Издания и произведения

Moliere [Jean-Baptiste Poquelin] (1622-1673): Clermont Koleji'nde Latin ve Yunan dili ve edebiyatı dersleri aldı. Hukuk öğrenimi gördü, 1641'de kabul edildiği barodan ayrıldı. Zamanını ve dehasını tiyatroya adadı. Ölene dek, yani otuz yıl boyunca tiyatro eserleri yazdı, yönetti ve temsillerde rol aldı. Klasik Fransız komedyasının kurucusu olarak kabul edilmesini sağlayan bir gelenek yaratmayı başardı. IV.Mehmet'in elçisi olarak Paris'e gelen ve görkemli bir törenle karşılanan Süleyman Ağa Fransız sarayının ihtişamına beklenen ilgiyi göstermeyince, XIV. Louis bu ilgisizliğin intikamını almak için Moliere'e oyun sipariş eder. Ortaya gülünç…

"Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour." Edition presentee et commentee par Jacqueline Sudaka-Benazeraf, professeur au lycee Buffon (Paris). Pocket Classiques, une nouvelle maniere de lire et de comprendre les classiques en un seul volume. Формат: 11 см x 17,5 см.

Monsieur Jourdain est un bourgeois fortune mais sot. Son plus cher desir est de devenir gentilhomme. Pour cela, il cherche par tous les moyens а acquerir les bonnes manieres de la haute societe, et courtise une marquise, il veut egalement que sa fille epouse un noble, alors que celle-ci aime un homme honorable qui n'est pas gentilhomme. Le pere tyrannique arrivera-t-il а se faire obeir? Le bourgeois parviendra-t-il а tout acheter, mкme le ceur d'une femme? La ruse des valets aura-t-elle raison de l'entetement du maоtre de maison?.. Cet ouvrage propose : - le texte integral conforme а l'edition des Grands Ecrivains de la France, -…

A comedy of manners chronicling one man's farcical attempts to climb the social ladder

As a young man, Jean Baptiste Poquelin had the option of following his father's footsteps into a comfortable position as a furnisher to the king - but at the age of 20 he renounced this easy life, threw in his lot with a struggling theater company,

Monsieur Jourdain est un bourgeois fortune mais sot. Son plus cher desir est de devenir gentilhomme. Pour cela, il cherche par tous les moyens a acquerir les bonnes manieres de la haute societe et courtise une marquise. 11 veut egalement que sa fille epouse un noble, alors que celle-ci airne un homme honorable qui n'est pas gentilhomme. Le pere tyrannique arrivera-t-il a se faire obeir? Le bourgeois reussira-t-il a tout acheter, meme le coeur d'une femme? La ruse des valets aura-t-elle raison de l'entetement du maitre de maison?

У творі різко викривається ганебне плазування та лакейське приниження певної частини буржуазії перед придворними титулами.

"Мещанин во дворянстве" - блестящая, искрометная комедия классика французской литературы Жана Батиста Мольера. Попытки необразованного, невежественного, неотесанного мужлана с большими деньгами выглядеть как благородный дворянин не могут не вызывать смех. Главный герой то и дело попадает в нелепые ситуации, а окружающие не упускают возможности воспользоваться его манией себе во благо.

Пьеса великого французского комедиографа XVII века, острая социальная сатира и художественное совершенство которой делают ее одним из лучших образ­цов мировой драматургии.

Вашему вниманию предлагается известная комедия Мольера "Мещанин во дворянстве".

"Мещанин во дворянстве" - блестящая, искрометная комедия классика французской литературы Жана Батиста Мольера. Попытки необразованного, невежественного, неотесанного мужлана с большими деньгами выглядеть как благородный дворянин не могут не вызывать смех. Главный герой то и дело попадает в нелепые ситуации, а окружающие не упускают возможности воспользоваться его манией себе во благо.

В настоящее издание вошла блистательная комедия МЕЩАНИН ВО ДВОРЯНСТВЕ великого французского драматурга Мольера, которого Лев Толстой назвал "едва ли не самым всенародным, а потому прекрасным художником нашего времени".

Комедия «Мещанин во дворянстве» принадлежит перу известного французского драматурга Жана-Батиста Мольера и является частью серии «Классика для ленивых». Почтенный буржуа господин Журден безнадежно влюблен в великосветскую даму. Ради прекрасных глаз своей избранницы он намерен превратиться в аристократа и блестящего кавалера. Домочадцы Журдена не слишком рады такой перемене в характере родственника, но прихоть хозяина дома встречает полное одобрение со стороны портных, парикмахеров и учителей, которые видят в недалеком мещанине идеальный источник дохода.

