых французских авторов. С самого детства нас сопровождают его романы: "Дети капитана Гранта", "Пятнадцатилетний капитан", "Таинственный остров", "Двадцать тысяч лье под водой". Верн изобрел научно-фантастический роман. Одна из его самых увлекательных книг "Вокруг света в восемьдесят дней" входит в огромный цикл "Необыкновенные путешествия". Автор проходит вместе со своими забавными персонажами лондонским джентльменом Филеасом Фоггом, его слугой Паспарту и сыщиком Фиксом сотни дорог вокруг земного шара. И все для того, чтобы выиграть пари у членов своего клуба.

Итак, Филеас Фогг выиграл пари... Что привез он с собой? Ничего, скажут некоторые. Да, ничего, если не считать очаровательной жены, которая - как это ни покажется невероятным - сделала его самым счастливым человеком в мире! А разве для одного этого не стоит объехать вокруг света?

У відомому романі Жуля Верна — неймовірні пригоди, подорожі, море гумору і, звичайно, щасливий фінал. Герой роману Філеас Фоґґ — стовідсотковий англієць, життя якого розписане на багато років наперед: він знає, скільки кроків треба відміряти до клубу, в якому він є завсідником; він їсть, спить і прогулюється лише за чітко визначеним розкладом. Кожен лакей мріє про такого хазяїна, адже він ніколи не порушує розпорядку дня. І так було доти, поки Філеас Фоґґ не заклався…

Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за восемьдесят дней. В сопровождении своего верного слуги Паспарту Фогг отправляется в это беспрецедентное путешествие, используя всевозможные виды транспорта и преодолевая многочисленные препятствия, то и дело возникающие на его пути. В книге представлен адаптированный текст знаменитого романа Жюля Верна, а также разнообразные упражнения на понимание текста, на развитие устной и письменной речи на французском языке, занимательные кроссворды и творческие задания. Пособие предназначено для учащихся 6-7 классов школ с…

A daring bet takes Phileas Fogg on the adventure of a lifetime. But why is he being chased by Police Detective Fix? There's more than money at stake in Jules Verne's remarkable tale! Retold by Jenny Dooley.

One night in the reform club, Phileas Fogg bets his companions that he can travel across the globe in just eighty days. Breaking the well-established routine of his daily life, he immediately sets off for Dover with his astonished valet Passepartout. Passing through exotic lands and dangerous locations, they seize whatever transportation is at hand - whether train or elephant - overcoming set-backs and always racing against the clock.

Having assured the members of London's exclusive Reform Club that he will circumnavigate the world in 80 days, Fogg - stiff, repressed, English - starts by joining forces with an irrepressible Frenchman, Passepartout, and then with a ravishing Indian beauty, Aouda. Together they slice through jungles, over snowbound passes, even across an entire isthmus - only to get back five minutes late. Fogg faces despair and suicide, but Aouda makes a new man of him, able to face even the Reform Club again. Around the World in Eighty Days (1872) contains a strong dose of post-Romantic reality plus extensive borrowing from the author's own Journey to…

Жюль Верн - один из самых читаемых французских авторов. С самого детства нас сопровождают его романы: "Дети капитана Гранта", "Пятнадцатилетний капитан", "Таинственный остров", "Двадцать тысяч лье под водой". Верн изобрел научно-фантастический роман. Одна из его самых увлекательных книг "Вокруг света в восемьдесят дней" входит в огромный цикл "Необыкновенные путешествия". Автор проходит вместе со своими забавными персонажами лондонским джентльменом Филеасом Фоггом, его слугой Паспарту и сыщиком Фиксом сотни дорог вокруг земного шара. И все для того, чтобы выиграть пари у членов своего клуба.

Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за восемьдесят дней. В сопровождении своего верного слуги Паспарту Фогг отправляется в это беспрецедентное путешествие, используя всевозможные виды транспорта и преодолевая многочисленные препятствия, то и дело возникающие на его пути.

