Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир

* * *

the thing about having
an alcoholic parent
is an alcoholic parent
does not exist

simply
an alcoholic
who could not stay sober
long enough to raise their kids

проблема тех,
чей родитель алкоголик,
заключается в том,
что родителя-алкоголика
не существует.

просто потому,
что алкоголик ― это тот,
кто не может оставаться
достаточно трезвым,
чтобы вырастить своих детей.