Издания и произведения

Мазо де ля Рош возвращает нас в мир семьи Уайток, которая обрела новый дом на канадской земле. На дворе 1863 год, и по ту сторону границы вовсю идет Гражданская война. Кертис и Люси Синклер приезжают в Канаду из Штатов, и Уайтоки быстро понимают: гости хранят страшную тайну. И пока дети Уайтоков наслаждаются беспечным и беззаботным временем, фамильный особняк становится местом, где вершится удивительная история.

Перед вами вторая часть цикла, который принес канадской писательнице Мазо де ля Рош всемирную известность и признание. Мазо де ля Рош возвращает нас в мир семьи Уайток, которая обрела новый дом на канадской земле. На дворе 1863 год, и по ту сторону границы вовсю идет Гражданская война. Кертис и Люси Синклер приезжают в Канаду из Штатов, и Уайтоки быстро понимают: гости хранят страшную тайну. И пока дети Уайтоков наслаждаются беспечным и беззаботным временем, фамильный особняк становится местом, где вершится удивительная история.

An impulsive bride with an Irish temper, and her husband, Captain Whiteoak, select Lake Ontario as the site of their new home. It is 1863 and life at Jalna is peaceful. Philip, who will grow up to become the master of Jalna, has just come into the world, while Augusta, Nicholas, and Ernest are children. However, the Sinclairs come to visit and the Whiteoaks begin to suspect that the Sinclairs have a deep and dangerous secret.

In Morning at Jalna it is 1863 and the American Civil War is raging south of the border. Still in its early years, the Jalna estate seems far away from the despair and destruction. Philip, who will grow up to become the master of Jalna, has just come into the world, while Augusta, Nicholas, and Ernest are children. Life at Jalna is as peaceful as usual until the Sinclairs come to visit. They arrive with the polished manners and soft accents of Old Carolina and quickly appeal to Adeline’s sense of hospitality. However, as the burden these distant cousins bring grows, the Whiteoaks begin to suspect that the Sinclairs have a deep and dangerous…