La vuelta al mundo en 80 días narra las aventuras del caballero inglés Phileas Fogg, que, acompañado de su criado Picaporte, quiere demostrar a la sociedad de su época (1872) que es posible recorrer la superficie de la Tierra en solo 80 días. Durante el viaje, no solamente tienen que luchar contra todo tipo de obstáculos (accidentes geológicos y geográficos, dificultades culturales y de locomoción...), sino que tienen que vérselas con un inspector de policía que confunde a Phileas Fogg con un ladrón y, sobre todo, deben luchar contra el paso de las horas.

One ill-fated evening at the Reform Club, Phileas Fogg rashly bets his companions that he can travel around the entire globe in just eighty days -- and he is determined not to lose. Breaking the well-established routine of his daily life, the reserved Englishman immediately sets off for Dover, accompaned by his hot-blooded manservant Passepartout. Traveling by train, steamship, sailboat, sledge, and even elephant, they must overcome storms, kidnappings, natural disasters, Sioux attacks, and the dogged Inspector Fix of Scotland Yard -- who believes that Fogg has robbed the Bank of England -- to win the extraordinary wager. Around the World…

Филеас Фогг, эксцентричный английский джентльмен, заключает пари на 20 000 фунтов-стерлингов, что объедет вокруг земного шара за 80 дней - невероятный срок для конца ХIX столетия! Если Фогг опоздает хоть на минуту, он - банкрот. Отважный джентльмен в сопровождении своего верного слуги Пасспарту отправляется в фантастическое путешествие через четыре континента и три океана. За время пути герои, преследуемые полицейским детективом, не раз проявляют мужество и находчивость - в качестве средств передвижения они используют поезда, пароходы и даже слона, подвергаются нападению индейцев и спасают от смерти прекрасную индийскую принцессу...

"Путеводная звезда" № 12/2005

En 1872, un riche gentleman Iondonien, Phileas Fogg, parie sa fortune qu'il peut faire Ie tour du monde en 80 jours. Accompagne de son domestique, Ie devoue Passepartout, il quitte Londres pour une formidable course contre la montre. Phileas Fogg a 80 jours pour prouver que, par la terre et par la mer, I'audace abolit les frontieres. Les evenements qui se succedent au cours du voyage ne Ieur Iaissent aucun repit. De plus, l'inspecteur Fix, convaincu que Fogg est l'auteur d'un cambriolage, Ies poursuit sans relache. Malgre le sort qui s'acharne, nos deux amis vontils reussir dans Ieur entreprise?

Around the World in Eighty Days (Le tour du monde en quatre-vingt jours) is a classic. The story starts in London on 2 October 1872. Phileas Fogg is a wealthy, solitary man with regular habits, who fires his former butler for getting wrong the temperature of his shaving water. He hires Passepartout as a replacement. Later that day he gets involved in an argument over an article in the Daily Telegraph, stating that with the opening of a new railway in India, it is now possible to travel around the world in eighty days. The exciting, if now dated, adventure of Fogg and Passepartout will entertain modern readers as much as it did the Victorians.

Настоящие англичане никогда не шутят, когда говорят о таком серьезном деле, как пари, - торжественно отвечал Филеас Фогг. - Я поставлю 20 тысяч фунтов против того, кто пожелает, чтобы я совершил путешествие вокруг света за 80 дней - 1920 часов, или 115200 минут!" Так начинаются незабываемые путешествия в одном из самых талантливых произведений Жюль Верна, где главный герой выигрывает пари, обогнув Землю по суше и воде за 80 дней.

Настоящие англичане никогда не шутят, когда говорят о таком серьезном деле, как пари, - торжественно отвечал Филеас Фогг. - Я поставлю 20 тысяч фунтов против того, кто пожелает, чтобы я совершил путешествие вокруг света за 80 дней - 1920 часов, или 115200 минут!" Так начинаются незабываемые путешествия в одном из самых талантливых произведений Жюль Верна, где главный герой выигрывает пари, обогнув Землю по суше и воде за 80 дней.

Широко известный роман в пересказе для детей.

