Американская грязь

Era la sed y el hambre, y túfuiste la fruta.

Era el duelo y lasruinas, y túfuiste el milagro.

Жажда была и голод, а ты, словно плод, манила,

битва была и гибель, а ты спасеньем была.

Пабло Неруда. Песнь отчаяния

Пер. П. Грушко.