Издания и произведения

«Лёд» — главный роман британской писательницы Анны Каван, которую при жизни сравнивали с Вирджинией Вулф и называли сестрой Кафки. Критики считают Каван основоположницей жанра slipstream («завихрение») — литературы фантазийного воображения, где причинно-следственные связи держатся на волоске, а обостренные до предела чувства несравнимо важнее логики. В ее романах вполне реалистичное изображение вдруг подергивается рябью, и из глубины подсознания всплывают на поверхность неожиданные образы и картины.

Set in a frozen world that is gradually being devastated by ever-encroaching ice, Anna Kavan's masterwork follows one man's pursuit of a mysterious silver-haired girl to the ends of the earth; to the end of everything.

"Лёд" (1967) - главный роман британской писательницы Анны Каван (1901-1968), которую при жизни сравнивали с Вирджинией Вульф и называли сестрой Кафки. Критики считают Каван основоположницей жанра slipstream ("завихрение") - литературы фантазийного воображения, где причинно-следственные связи держатся на волоске, а обостренные до предела чувства несравнимо важнее логики. В ее романах вполне реалистичное изображение вдруг подергивается рябью, и из глубины подсознания всплывают на поверхность неожиданные образы и картины.

The last of Anna Kavan's books to be published in her lifetime, Ice is a surrealistic dream-novel set in an unrecognizable world padded by ice and snow, run by a secret government, invaded by aggressors, and threatened with nuclear destruction. A nameless narrator in frenzied pursuit of a frail "ice-maiden" he once loved turns out to be not so much a character in his own right as part of the girl and of the "warden" - a bullying high-ranking official whose sullen, outlandish functionaries police the country. Dream sequences slip in and out of the narrative, and the story ends with a high-speed ride in a car - one of the huge, sleek…