"To go around the world...in such a short time and with the means of transport currently available, was not only impossible, it was madness" One ill-fated evening at the Reform Club, Phileas Fogg rashly bets his companions £20,000 that he can travel around the entire globe in just eighty days - and he is determined not to lose. Breaking the well-establised routine of his daily life, the reserved Englishman immediately sets off for Dover, accompanied by his hot-blooded French manservant Passepartout. Travelling by train, steamship, sailing boat, sledge and even elephant, they must overcome storms, kidnappings, natural disasters, Sioux…

Знаменитый роман "Вокруг света за 80 дней" на итальянском языке.

Shocking his stodgy colleagues at the exclusive Reform Club, enigmatic Englishman Phileas Fogg wagers his fortune, undertaking an extraordinary and daring enterprise: to circumnavigate the globe in eighty days. With his French valet Passepartout in tow, Verne’s hero traverses the far reaches of the earth, all the while tracked by the intrepid Detective Fix, a bounty hunter certain he is on the trail of a notorious bank robber. Set from the text of George M. Towle’s original 1873 translation, this Modern Library Paperback Classic of Verne’s adventure novel comes vividly alive, brilliantly reflecting on time, space, and one man’s struggle to…

Place sous le signe des `Voyages extraordinaires`, Le Tour du monde en quatre-vingts jours est l`histoire d`un pari fantastique. Narration d`un periple, le premier du genre, ce livre est un roman d`aventures et un roman policier. Capitaines de bateaux, conducteurs de trains, cornacs d`elephants, cochers de fiacres; militaires anglais; foules arabe, indienne, japonaise; tribus de Peaux Rouges; Americains audacieux... toute une constellation de personnages accompagne Phileas Fogg, le heros de cette aventure et l`un des personnages les plus celebres crees par Jules Verne.

Лесные домишки

Taking up a challenge from his whist partners, a mysterious English gentleman named Phileas Fogg wagers half his fortune and abandons his quiet domestic routine to undertake a daring feat: to circle the globe in a mere 80 days, an achievement unheard of in the Victorian world. Fogg and Passepartout, his devoted manservant, avail themselves of virtually every known means of transportation in their wild race against time. All the while, a devious detective dogs their every step and introduces fresh obstacles. The resourceful Fogg faces each new trial with unshakable aplomb, through a constantly shifting background of exotic locales-from the…

L'histoire se passe en 1872. Phileas Fogg, un Anglais excentrique et flegmatique, decide de prouver qu'il peut faire le tour du monde en 80 jours. Il parie 20.000 livres qu'il reussira et part avec son domestique francais, Passepartout. Le voyage

With the words "Here I am, gentlemen", Phileas Fogg snatches a day from the jaws of time to make one of literature's great entrances. Fogg - stiff, repressed, Knglish - assures the members of the exclusive Reform Club that he will circumnavigate the world in eighty days. Together with an irrepressible Frenchman and an Indian beauty he slices through jungles and climbs over snowbound passes, even across an entire isthmus - only to get back five minutes late. He confronts despair and suicide, but his Indian companion makes a new man of him, able to face even his club again. William Butcher's stylish new translation of "Around the World in…

Невероятные, полные опасностей приключения, экзотика далеких стран, обширнейшее описание мировой географии... Всё, о чем писал Жюль Верн, оживает в этом издании благодаря замечательному мастеру книжной иллюстрации Льву Каплану. Его работы насыщены деталями, каждая из которых содержит в себе множество дополнительных смыслов. В них погружаешься с головой, и вот уже ты сам несешься в гудящем поезде в незабываемое путешествие, попадаешь в шторм на корабле, едешь верхом на слоне вместе с англичанином Филеасом Фоггом и его помощником Паспарту, которым во что бы то ни стало нужно выиграть пари - обогнуть Землю за восемьдесят дней.

At his club that day, Fogg bet half his fortune that he could travel the world in an easterly direction in eighty days; so he and Passepartout begin their voyage. But Detective Fix of Scotland Yard finds it coincidental that Fogg should want to escape England in such a hurry while there is a robber on the loose. Convinced they are one and the same person he joins them on the first leg of their epic travels. Формат: 11 см x 18 см.

For a bet Phileas Fogg sets out with his servant Passeportout to achieve an incredible journey - from London to Paris, Brindisi, Suez, Bombay, Calcutta, Singapore, Hong Kong, San Francisco, New York and back to London again, all in just eighty days. there are many alarms and surprises along the way - and a last minute setback that makes all the difference between winning and losing.

