Издания и произведения

«Поэтика» Аристотеля, без сомнения, один из важнейших текстов мировой культуры. Впервые предпринятый великим античным философом фундаментальный опыт осмысления феномена искусства не потерял своей актуальности и сегодня. В настоящем издании представлены два перевода знаменитого трактата: современный перевод ведущего специалиста по античной психологии искусства М.М. Позднева и ставший уже классическим перевод М.Л. Гаспарова. Издание сопровождают две статьи, осмысляющие ценность «Поэтики» с философской и филологической точек зрения — статья российского философа А.В. Ахутина и автора современного перевода М.М. Позднева.

'What is poetry, how many kinds of it are there, and what are their specific effects?' Aristotle's Poetics is the most influential book on poetry ever written. A founding text of European aesthetics and literary criticism, from it stems much of our modern understanding of the creation and impact of imaginative writing, including poetry, drama, and fiction. For Aristotle, the art of representation conveys universal truths which we can appreciate more easily than the lessons of history or philosophy. In his short treatise Aristotle discusses the origins of poetry and its early development, the nature of tragedy and plot, and offers…

Предлагаемая читателю книга содержит трактат великого древнегреческого мыслителя Аристотеля, посвященный искусству поэзии. В начале сочинения общая характеристика термина "поэтика". Аристотель утверждает, что любое искусство основано на подражании. Поэзия, по его мнению, существует по двум причинам: человеку с детства свойственно подражание, и оно доставляет ему удовольствие. Автор также дает четкое определение комедии и трагедии. Комедия по Аристотелю, - произведение, где изображены человеческие недостатки, но не пороки, а "ошибки и безобразие"; трагедия же - это любое определенное действие, завершившееся на настоящий момент, причем это…

Among the most influential books in Western civilization, Aristotle's Poetics is really a treatise on fine art. In it are mentioned not only epic and dithyrambic poetry, but tragedy, comedy, and flute and lyre playing. Aristotle's conception of tragedy, i.e. the depiction of a heroic action that arouses pity and fear in the spectators and brings about a catharsis of those emotions, has helped perpetuate the Greek ideal of drama to the present day. Similarly, his dictums concerning unity of time and place, the necessity for a play to have a beginning, middle, and end, the idea of the tragic flaw and other concepts have had enormous influence…

‘The plot is the source and the soul of tragedy’ In his near-contemporary account of Greek tragedy, Aristotle examines the dramatic elements of plot, character, language and spectacle that combine to produce pity and fear in the audience, and asks why we derive pleasure from this apparently painful process. Taking examples from the plays of Aeschylus, Sophocles and Euripides, The Poetics introduces into literary criticism such central concepts as mimesis (‘imitation’), hamartia (‘error’), and katharsis (‘purification’). Aristotle explains how the most effective tragedies rely on complication and resolution, recognition and reversals,…

Here is a new translation, remarkable for its accuracy and refreshing clarity of exposition, of the first major work of literary criticism. Aristotle's doctrines are basic to every critical discussion of Greek tragedy and of other literary forms. Although the Poetics has often been denounced or rejected, such rejection is usually the result of a misunderstanding of what Aristotle says. And that is where Hutton's work is uniquely important. Commentators have long recognized the need to view the Poetics in the context of its creation and it re-emergence in the Renaissance. Few, if any, however, have had the necessary combination of…

Великого древнегреческого философа Аристотеля Ф. Энгельс назвал самой универсальной головой среди мыслителей античности. Сочинения Аристотеля стали важнейшим этапом в становлении научной теории поэзии и прозы. Аристотель обобщает опыт классической эпохи древнегреческой культуры, добивается невиданной прежде дисциплины научного мышления. Язык его философии очень прост и конкретен. В трактате "Поэтика" выражена аристотелевская теория поэзии, этот знаменитый трактат оказал универсальное воздействие на развитие теории литературы.

Поэтика

Поэтика — трактат Аристотеля, посвящённый теории драмы. Согласно античным каталогам, состоял из двух частей, из которых до нас дошла лишь первая. Вторая часть предположительно была посвящена разбору комедии.

Перевод М.Л. Гаспарова выполнен для издания: Аристотель и античная литература. — М., 1978.

Greek philosopher and scientist, Aristotle, lived in the 4th century B.C. and is thought of as one of the most important figures from classical antiquity. Aristotle was probably the most famous member of Plato’s Academy in Athens, whose writings would ultimately form the first comprehensive system of Western philosophy. His writings were not constrained to simply one field of inquiry but covered such various subjects as physics, biology, metaphysics, logic, ethics, aesthetics, rhetoric, linguistics, politics and government. Contained in this volume is Aristotle’s “Poetics” which is regarded as the world’s first comprehensive treatise on…