Издания и произведения

Судья Ди получает свое первое назначение в Пэнлай - пользующийся недоброй славой округ на границе империи. Говорят, что в бурные ночи из могил там встают покойники, в тумане появляются призраки, а в прибрежных зарослях бродят тигры-оборотни. У судьи есть срочные дела, но роковые события начинают сыпаться, как из рога изобилия: исчезновение молодой женщины, смерть секретаря суда, мрачная находка у стен заброшенного храма… Вдобавок на жизнь самого судьи будет совершено покушение, причиной которого станет… золотой Будда.

Действие этого романа начинается в тот момент, когда Ди, получив назначение на место судьи, отправляется в городок Пэнлай, расположенный на северном побережье. Говорят, в этом пасмурном и дождливом городе темными ночами поднимаются из могил мертвецы, а странные призраки проступают сквозь мглу, приходящую с океана...

Дерзкое убийство судьи Вана, странную смерть секретаря суда по имени Фань, гибель буддийского монаха, таинственное исчезновение жены одного из богатых горожан - целый клубок загадочных преступлений приходится распутывать прибывшему из столицы на новое место службы судье Ди.

A.D. 663 In this, the second book in Robert van Gulik's classic mystery series of ancient China, Judge Dee must look into the murder of his predecessor. His job is complicated by the simultaneous disappearance of his chief clerk and the new bride of a wealthy local shipowner. Meanwhile, a tiger is terrorizing the district, the ghost of the murdered magistrate stalks the tribunal, a prostitute has a secret message for Dee, and the body of a murdered monk is discovered to be in the wrong grave. In the end, the judge, with his deft powers of deduction, uncovers the one cause for all of these seemingly unrelated events.

Заняв должность в городке Пенлее, судья Ди тут же приступает к расследованию убийства своего предшественника. Тем временем по окрестностям рыщет страшный тигр, дух убитого бродит по зданию суда, а труп монаха отыскивается в чужой могиле. В конце концов судья Ди приходит к выводу, что все эти внешне не связанные события имеют одну причину.

Дерзкое убийство судьи Вана, странную смерть секретаря суда по имени Фань, гибель буддийского монаха, таинственное исчезновение жены одного из богатых горожан — целый клубок загадочных преступлений приходится распутывать прибывшему из столицы на новое место службы судье Ди.

Хун быстро повернулся в седле, чтобы выхватить острый меч. Но тут же прямо возле его головы просвистела стрела. — Кончай эти фокусы, старик! — крикнул стрелявший. — Следующая стрела вопьется тебе прямо в горло! Головорезы окружили спутников судьи. Каждый из них был высок и широкоплеч. Похоже, выхода у Ди не было... Главным героем детективного сериала Роберта ван Гулика (1910-1967) был древнекитайский судья Ди. Судья не был вымышленным персонажем — полтора тысячелетия назад в Китае действительно жил чиновник с таким именем. По романам Гулика можно даже составить что-то вроде его биографии. Например, роман «Золото Будды» начинается в…

Главным героем детективного сериала Роберта ван Гулика (1910-1967) был древнекитайский судья Ди. Судья не был вымышленным персонажем — полтора тысячелетия назад в Китае действительно жил чиновник с таким именем. По романам Гулика можно даже составить что-то вроде его биографии. Например, роман «Золото Будды» начинается в тот момент, когда Ди был назначен судьей в городишко Пенг-лай, расположенный на самых окраинах провинции Шантанг.

Первый, шестой и пятнадцатый романы из цикла «Судья Ди» Иллюстрация на обложке Н. Зубкова, внутренние иллюстрации Р. Гулика

Действие этого романа начинается в тот момент, когда Ди, получив назначение на место судьи, отправляется в городок Пэнлай, расположенный на северном побережье. Говорят, в этом пасмурном и дождливом городе темными ночами поднимаются из могил мертвецы, а странные призраки проступают сквозь мглу, приходящую с океана...

Действие этого романа начинается в тот момент, когда Ди, получив назначение на место судьи, отправляется в городок Пэнлай, расположенный на северном побережье. Говорят, в этом пасмурном и дождливом городе темными ночами поднимаются из могил мертвецы, а странные призраки проступают сквозь мглу, приходящую с океана...

Действие этого романа начинается в тот момент, когда Ди, получив назначение на место судьи, отправляется в городок Пэнлай, расположенный на северном побережье. Говорят, в этом пасмурном и дождливом городе темными ночами поднимаются из могил мертвецы, а странные призраки проступают сквозь мглу, приходящую с океана...

Заняв должность в городке Пенлее, судья Ди тут же приступает к расследованию убийства своего предшественника. Тем временем по окрестностям рыщет страшный тигр, дух убитого бродит по зданию суда, а труп монаха отыскивается в чужой могиле. В конце концов судья Ди приходит к выводу, что все эти внешне не связанные события имеют одну причину.