On the very day that he hires new servant Passepartout, Phileas Fogg bets half his fortune that he can travel around the globe in just eighty days. Immediately, the pair set off on a race against time that will see them either win fame and fortune or face obscurity and ruin... Формат издания: 11 см х 18 см.

Предлагаем вашему вниманию роман Жюля Верна "Вокруг света в восемьдесят дней".

Жюль Верн - один из самых читаемых французских авторов. Верн изобрел научно-фантастический роман. Одна из его самых увлекательных книг "Вокруг света в восемьдесят дней". Автор проходит вместе со своими забавными персонажами лондонским джентльменом Филеасом Фоггом, его слугой Паспарту и сыщиком Фиксом сотни дорог вокруг земного шара. И все для того, чтобы выиграть пари у членов своего клуба.

Приключенческий роман Жюля Верна "Вокруг света в восемьдесят дней" проводит читателя по сотням дорог вокруг земного шара в обществе лондонского джентльмена Филеаса Фогга, его слуги Паспарту и сыщика Фикса.

Adapted by Marian Leighton

Jules Verne Great excitement and awe greeted its publication in 1873, and today Around the World in Eighty Days remains Jules Verne’s most successful novel. A daring wager by the eccentric and mysterious Englishman Phileas Fogg that he can circle the globe in just eighty days initiates this marvelous travelogue and exciting suspense story. Together with his manservant, Passepartout, Fogg makes a breathless world tour, overcoming wild misadventures and finding time to rescue a beautiful Indian maharani from a burning funeral pyre—all the while restlessly pursued by a bumbling detective called Mr. Fix. Realistically utilizing nearly every…

Жюль Верн - один из самых читаемых французских авторов. С самого детства нас сопровождают его романы: "Дети капитана Гранта", "Пятнадцатилетний капитан", "Таинственный остров", "Двадцать тысяч лье под водой". Верн изобрел научно-фантастический роман. Одна из его самых увлекательных книг "Вокруг света в восемьдесят дней" входит в огромный цикл "Необыкновенные путешествия". Автор проходит вместе со своими забавными персонажами лондонским джентльменом Филеасом Фоггом, его слугой Паспарту и сыщиком Фиксом сотни дорог вокруг земного шара. И все для того, чтобы выиграть пари у членов своего клуба.

Роман великого французского писателя-фантаста отличается занимательным сюжетом, полон живого и тонкого юмора.

Санкт-Петербург, Москва, начало ХХ века. Товарищество М. О. Вольф. С многочисленными иллюстрациями. Владельческий переплет. Сохранность хорошая. ВОКРУГ СВЕТА В ВОСЕМЬДЕСЯТ ДНЕЙ - один из лучших романов Жюля Верна. Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунывающего слуги Паспарту и их потрясающего воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений, знакома нам с детства - по многочисленным фильмам и мультфильмам. Но насколько они отличаются от произведения самого Жюля Верна? Читателям только предстоит понять это, открыв для себя эту великолепную книгу... Издание не подлежит вывозу за пределы Российской…

Прижизненное издание. С.-Петербург, 1903 год. Издание А. С. Суворина. Типографский переплет. С 51 рисунком. Сохранность хорошая. «Вокруг света в восемьдесят дней» - один из лучших романов Жюля Верна. Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунывающего слуги Паспарту и их потрясающего воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений, знакома нам с детства - по многочисленным фильмам и мультфильмам. Но насколько они отличаются от произведения самого Жюля Верна? Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Санкт-Петербург - Москва, начало XX века. Издание Товарищества М. О. Вольф. Иллюстрированное издание с рисунками художников А. де Невилля и Л. Бенетта. Типографский переплет с золотым тиснением. Сохранность хорошая.

