Бумажные издания
-
Тайна секретной комнаты Энид Блайтон
ISBN: 978-5-389-15892-4 Год издания: 2019 Издательство: Азбука-Аттикус, Махаон Язык: Русский На окраине Петерсвуда стоит старый, давным-давно заброшенный особняк. Но оказывается, комната под крышей этого дома полностью обставлена мебелью! Неужели там всё ещё кто-то живёт? И почему на самом верху? Может быть, кто-то втайне посещает заброшенный дом? За расследование этой загадки берутся пятеро юных сыщиков и пёс-детектив.
-
The Mystery of the Secret Room Enid Blyton
ISBN: 978-1-4052-0395-1 Год издания: 2009 Издательство: Egmont Язык: Английский In the cold and foggy Christmas holidays, it doesn't seem as though the Five Find-Outers and Dog will have anything exciting to investigate. Fatty's got some wonderful new disguises, but there doesn't seem to be any mystery for them at all this time. Then Pip stumbles on a single furnished room in an otherwise deserted house. They try to find out whom the house belongs to, but they're not making much progress - until Fatty decides to go to the house to see what he can uncover. Suddenly trapped by the men inside, he writes a note to his friends, apparently innocuous enough, but with another secret message hidden beneath it. Mr Goon has tried…
-
Тайна Заброшенного Дома Энид Блайтон
ISBN: 5-04-002214-x Год издания: 2001 Издательство: "ЭКСМО-Пресс" Язык: Русский На окраине маленького городка в заброшенном доме время от времени появляются странные посетители. Кто они и что замышляют? Разгадать эту тайну берутся «Пять юных сыщиков и верный пес»...
-
Тайна заброшенного дома Энид Блайтон
ISBN: 5-85585-599-6 Год издания: 1996 Издательство: Эксмо Язык: Русский На окраине маленького городка в заброшенном доме время от времени появляются странные посетители. Кто они и что замышляют? Разгадать эту тайну берутся «Пять юных сыщиков и верный пес»...
-
Пять юных сыщиков и верный пёс. Тайна комнаты, которую ото всех скрывали Энид Блайтон
ISBN: 5-8086-0080-4 Год издания: 1993 Издательство: Два Слона Язык: Русский На окраине маленького городка в заброшенном доме ребята случайно обнаруживают тайную комнату, в которой время от времени появляются странные посетители. Кто они и что замышляют? Разгадать эту тайну берутся юные сыщики и их верный пес.
-
Произведения
-
Тайна секретной комнаты Enid Blyton
Форма: повесть Оригинальное название: The Mystery of the Secret Room Дата написания: 1949 Первая публикация: 1945 Перевод: Е. Борисова Язык: Русский На окраине маленького городка в заброшенном доме время от времени появляются странные посетители. Кто они и что замышляют? Разгадать эту тайну берутся «Пять юных сыщиков и верный пес»...
-
Тайна заброшенного дома Энид Блайтон
Форма: повесть Оригинальное название: The Mystery of the Secret Room Дата написания: 1949 Перевод: Антон Иванов, Анна Устинова Язык: Русский -
Тайна комнаты, которую ото всех скрывали Энид Блайтон
Форма: повесть Оригинальное название: The Mystery of the Secret Room Дата написания: 1949 Перевод: Антон Иванов, Анна Устинова Язык: Русский 3-е произведение цикла Five Find-Outers and Dog (Пять юных сыщиков и верный пес).
Перевод для издательства "Два слона" (г. Одесса).
Другие переводы:
Тайна секретной комнаты (Е. Борисова, 1993)
Тайна заброшенного дома (А. Иванов, А. Устинова, 1996)
-
Тайна заброшенного дома Энид Блайтон
Форма: повесть Оригинальное название: The Mystery of the Secret Room Дата написания: 1949 Язык: Русский На окраине маленького городка в заброшенном доме время от времени появляются странные посетители. Кто они и что замышляют? Разгадать эту тайну берутся «Пять юных сыщиков и верный пес»...
-
The Mystery of the Secret Room Enid Blyton
Форма: повесть Оригинальное название: The Mystery of the Secret Room Дата написания: 1949 Язык: Английский -
Тайна секретной комнаты Энид Блайтон
Форма: повесть Оригинальное название: The Mystery of the Secret Room Дата написания: 1949 Первая публикация: 2019 Перевод: О. Панова Язык: Русский На окраине маленького городка в заброшенном доме время от времени появляются странные посетители. Кто они и что замышляют? Разгадать эту тайну берутся «Пять юных сыщиков и верный пес»...
-
Тайна секретной комнаты Энид Блайтон
Форма: повесть Оригинальное название: The Mystery of the Secret Room Дата написания: 1949 Первая публикация: 2019 Перевод: Дарья Чернявская Язык: Русский На окраине маленького городка в заброшенном доме время от времени появляются странные посетители. Кто они и что замышляют? Разгадать эту тайну берутся «Пять юных сыщиков и верный пес»...