Le Bourgeois gentilhomme est une comédie-ballet de Molière, en trois puis cinq actes (comportant respectivement 2, 5, 16, 5 et 6 scènes)1 en prose (sauf les entrées de ballet qui sont en vers), représentée pour la première fois le 14 octobre 1670, devant la cour de Louis XIV, au château de Chambord par la troupe de Molière. La musique est de Jean-Baptiste Lully, les ballets de Pierre Beauchamp, les décors de Carlo Vigarani et les costumes turcs du chevalier d'Arvieux. Dans cette pièce, Molière se moque d'un riche bourgeois qui veut imiter le comportement et le genre de vie des nobles. Ce spectacle est très apprécié par Louis XIV qui…

Міщанин-шляхтич — комедія-балет на 5 дій Мольєра з музикою Жана Люллі, вперше поставлена у 1670.

Мещанин Журден влюбился в маркизу Доримену. Чтобы завоевать ее расположение, богатый, но необразованный мужлан пытается выглядеть как благородный дворянин и из-за этого все время оказывается в нелепых, а иногда и просто смешных ситуациях.

Господин Журден во что бы то ни стало хочет выдать себя за дворянина. Нанимает себе учителей: танцев, музыки, фехтования, философии... Заводит знакомства, которые могут приблизить его ко двору...

Господин Журден во что бы то ни стало хочет выдать себя за дворянина. Нанимает себе учителей: танцев, музыки, фехтования, философии... Заводит знакомства, которые могут приблизить его ко двору...

Господин Журден во что бы то ни стало хочет выдать себя за дворянина. Нанимает себе учителей: танцев, музыки, фехтования, философии... Заводит знакомства, которые могут приблизить его ко двору...

"Мещанин во дворянстве" - искрометная комедия классика французской литературы Жана-Батиста Мольера. Богатый буржуа господин Журден одержим идеей стать аристократом. Портные, парикмахеры, учителя в один голос сулят посредством своего искусства сделать из него блестящего кавалера. В погоне за дворянским титулом простодушный и недалекий мещанин то и дело попадает в нелепые ситуации, а окружающие не упускают возможности воспользоваться доверчивостью героя в корыстных целях. Рекомендовано для изучения на уроках литературы в 7-9 классах средней школы.

"Мещанин во дворянстве" - искрометная комедия классика французской литературы Жана-Батиста Мольера. Богатый буржуа господин Журден одержим идеей стать аристократом. Портные, парикмахеры, учителя в один голос сулят посредством своего искусства сделать из него блестящего кавалера. В погоне за дворянским титулом простодушный и недалекий мещанин то и дело попадает в нелепые ситуации, а окружающие не упускают возможности воспользоваться доверчивостью героя в корыстных целях.

"Мещанин во дворянстве" - блестящая, искрометная комедия классика французской литературы Жана Батиста Мольера. Попытки необразованного, невежественного, неотесанного мужлана с большими деньгами выглядеть как благородный дворянин не могут не вызывать смех. Главный герой то и дело попадает в нелепые ситуации, а окружающие не упускают возможности воспользоваться его манией себе во благо. Комедии Мольера смешны всегда, но по нынешним временам бешеных денег, невесть откуда свалившихся на "сливки общества" актуальны особенно.

Мещанин Журден во всём пытается подражать дворянскому сословию. Из-за этого Журден отказывает Клеонту в руке своей дочери Люсиль. Тогда слуга Клеонта придумывает хитрость: под видом турецкого дворянина он посвящает господина Журдена в мнимый турецкий дворянский сан и устраивает женитьбу его дочери Люсиль с сыном турецкого султана, которым на самом деле является переодетый Клеонт.

Le Bourgeois gentilhomme est une comédie-ballet de Molière, en cinq actes en prose (sauf les entrées de ballet qui sont en vers), représentée pour la première fois le 14 octobre 1670, devant la cour de Louis XIV, au château de Chambord par la troupe de Molière. La musique est de Jean-Baptiste Lully, les ballets de Pierre Beauchamp, les décors de Carlo Vigarani et les costumes turcs du chevalier d'Arvieux. Dans cette pièce, Molière se moque d'un riche bourgeois qui veut imiter le comportement et le genre de vie des nobles. Ce spectacle est très apprécié par la Cour et Louis XIV, qui le redemande plusieurs fois.