Жюль Верн — один из самых читаемых французских авторов. С самого детства нас сопровождают его романы: «Дети капитана Гранта», «Пятнадцатилетний капитан», «Таинственный остров», «Двадцать тысяч лье под водой». Верн изобрел научно-фантастический роман. Одна из его самых увлекательных книг «Вокруг света в восемьдесят дней» входит в огромный цикл «Необыкновенные путешествия». Автор проходит вместе со своими забавными персонажами лондонским джентльменом Филеасом Фоггом, его слугой Паспарту и сыщиком Фиксом сотни дорог вокруг земного шара. И все для того, чтобы выиграть пари у членов своего клуба.

A la suite d'un pari avec les membres de son club, Phileas Fogg, accompagné de son domestique Passe-Partout, s'embarque pour un tour du monde en 80 jours. Nous sommes en 1872... Gagnera t'il son pari?

Take a journey of imagination. In this all-time favorite, Phileas Fogg and his manservant set out to win a wager by travelling around the world in 80 days. They embark on a fantastic, action-packed journey into a world filled with danger and beauty, from India to the American frontier. This is a high quality book of the original classic edition. This is a freshly published edition of this culturally important work, which is now, at last, again available to you. Enjoy this classic work. These few paragraphs distill the contents and give you a quick look inside: When he breakfasted or dined all the resources of the club?its…

Dnes zabere cesta kolem světa několik desítek hodin. Ale v devatenáctém století na ni bylo třeba počítat minimálně s několika měsíci. Proto považovali členové Reformního klubu za neslýchaně opovážlivé, když anglický gentleman Phileas Fogg prohlásil, že takovou výpravu zvládne přesně za osmdesát dní. A aby všechny přesvědčil, že to myslí vážně, podpořil svá slova sázkou o neuvěřitelných dvacet tisíc liber… Ještě téhož dne vyráží se sluhou Passepartoutem na dobrodružnou cestu. Kniha se dočkala řady filmových zpracování, pro nejmenší děti dokonce jako televizní seriál, kde role románových hrdinů hrají animovaná zvířata.

Lorsque le très anglais Phileas Fogg parie avec ses amis du Reform-Club qu’il fera le tour du monde en quatre-vingts jours, ces derniers s’esclaffent. Comment pourra-t-il mener à bien une telle entreprise ? A-t-il perdu la tête ? Bien décidé à relever le défi , Mr. Fogg ne perd pas une minute. Le voilà qui, accompagné de Passepartout, son serviteur, saute dans le premier train pour la France. Commence alors la folle aventure : se déplaçant tantôt en paquebot, tantôt en train, les deux compagnons vont parcourir le monde et tenter d’échapper à l’inspecteur Fix, qui croit reconnaître en Fogg le célèbre voleur de la Banque d’Angleterre…

Angielski dżentelmen, Phileas Fogg, podejmuje niezwykły i oryginalny zakład, w którym ryzykuje swój majątek - zobowiązuje się odbyć w osiemdziesiąt dni podróż dookoła świata. Przedsięwzięcie to, które w dobie samolotów nie wydaje się wcale trudne, w XIX wieku było związane z licznymi problemami. O tym, jak pan Fogg się z nimi uporał, opowiada powieść, trzymająca w napięciu do ostatniej strony.

Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за 80 дней. В сопровождении своего слуги Паспарту Фогг отправляется в это не имеющее аналогов путешествие, используя всевозможные виды транспорта и преодолевая препятствия, что ставит перед ним сыщик Фикс. (с) Nog

Au moment de sa parution (1872), LE TOUR DU MONDE EN QUATRE-VINGTS JOURS a suscité un énorme intérêt, menant beaucoup de lecteurs à prendre parti, et à parier, entre le succès et la défaite de Phileas Fogg. Le texte a été d'abord publié en feuilletons. Encore aujourd'hui, malgré la connaissance de l'aboutissement de l'action, avec le succès de l'héros dans son tour du monde, l'histoire se lit avec un intérêt grandissant, au fur et à mesure qu'on avance dans la lecture. Un de nos auteurs préférés, Jules Verne a toujours sa place dans l'univers de l'édition. Cette édition a été préparée en tant qu'ouvrage cadeau (illustrations de la première…

Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунывающего слуги Паспарту и их потрясающего воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений. Мистер Филеас Фогг вел размеренную, спокойную жизнь – по крайней мере, до того, как поспорил, что сможет обогнуть земной шар в кратчайшие сроки. И теперь, как истинный англичанин и джентльмен, он во что бы то ни стало обязан выиграть необычное пари! Вместе с верным слугой Паспарту он отправляется в полное опасностей и приключений кругосветное путешествие. Героям предстоит пережить восемьдесят самых удивительных и непредсказуемых дней в своей жизни: прочувствовать экзотику далеких…

Главный герой книги Филеас Фогг, заключил пари, что сумеет обогнуть земной шар с запада на восток за 80 дней. Его ждет полное опасностей, но очень увлекательное путешествие. Оно начинается в Англии, далее Фогг отправляется во Францию, Египет, Индию, Китай, Японию, Америку. В Индии Филеас Фогг и его слуга Паспарту спасают прекрасную Ауду, которая впоследствии становится женой англичанина. Мешает путешествию и сыщик Фикс, полиция уверена, что именно Фогг украл крупную сумму в Английском банке, а пари – только возможность скрыться от закона.

Жюль Габриэль Верн - французский географ и писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. По числу переводов на другие языки его книги уступают лишь произведениям Агаты Кристи. Вам предлагается аудиоверсия знаменитого романа Жюля Верна "Вокруг света за восемьдесят дней". В переводе Марко Вовчок (настоящее имя Мария Александровна Вилинская-Маркович) он выходил в России под названием "В 80 дней вокруг света. Необычайное путешествие"). Герой романа Филеас Фогг поспорил, что сможет обогнуть земной шар с запада на восток в срок, не превышающий 80 дней, что было в то время рекордным временем,…

Fileas Fogg, londyński dżentelmen, wiódł samotne i monotonne życie. Tak było do czasu, gdy założył się z kolegami z ekskluzywnego klubu o to, że w osiemdziesiąt dni objedzie dookoła cały świat. Wkrótce razem ze służącym o imieniu Passepartout wyrusza w ekscytującą i pełną niebezpiecznych przygód podróż. Jednak okazuje się, że jego śladem podąża angielski detektyw, który jest przekonany, że opuszczając Londyn, Fileas dokonał kradzieży na dużą skalę…

In 80 Tagen um die Erde! Dieses Ziel hat sich Phileas Fogg gesetzt, um eine Wette zu gewinnen. Damit beginnt die verrückteste und abenteuerlichste Reise, die man sich vorstellen kann. Über Suez, Indien, China und quer durch Nordamerika will Mr. Fogg die gesamte Strecke um den Erdball mit Eisenbahn und Schiff zurücklegen. Doch dabei soll es nicht bleiben: Unvorhergesehene Schwierigkeiten zwingen ihn und seinen Begleiter Passepartout dazu, auf Elefantenrücken und Segelschlitten umzusteigen, es gilt, Abenteuer im indischen Dschungel und mit feindlichen Indianern zu bestehen - und zu allem Überfluss vermutet der Detektiv Mr. Fix hinter dem…

Главный герой Филеас Фогг, заключил пари, что сумеет обогнуть земной шар с запада на восток за 80 дней. Его ждет полное опасностей, но очень увлекательное путешествие. Оно начинается в Англии, далее Фогг отправляется во Францию, Египет, Индию, Китай, Японию, Америку. В Индии Филеас Фогг и его слуга Паспарту спасают прекрасную Ауду, которая впоследствии становится женой англичанина. Мешает путешествию и сыщик Фикс: полиция уверена, что именно Фогг украл крупную сумму в Английском банке, а пари — только возможность спрятаться от закона.

Диск адресован широкой аудитории: студентам, преподавателям, а также всем, кто желает расширить знания английского языка. Электронный продукт состоит из двух частей. Первая часть - аудиокнига на английском языке, вторая - комментарии на русском. Пользователю предлагается прослушать главу произведения и понять описываемые в ней действия и события. Далее следуют комментарии на русском языке к лексическому, грамматическому и экстралингвистическому (культура, традиции) содержанию. В этих комментариях поясняются редко употребляющиеся слова и выражения, реалии, приводятся примеры их употребления в повседневной речи. Данная методика позволяет…

Вашему вниманию предлагается аудиокнига "Le tour du monde en 80 jours / Вокруг света за 80 дней".

