Издания и произведения

Наследство, неожиданно свалившееся на семью Хабровичей, - настоящая катастрофа! Да, им достался чудный дом в Варшаве, но в завещании есть хитрое условие: они должны собрать под этой крышей всех столичных родственников, а для этого нужно как минимум расселить прежних жильцов и отремонтировать здание. Увы, зловредная соседка наотрез отказывается не только съезжать, но даже не пускает новых хозяев на свою часть чердака. Яночка и Павлик Хабровичи решают "выкурить старую грымзу", и для этого необходимо проникнуть на запретную территорию. А там, похоже, творятся черные дела...

Наследство, неожиданно свалившееся на семью Хабровичей, - настоящая катастрофа! Да, им достался чудный дом в Варшаве, но в завещании есть хитрое условие: они должны собрать под этой крышей всех столичных родственников, а для этого нужно как минимум расселить прежних жильцов и отремонтировать здание. Увы, зловредная соседка наотрез отказывается не только съезжать, но даже не пускает новых хозяев на свою часть чердака. Яночка и Павлик Хабровичи решают "выкурить старую грымзу", и для этого необходимо проникнуть на запретную территорию. А там, похоже, творятся черные дела...

Наследство, неожиданно свалившееся на семью Хабровичей, - настоящая катастрофа! Да, им достался чудный дом в Варшаве, но в завещании есть хитрое условие: они должны собрать под этой крышей всех столичных родственников, а для этого нужно как минимум расселить прежних жильцов и отремонтировать здание. Увы, зловредная соседка наотрез отказывается не только съезжать, но даже не пускает новых хозяев на свою часть чердака. Яночка и Павлик Хабровичи решают "выкурить старую грымзу", и для этого необходимо проникнуть на запретную территорию. А там, похоже, творятся черные дела…

Наследство, неожиданно свалившееся на семью Хабровичей, - настоящая катастрофа! Да, им достался чудный дом в Варшаве, но в завещании есть хитрое условие: они должны собрать под этой крышей всех столичных родственников, а для этого нужно как минимум расселить прежних жильцов и отремонтировать здание. Увы, зловредная соседка наотрез отказывается не только съезжать, но даже не пускает новых хозяев на свою часть чердака. Яночка и Павлик Хабровичи решают "выкурить старую грымзу", и для этого необходимо проникнуть на запретную территорию. А там, похоже, творятся черные дела…

Наследство, неожиданно свалившееся на семью Хабровичей, - настоящая катастрофа! Да, им достался чудный дом в Варшаве, но в завещании есть хитрое условие: они должны собрать под этой крышей всех столичных родственников, а для этого нужно как минимум расселить прежних жильцов и отремонтировать здание. Увы, зловредная соседка наотрез отказывается не только съезжать, но даже не пускает новых хозяев на свою часть чердака. Яночка и Павлик Хабровичи решают "выкурить старую грымзу", и для этого необходимо проникнуть на запретную территорию. А там, похоже, творятся черные дела...

Swiecace zjawisko w dole znów odplynelo, po czym zblizylo sie i w doskonalej nocnej ciszy dzieci wyraznie uslyszaly pukniecie w szybe. Obydwoje wstrzymali oddech, Pawelek znieruchomial...

В присущей И.Хмелевской легкой остроумной манере автор создала серию детективов и для тинэйджеров, к которой принадлежит "Дом с привидениями". Главные герои - умнейший пес, которому, по словам писательницы, "многие люди и в подметки не годятся", и неугомонные детишки, брат и сестра Павлик и Яночка. Пока старшее поколение из последних сил пытается овладеть заморским наследством, не обремененное тяготами постсоциалистического быта, младшее поколение успешно раскрывает преступную деятельность банды мошенников. Забавные перипетии во взаимоотношениях взрослых и детей, занимательная интрига, близкие и понятные российскому читателю жизненные…

В присущей И.Хмелевской легкой остроумной манере автор создала серию детективов и для тинэйджеров, к которой принадлежит "Дом с привидениями". Главные герои - умнейший пес, которому, по словам писательницы, "многие люди и в подметки не годятся", и неугомонные детишки, брат и сестра Павлик и Яночка. Пока старшее поколение из последних сил пытается овладеть заморским наследством, не обремененное тяготами постсоциалистического быта, младшее поколение успешно раскрывает преступную деятельность банды мошенников. Забавные перипетии во взаимоотношениях взрослых и детей, занимательная интрига, близкие и понятные российскому читателю жизненные…

