Издания и произведения

В недалеком прошлом детей приносили аисты, или их находили в капусте, ну, в крайнем случае, покупали в магазине. Но австрийская писательница Кристине Нёстлингер, которая славится своим непревзойденным умением сочинять книги с нетривиальным сюжетом, пошла еще дальше: она закатала мальчика, которого смастерили на специальной фабрике, в консервную банку. В один прекрасный день "безумно молодая и запредельно красивая" дама Берта Бертолотти, которая любит заказывать без разбора всё, что попадается ей на глаза в рекламных бланках, получает в очередной посылке… живого мальчика. Его зовут Конрад, и он называет г-жу Бертолотти мамой. До появления…

Конрад - незвичних хлопчик. І навіть не тому, що до пані Бартолотті його приніс поштар у здоровенній бляшанці. А через те, що Конрад занадто чемний, слухняний, стращенно нудний і зовсім не має друзів. Тож пані Бартолотті та її сусідка дівчинка Кіті конче мають перетворити ідеальну дитину на нормального хлопчика. Хоча для того, щоб Конрада не віддали іншим батькам...

Конрад — незвичайний хлопчик. І навіть не тому, що до пані Бартолотті його приніс поштар у здоровенній бляшанці. А через те, що Конрад занадто чемний, слухняний, страшенно нудний і зовсім не має друзів. Тож пані Бартолотті та її сусідка дівчинка Кіті конче мають перетворити ідеальну дитину на нормального хлопчика. Хоча б для того, щоб Конрада не віддали іншим батькам...

Mrs Bartolotti is quite used to receiving surprises in the post as she's very forgetful! But this one beats the lot - Conrad, a perfect, factory-made child who never does anything wrong. But when the men from the factory realise that the child has been delivered to the wrong address, they come to take him back. Conrad doesn't want to go so Mrs Bartolotti comes up with a plan, and Conrad is unrecognisable . . .

Вашему вниманию предлагается повесть для детей младшего школьного возраста "Конрад - мальчик из консервной банки".

Искусственно созданный мальчик попадает в необычайные приключения прежде, чем он приспособится к действительности. Конрад - необычный мальчик. И даже не потому, что к г-же Бортолотти его принес почтальон в огромной консервной банке. А потому что он чересчур вежлив, послушен, страшно зануден, и у него совсем нет друзей. Поэтму г-жа Бортолотти и соседская девочка Китти обязаны превратить идельного ребенка в настоящего мальчика. хотя бы для того, чтобы Конрада не отдали другим родителям. Для младшего и среднего школьного возраста. Повість сучасної австрійської письменниці, лауреата Міжнародної премії імені Г. К. Андерсена. Штучно створений…

Повість сучасної австрійської письменниці, лауреата Міжнародної премії імені Г. К. Андерсена. Штучно створений хлопчик зазнає неймовірних пригод, перш ніж пристосовується до дійсності. Конрад – незвичайний хлопчик. І навіть не тому, що до пані Бартолотті його приніс поштар у здоровенній бляшанці. А через те, що Конрад занадто чемний, слухняний, страшенно нудний і зовсім не має друзів. Тож пані Бартолотті та її сусідка дівчинка Кіті конче мають перетворити ідеальну дитину на нормального хлопчика. Хоча б для того, щоб Конрада не віддали іншим батькам… Для молодшого та середнього шкільного віку.

Конрад - не звичайний хлопчик, його надіслали у великій бляшанці як надзвичайно якісний виріб - чемну і слухняну дитину. Та з часом стане ясно, що надмірна чемність інколи шкодить.

Знаменитая австрийская писательница Кристине Нёстлингер, получившая за вклад в детскую литературу медаль Андерсена, умеет придумывать для своих книг самые неожиданные сюжеты. Вот и в этой книге вас ждёт остроумная, весёлая история про мальчика Конрада, который появился на свет самым невероятным образом – из консервной банки.

Конрад - незвичних хлопчик. І навіть не тому, що до пані Бартолотті його приніс поштар у здоровенній бляшанці. А через те, що Конрад занадто чемний, слухняний, стращенно нудний і зовсім не має друзів. Тож пані Бартолотті та її сусідка дівчинка Кіті конче мають перетворити ідеальну дитину на нормального хлопчика. Хоча для того, щоб Конрада не віддали іншим батькам...

Знаменитая австрийская писательница Кристине Нёстлингер, получившая за вклад в детскую литературу медаль Андерсена, умеет придумывать для своих книг самые неожиданные сюжеты. Вот и в этой книге вас ждёт остроумная, весёлая история про мальчика Конрада, который появился на свет самым невероятным образом — из консервной банки.