Как сделать невероятное - очевидным, преодолеть пространство и покорить время, выиграть пари, сказочно разбогатеть, жениться на первой красавице - и при этом остаться безупречным джентльменом? Окунитесь в море захватывающих приключений!

Лондонский джентельмен Филеас Фогг заключил с членами аристократического клуба пари на то, что сумеет объехать весь мир за 80 дней. Вслед за Фоггом и его слугой Паспарту отправляется детектив Фикс, уверенный в том, что Фогг — преступник, ограбивший Банк Великобритании.

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность на языке оригинала услышать о том, как невозмутимый англичанин на пари обогнул земной шар за 80 дней, а затем проверить свое понимание произведения,

Лондонский джентльмен Филеас Фогг заключил с членами аристократического клуба пари на то, что сумеет объехать весь мир за 80 дней. Вслед за Фоггом и его слугой Паспарту отправляется детектив Фикс, уверенный в том, что Фогг - преступник, ограбивший Банк Великобритании.

Shocking his stodgy colleagues at the exclusive Reform Club, enigmatic Englishman Phileas Fogg wagers his fortune, undertaking an extraordinary and daring enterprise to circumnavigate the globe in eighty days. With his French valet Passepartout in tow, Verne's hero traverses the far reaches of the earth, all the while tracked by the intrepid Detective Fix, a bounty hunter ...

Жюль Габриэль Верн (1828–1905) – французский географ и писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. По числу переводов на другие языки его книги уступают лишь произведениям Агаты Кристи. Вам предлагается аудиоверсия знаменитого романа Жюля Верна «Вокруг света за восемьдесят дней». В переводе Марко Вовчок (настоящие имя Мария Александровна Вилинская-Маркович; 1833–1907) он выходил в России под названием «В 80 дней вокруг света. Необычайное путешествие»). Герой романа Филеас Фогг поспорил, что сможет обогнуть земной шар с запада на восток в срок, не превышающий 80 дней, что было в то время…

История о том, как невозмутимый англичанин на пари обогнул земной шар за 80 дней. Роман в сокращении.

Как сделать невероятное – очевидным, преодолеть пространство и покорить время, выиграть пари, сказочно разбогатеть, жениться на первой красавице – и при этом остаться безупречным джентльменом? Окунитесь в море захватывающих приключений! Слушайте новый радиоспектакль по знаменитому роману Жюля Верна. Режиссер-постановщик – Дмитрий Трухан. Музыкальное оформление – Игорь Шинкарев. Продюсер – Сергей Григорян.

Jules Verne bei Null Papier Komplett neu überarbeitet; reichhaltig illustriert und kommentiert Jeder kennt die Geschichte: Der exentrische Gentleman Phileas Fogg wettet mit seinen nicht minder exzentrischen Klubfreunden, dass er es schafft, in 80 Tagen die Welt zu umreisen. Der Wetteinsatz: sein gesamtes Vermögen. Zusammen mit seinem frisch eingestellten Diener Passepartout macht er sich umgehend auf, der Welt zu beweisen, dass ein englischer Gentleman mit genauer Planung und einer gefüllten Geldtasche überall seinen Mann stehen kann, ob im tiefsten Indien, fernsten China oder wildesten Westen. Sicherlich Vernes bekanntestes Werk,…

Der reiche englische Gentleman Phileas Fogg, geradezu Exzentriker in Sachen Pünktlichkeit und täglichen Gewohnheiten und zudem ein leidenschaftlicher Whist-Spieler, wettet mit anderen Mitgliedern des Reform Club in London, dass es ihm gelingen werde, in 80 Tagen um die Welt zu reisen. Noch am selben Abend bricht er mit seinem gerade neu eingestellten französischen Diener Passepartout auf. Mit dem Zug fahren sie über Paris nach Brindisi, wo sie das Dampfschiff Richtung Bombay besteigen. In einem Reisesack hat er 20.000 Pfund Sterling dabei, die Hälfte seines Vermögens.