Среди произведений знаменитой польской писательницы Иоанны Хмелевской особый цикл составляют пять романов о подростках и для подростков. Первый роман этого цикла `Дом с привидением` знакомит читателей с новыми героями - братом и сестрой Павликом и Яночкой Хабровичами и их необыкновенно умным псом Хабром. Неожиданны и невероятно интересны приключения героев и их друзей. Много веселых минут доставят эти книги и детям, и взрослым читателям. Веселых, ибо автор их - Иоанна Хмелевская, а ее романы всегда пронизывает юмор, даже если в книге говорится о самых серьезных вещах и самых опасных преступлениях. В цикл о подростках входят романы: `Дом…

В присущей И.Хмелевской легкой остроумной манере автор создала серию детективов и для тинэйджеров, к которой принадлежит "Дом с привидениями". Главные герои умнейший пес, которому, по словам писательницы, "многие люди в подметки не годятся", и неугомонные дети, брат и сестра Павлик и Яночка. Пока старшее поколение из последних сил пытается овладеть заморским наследством, необремененное тяготами постсоциалистического быта, младшее поколение успешно раскрывает преступную деятельность банды мошенников. Забавные перипетии во взаимоотношениях взрослых и детей, занимательная интрига, близкие и понятные российскому читателю жизненные реалии делают…

Наследство, неожиданно свалившееся на семью Хабровичей, - настоящая катастрофа! Да, им достался чудный дом в Варшаве, но в завещании есть хитрое условие: они должны собрать под этой крышей всех столичных родственников, а для этого нужно как минимум расселить прежних жильцов и отремонтировать здание. Увы, зловредная соседка наотрез отказывается не только съезжать, но даже не пускает новых хозяев на свою часть чердака. Яночка и Павлик Хабровичи решают "выкурить старую грымзу", и для этого необходимо проникнуть на запретную территорию. А там, похоже, творятся черные дела…

Старинный дом, — можно сказать, родовое гнездо, — в который польской семье удается чудесным образом въехать благодаря неожиданно полученному наследству, — может ли быть что-то более привлекательное для двух школьников-подростков, брата и сестры? А если к этому прибавить крепко запертый чердак, который не открывали уже полвека, таинственных ночных посетителей и грымзу-соседку, которая ни в какую не хочет выезжать из части дома? Все составляющие детектива налицо, осталось только дать в помощь детям Самого Умного Пса На Свете и приправить полученную смесь фирменной иронией Иоанны Хмелевской, — и от детектива будет не оторваться!

Swiecace zjawisko w dole znów odplynelo, po czym zblizylo sie i w doskonalej nocnej ciszy dzieci wyraznie uslyszaly pukniecie w szybe. Obydwoje wstrzymali oddech, Pawelek znieruchomial...

Старинный дом, — можно сказать, родовое гнездо, — в который польской семье удается чудесным образом въехать благодаря неожиданно полученному наследству, — может ли быть что-то более привлекательное для двух школьников-подростков, брата и сестры? А если к этому прибавить крепко запертый чердак, который не открывали уже полвека, таинственных ночных посетителей и грымзу-соседку, которая ни в какую не хочет выезжать из части дома? Все составляющие детектива налицо, осталось только дать в помощь детям Самого Умного Пса На Свете и приправить полученную смесь фирменной иронией Иоанны Хмелевской, — и от детектива будет не оторваться!

Среди произведений знаменитой польской писательницы Иоанны Хмелевской особый цикл составляют пять романов о подростках и для подростков. Первый роман этого цикла "Дом с привидением" знакомит читателей с новыми героями - братом и сестрой Павликом и Яночкой Хабровичами и их необыкновенно умным псом Хабром. Неожиданны и невероятно интересны приключения героев и их друзей. Много веселых минут доставят эти книги и детям, и взрослым читателям. Веселых, ибо автор их - Иоанна Хмелевская, а ее романы всегда пронизывает юмор, даже если в книге говорится о самых серьезных вещах и самых опасных преступлениях.

Lektor: Joanna Jędryka Czas: 09h 29m 20s Rodzina Pawła i Janeczki otrzymuje w spadku dom wymagający gruntownego remontu. Wkrótce okazuje się , że dom jest niezwykły i kryje w sobie wielką tajemnicę. Jest nią opuszczony strych, który od lat nie był odwiedzany przez mieszkańców domu. Pawełek i Janeczka wkrótce trafiają na trop dwóch zagadek kryminalnych, które przy pomocy policji rozwiązują razem ze swoim niezwykle mądrym psem Chabrem. Osobliwe metody działania młodych detektywów i duża dawka znakomitego humoru sprawiają, że słuchanie audiobooka jest wielką przyjemność nie tylko dla dzieci, ale dla wszystkich miłośników bezkrwawych…